diff --git a/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf b/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
index 7d0fd7f9..43728850 100644
--- a/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
+++ b/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
@@ -136,7 +136,7 @@
- Este valor não é um endereço IP válido.
+ Este valor não é um endereço IP válido.
@@ -192,7 +192,7 @@
- Não foi configurada uma pasta temporária no php.ini, ou a pasta configurada não existe.
+ Nenhum diretório temporário foi configurado no php.ini, ou o diretório configurado não existe.
@@ -224,7 +224,7 @@
- Este valor não é um Número de Conta Bancária Internacional (IBAN) válido.
+ Este valor não é um Número de Conta Bancária Internacional (IBAN) válido.
@@ -312,7 +312,7 @@
- Este valor não é um Código de Identificação de Negócios (BIC) válido.
+ Este valor não é um Código de Identificação de Negócios (BIC) válido.
@@ -320,7 +320,7 @@
- Este valor não é um UUID válido.
+ Este valor não é um UUID válido.
@@ -428,15 +428,15 @@
- A extensão do arquivo é inválida ({{ extension }}). As extensões permitidas são {{ extensions }}.
+ A extensão do arquivo é inválida ({{ extension }}). As extensões permitidas são {{ extensions }}.
- A codificação de caracteres detectada é inválida ({{ detected }}). As codificações permitidas são {{ encodings }}.
+ A codificação de caracteres detectada é inválida ({{ detected }}). As codificações permitidas são {{ encodings }}.
- Este valor não é um endereço MAC válido.
+ Este valor não é um endereço MAC válido.