diff --git a/SourceKitStressTester/Sources/StressTester/ActionGenerators.swift b/SourceKitStressTester/Sources/StressTester/ActionGenerators.swift
index 6ed12af..dbf065d 100644
--- a/SourceKitStressTester/Sources/StressTester/ActionGenerators.swift
+++ b/SourceKitStressTester/Sources/StressTester/ActionGenerators.swift
@@ -512,15 +512,15 @@ private struct ActionToken {
         let name = SwiftName(base: token.text, labels: callArgs)
         return ExpectedResult(name: name, kind: kind)
       }
-    }
-    if let parent = parent.as(MemberAccessExprSyntax.self), parent.name == token {
-      if let refArgs = parent.declNameArguments {
-        let name = SwiftName(base: token.text, labels: refArgs.arguments.map{ $0.name.text })
-        return ExpectedResult(name: name, kind: .reference)
-      }
-      if let (kind, callArgs) = getParentArgs(of: parent) {
-        let name = SwiftName(base: token.text, labels: callArgs)
-        return ExpectedResult(name: name, kind: kind)
+      if let parentsParent = parent.parent?.as(MemberAccessExprSyntax.self), parentsParent.name == token {
+        if let refArgs = parentsParent.declNameArguments {
+          let name = SwiftName(base: token.text, labels: refArgs.arguments.map{ $0.name.text })
+          return ExpectedResult(name: name, kind: .reference)
+        }
+        if let (kind, callArgs) = getParentArgs(of: parentsParent) {
+          let name = SwiftName(base: token.text, labels: callArgs)
+          return ExpectedResult(name: name, kind: kind)
+        }
       }
     }
     let name = SwiftName(base: token.text, labels: [])
diff --git a/SourceKitStressTester/Tests/StressTesterToolTests/ActionGeneratorTests.swift b/SourceKitStressTester/Tests/StressTesterToolTests/ActionGeneratorTests.swift
index 5ce3820..fc2edae 100644
--- a/SourceKitStressTester/Tests/StressTesterToolTests/ActionGeneratorTests.swift
+++ b/SourceKitStressTester/Tests/StressTesterToolTests/ActionGeneratorTests.swift
@@ -188,13 +188,13 @@ class ActionGeneratorTests: XCTestCase {
     }
     XCTAssertEqual(edits, [
         Action.replaceText(offset: 0, length: 9, text: ""),
-        Action.replaceText(offset: 0, length: 0, text: "."), // .
-        Action.replaceText(offset: 1, length: 0, text: "c"), // .c
+        Action.replaceText(offset: 0, length: 0, text: "c"), // c
+        Action.replaceText(offset: 0, length: 0, text: "."), // .c
         Action.replaceText(offset: 0, length: 0, text: "["), // [.c
         Action.replaceText(offset: 3, length: 0, text: "]"), // [.c]
         Action.replaceText(offset: 0, length: 0, text: "a"), // a[.c]
-        Action.replaceText(offset: 1, length: 0, text: "."), // a.[.c]
-        Action.replaceText(offset: 2, length: 0, text: "b"), // a.b[.c]
+        Action.replaceText(offset: 1, length: 0, text: "b"), // ab[.c]
+        Action.replaceText(offset: 1, length: 0, text: "."), // a.b[.c]
         Action.replaceText(offset: 3, length: 0, text: "("), // a.b([.c]
         Action.replaceText(offset: 8, length: 0, text: ")"), // a.b([.c])
     ])