diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index dd7a08c76..cfb314984 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ repos:
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.4.9
+  rev: v0.4.10
   hooks:
   - id: ruff
     args: [--fix]
diff --git a/lib/esbonio/hatch.toml b/lib/esbonio/hatch.toml
index 504cd9bb4..804cc8fe8 100644
--- a/lib/esbonio/hatch.toml
+++ b/lib/esbonio/hatch.toml
@@ -35,4 +35,4 @@ value = ["tests/sphinx-agent", "tests/e2e"]
 
 [envs.hatch-static-analysis]
 config-path = "ruff_defaults.toml"
-dependencies = ["ruff==0.4.9"]
+dependencies = ["ruff==0.4.10"]