See containers on Hackage for more information.
For reporting bugs (and maybe even the respective fix), please use the GitHub issue tracker.
For proposing API changes/enhancements, please follow the guidelines outlined on the Haskell Wiki (but use the GitHub facilities instead of GHC's Trac for submitting patches).