Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update the Chinese translation #57

Open
wants to merge 5 commits into
base: sources
Choose a base branch
from
Open

update the Chinese translation #57

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a4504cb
Merge pull request #1 from sympy/master
reverland Dec 1, 2012
6c0ce96
update
reverland Dec 1, 2012
87536de
deleted: cs/development.html
reverland Dec 1, 2012
b06659c
deleted: i18n/cs.mo
reverland Dec 1, 2012
82a9494
add cs
reverland Dec 1, 2012
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified i18n/zh.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
384 changes: 197 additions & 187 deletions i18n/zh.po
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion zh/development.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class="active first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh/docs.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand Down
23 changes: 8 additions & 15 deletions zh/donate.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Donate</title>
<title>捐助</title>
<link rel="stylesheet" href="../media/base.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" id="current-theme" href="../media/style.css" type="text/css" media="screen" />
</head>
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class="active first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class="active first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand All @@ -36,15 +36,15 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<div class="content">


<h2 class="title">Support SymPy Development</h2>
<h2 class="title">支援SymPy的开发开发</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
SymPy will always be 100% open source software, free for all to use
and released under the liberal terms of the modified BSD license.
SymPy将一直是100%的开源软件，所有人都能免费使用，在修改的BSD许可证下的自由条
款发行。

</p>
<p class="second">
You can donate any amount here:
你可以在这里捐助任意数额：
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="XKSAZ7DA6E4LL">
Expand All @@ -54,18 +54,11 @@ <h2 class="title">Support SymPy Development</h2>
</p>
<p>

All donations will be used strictly to fund SymPy development, by supporting
tasks such as developer sprints, improved documentation, fixing bugs and paying
for hosting costs for services such as the
<a href="http://live.sympy.org/">SymPy Online Shell</a>.
所有的捐助将通过支持像开发者冲刺、改进文档、修正bug，支付比如说<a href="http://live.sympy.org/">SymPy在线Shell</a>这样的在线托管服务的费用。严格地仅用于支援SymPy的开发。
</p>
<p>

Our donations are managed by the
<a href="http://numfocus.org/">NumFOCUS</a>
foundation, which passes 100% of your contribution to the SymPy project.
NumFOCUS is a 501(c)3 non-profit foundation, so if you are subject to US Tax
law, your contributions will be tax-deductible.
我们的捐助由 <a href="http://numfocus.org/">NumFOCUS</a> 基金会管理，它将将你的捐助100%的用来支援SymPy项目。NumFOCUS 是一个501(c)3 非赢利基金会，所以你即使受美国税法约束，你的捐助仍然可以免税。

</p>
</div>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions zh/download.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand All @@ -36,7 +36,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<div class="content">


<h2 class="title">Source Tarballs (Releases)</h2>
<h2 class="title">源码包(发布版本)</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
<a href="http://code.google.com/p/sympy/downloads/list">下载</a>
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions zh/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand Down Expand Up @@ -92,14 +92,14 @@ <h3>解方程</h3>
<li><strong>方程系统</strong></li>
</ul>

<h3>Combinatorics</h3>
<h3>组合数学</h3>
<ul>
<li><strong>Permutations</strong></li>
<li><strong>Combinations</strong></li>
<li><strong>Partitions</strong></li>
<li><strong>Subsets</strong></li>
<li><strong>Permutation Groups</strong>: Polyhedral, Rubik, Symmetric, ...</li>
<li><strong>Prufer and Gray Codes</strong></li>
<li><strong>排列</strong></li>
<li><strong>组合</strong></li>
<li><strong>整数拆分</strong></li>
<li><strong>子集</strong></li>
<li><strong>置换群</strong>: Polyhedral, Rubik, Symmetric, ...</li>
<li><strong>哈夫曼编码和格雷码</strong></li>
</ul>

<h3>离散数学</h3>
Expand All @@ -118,7 +118,7 @@ <h3>矩阵</h3>
<li><strong>行列式</strong></li>
<li><strong>转置</strong></li>
<li><strong>求解</strong></li>
<li><strong>Abstract expressions</strong></li>
<li><strong>抽象表达式</strong></li>
</ul>

<h3>几何代数</h3>
Expand Down Expand Up @@ -264,7 +264,7 @@ <h3>新闻</h3>
<span class="date">29 Jul 2011</span> 版本 0.7.1 发布 (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.1">变更</a>)<br/>
<span class="date">28 Jun 2011</span> 版本 0.7.0 发布 (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.0">变更</a>)<br/>
<span class="date">18 Mar 2011</span> SymPy被承认为Google Summer of Code 2012 的aa<a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/google/gsoc2012/sympy">指导组织</a> <br/>
<span class="date">23 Oct 2010</span> New website launched at sympy.org<br/>
<span class="date">23 Oct 2010</span> 新站点在sympy.org<br/>
<span class="date">18 Oct 2010</span> 关于<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/GSoC-2010-report">2010 Google Summer of Code in SymPy</a> 的最终页面是有效的。<br/>
<span class="date">17 Mar 2010</span> 版本 0.6.7 发布 (<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/Changes">变更</a>)<br/>
<span class="date">20 Dec 2009</span> 版本 0.6.6 发布 (<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/Changes">变更</a>)<br/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh/screenshots.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class=" first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class="active first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh/support.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="../media/logo.png"
<li class="active first"><a href="support.html">支持</a></li>
<li class=" first"><a href="screenshots.html">截图</a></li>
<li class=" first"><a href="development.html">开发</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">Donate</a></li>
<li class=" first"><a href="donate.html">捐助</a></li>
<li class=" first"><a href="http://live.sympy.org/">在线控制台</a></li>
</ul>

Expand Down