Created notes with '&' in them show up immediately with whatever was after the '&'

[dbdean]

How to Reproduce
Answer a roof-shape quest with Uh..., Can't Say, Leave Note, and put in "Hipped & gabled".

A note will then show up on the object with the text of the note just being " gabled", even though the note in OSM is created is

Unable to answer "What basic shape does this building’s roof have?" – house number 22: Detached House – https://osm.org/way/47098470 via StreetComplete 59.1:

Hipped & gabled

Example:

And see https://www.openstreetmap.org/note/4460941#map=18/-27.515940/153.031070&layers=N

I haven't check if this happens with notes in other circumstances.

Expected Behavior
The OSM note should be created, the quest disappears, and nothing else shows in SC for that object.

Versions affected
SC v59.1 on Android 14

[westnordost]

Well, turned out that the cause was something completely different.

[westnordost]

Also see pdvrieze/xmlutil#241