support display as a narrow window

[tackley]

From Jonathan Haynes:

It's useful to be able to use the content screen as a narrow window at the side of the screen. This doesn't work at the moment because the table stops resizing under a certain size.

GT: should just be a matter of following instructions at http://twitter.github.com/bootstrap/scaffolding.html#responsive