Project does not pass through fields from its input

[EpsilonPrime]

Both consumed and produced Substrait does not take into account passthrough fields. There is a well-known workaround involving duplicating the input fields explicitly and using emit to restrict the actual output to match the intended, but it is extremely verbose.