diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/AbstractBottomSheetFragment.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/AbstractBottomSheetFragment.kt
index 2774e0ec21..f0c4953d5e 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/AbstractBottomSheetFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/AbstractBottomSheetFragment.kt
@@ -161,8 +161,7 @@ abstract class AbstractBottomSheetFragment : Fragment(), IsCloseableBottomSheet
     private fun updateCloseButtonVisibility() {
         // this is called asynchronously. It may happen that the activity is already gone when this
         // method is finally called
-        val speechBubbleTopMargin = resources.getDimension(R.dimen.quest_form_speech_bubble_top_margin)
-        val coversToolbar = bottomSheet.top < speechBubbleTopMargin
+        val coversToolbar = bottomSheet.top <= 0
         closeButton.visibility = if (coversToolbar) View.VISIBLE else View.INVISIBLE
     }