diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/QuestsModule.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/QuestsModule.kt
index ef1cbb504b..a6115b9523 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/QuestsModule.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/QuestsModule.kt
@@ -24,6 +24,7 @@ import de.westnordost.streetcomplete.quests.bench_backrest.AddBenchBackrest
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_parking_capacity.AddBikeParkingCapacity
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_parking_cover.AddBikeParkingCover
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_parking_type.AddBikeParkingType
+import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_rental_capacity.AddBikeRentalCapacity
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_rental_type.AddBikeRentalType
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.board_type.AddBoardType
 import de.westnordost.streetcomplete.quests.bollard_type.AddBollardType
@@ -323,6 +324,7 @@ fun questTypeRegistry(
     AddBikeParkingType(), // used by OsmAnd
     AddBikeParkingAccess(),
     AddBikeParkingFee(),
+    AddBikeRentalCapacity(), // less ambiguous than bike parking
     AddBikeParkingCapacity(), // used by cycle map layer on osm.org, OsmAnd
 
     // address: usually only visible when just in front + sometimes requires to take "other answer"
diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacity.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacity.kt
index a3bbe79ff7..0e2507be30 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacity.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacity.kt
@@ -36,7 +36,7 @@ class AddBikeParkingCapacity : OsmFilterQuestType<Int>() {
     override fun getHighlightedElements(element: Element, getMapData: () -> MapDataWithGeometry) =
         getMapData().filter("nodes, ways with amenity = bicycle_parking")
 
-    override fun createForm() = AddBikeParkingCapacityForm()
+    override fun createForm() = AddBikeParkingCapacityForm.create(showClarificationText = true)
 
     override fun applyAnswerTo(answer: Int, tags: Tags, timestampEdited: Long) {
         tags.updateWithCheckDate("capacity", answer.toString())
diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacityForm.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacityForm.kt
index 4289458be0..92dd5a5a3c 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacityForm.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_parking_capacity/AddBikeParkingCapacityForm.kt
@@ -2,6 +2,8 @@ package de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_parking_capacity
 
 import android.os.Bundle
 import android.view.View
+import androidx.core.os.bundleOf
+import androidx.core.view.isGone
 import androidx.core.widget.doAfterTextChanged
 import de.westnordost.streetcomplete.R
 import de.westnordost.streetcomplete.databinding.QuestBikeParkingCapacityBinding
@@ -17,6 +19,8 @@ class AddBikeParkingCapacityForm : AbstractQuestFormAnswerFragment<Int>() {
 
     override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
+        val showClarificationText = arguments?.getBoolean(ARG_SHOW_CLARIFICATION) ?: false
+        binding.clarificationText.isGone = !showClarificationText
         binding.capacityInput.doAfterTextChanged { checkIsFormComplete() }
     }
 
@@ -25,4 +29,14 @@ class AddBikeParkingCapacityForm : AbstractQuestFormAnswerFragment<Int>() {
     override fun onClickOk() {
         applyAnswer(capacity)
     }
+
+    companion object {
+        private const val ARG_SHOW_CLARIFICATION = "show_clarification"
+
+        fun create(showClarificationText: Boolean): AddBikeParkingCapacityForm {
+            val form = AddBikeParkingCapacityForm()
+            form.arguments = bundleOf(ARG_SHOW_CLARIFICATION to showClarificationText)
+            return form
+        }
+    }
 }
diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_rental_capacity/AddBikeRentalCapacity.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_rental_capacity/AddBikeRentalCapacity.kt
new file mode 100644
index 0000000000..4d5b3c20a0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/bike_rental_capacity/AddBikeRentalCapacity.kt
@@ -0,0 +1,39 @@
+package de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_rental_capacity
+
+import de.westnordost.streetcomplete.R
+import de.westnordost.streetcomplete.data.osm.mapdata.Element
+import de.westnordost.streetcomplete.data.osm.mapdata.MapDataWithGeometry
+import de.westnordost.streetcomplete.data.osm.mapdata.filter
+import de.westnordost.streetcomplete.data.osm.osmquests.OsmFilterQuestType
+import de.westnordost.streetcomplete.data.osm.osmquests.Tags
+import de.westnordost.streetcomplete.data.user.achievements.QuestTypeAchievement.BICYCLIST
+import de.westnordost.streetcomplete.osm.updateWithCheckDate
+import de.westnordost.streetcomplete.quests.bike_parking_capacity.AddBikeParkingCapacityForm
+
+class AddBikeRentalCapacity : OsmFilterQuestType<Int>() {
+
+    override val elementFilter = """
+        nodes, ways with
+         amenity = bicycle_rental
+         and access !~ private|no
+         and bicycle_rental = docking_station
+         and (!capacity or capacity older today -6 years)
+    """
+
+    override val changesetComment = "Add bicycle rental capacities"
+    override val wikiLink = "Tag:amenity=bicycle_rental"
+    override val icon = R.drawable.ic_quest_bicycle_rental_capacity
+    override val isDeleteElementEnabled = true
+    override val questTypeAchievements = listOf(BICYCLIST)
+
+    override fun getTitle(tags: Map<String, String>) = R.string.quest_bicycle_rental_capacity_title
+
+    override fun getHighlightedElements(element: Element, getMapData: () -> MapDataWithGeometry) =
+        getMapData().filter("nodes, ways with amenity = bicycle_rental")
+
+    override fun createForm() = AddBikeParkingCapacityForm.create(showClarificationText = false)
+
+    override fun applyAnswerTo(answer: Int, tags: Tags, timestampEdited: Long) {
+        tags.updateWithCheckDate("capacity", answer.toString())
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/screens/main/map/PinIcons.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/screens/main/map/PinIcons.kt
index faf22354db..5c99af78a2 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/screens/main/map/PinIcons.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/screens/main/map/PinIcons.kt
@@ -9,6 +9,7 @@ import de.westnordost.streetcomplete.quests.getNameLabel
         "atm" -> return R.drawable.ic_pin_money
         "bench" -> return R.drawable.ic_pin_bench
         "bicycle_parking" -> return R.drawable.ic_pin_bicycle_parking
+        "bicycle_rental" -> return R.drawable.ic_pin_bicycle_rental
         "bicycle_repair_station" -> {
             if (map["service:bicycle:pump"] == "yes") return R.drawable.ic_pin_bicycle_pump
         }
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_pin_bicycle_rental.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_pin_bicycle_rental.xml
new file mode 100644
index 0000000000..29cbce0f04
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_pin_bicycle_rental.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="40dp"
+    android:height="40dp"
+    android:viewportWidth="40"
+    android:viewportHeight="40">
+  <path
+      android:pathData="m9.3642,4.5455h21.272c1.8134,0 3.2733,1.4599 3.2733,3.2733v24.363c0,1.8134 -1.4599,3.2733 -3.2733,3.2733h-21.272c-1.8134,0 -3.2733,-1.4599 -3.2733,-3.2733v-24.363c0,-1.8134 1.4599,-3.2733 3.2733,-3.2733z"
+      android:strokeWidth="3"
+      android:fillColor="#495aad"
+      android:strokeColor="#fff"/>
+  <path
+      android:pathData="m17.703,27.947a3.8926,3.8926 0,0 1,-3.8926 3.8926,3.8926 3.8926,0 0,1 -3.8926,-3.8926 3.8926,3.8926 0,0 1,3.8926 -3.8926,3.8926 3.8926,0 0,1 3.8926,3.8926m12.685,-0.0007a3.8926,3.8926 0,0 1,-3.8926 3.8926,3.8926 3.8926,0 0,1 -3.8926,-3.8926 3.8926,3.8926 0,0 1,3.8926 -3.8926,3.8926 3.8926,0 0,1 3.8926,3.8926m-14.413,-5.9952 l4.9196,5.9736h5.6228l-3.8656,-5.9736h-6.6768m6.6768,-1.4056 l1.7126,-0.0035m-3.4696,7.3826 l1.757,-7.3795m-8.7851,7.3795 l2.9288,-8.7198h2.8112"
+      android:strokeWidth="1.3527"
+      android:fillColor="#00000000"
+      android:strokeColor="#fff"/>
+  <path
+      android:pathData="m29.274,10.126c-0.8883,-0.8865 -2.115,-1.4299 -3.4692,-1.4198 -2.2398,0 -4.1805,1.5122 -4.8118,3.524h-10.588l-1.2217,1.2192v0.8128l2.0362,2.0321h1.2217l1.2217,-1.2192h0.4072l1.2217,1.2192h2.4434l1.2217,-1.2192h2.0362c0.5905,2.0524 2.5313,3.4661 4.7507,3.4457 2.7489,0.0203 4.9682,-2.1945 4.9682,-4.9176 0,-1.3615 -0.5498,-2.5911 -1.4381,-3.4776zM28.3199,12.557c0.2698,0.2693 0.4379,0.6402 0.4379,1.0466 0.0204,0.8332 -0.6517,1.5038 -1.5069,1.5038 -0.8145,0 -1.4866,-0.6708 -1.4866,-1.4836 0,-0.8128 0.672,-1.4835 1.5069,-1.5038 0.4072,0 0.7789,0.1677 1.0487,0.437z"
+      android:fillColor="#fff"/>
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_quest_bicycle_rental_capacity.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_quest_bicycle_rental_capacity.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a0797037f5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_quest_bicycle_rental_capacity.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="128dp"
+    android:height="128dp"
+    android:viewportWidth="128"
+    android:viewportHeight="128">
+  <path
+      android:pathData="m128,64c0,35.346 -28.654,64 -64,64s-64,-28.654 -64,-64 28.654,-64 64,-64 64,28.654 64,64"
+      android:strokeWidth=".2"
+      android:fillColor="#ca72e2"/>
+  <path
+      android:pathData="m36.222,24h55.056c4.694,0 8.472,3.779 8.472,8.472v63.056c0,4.694 -3.779,8.472 -8.472,8.472h-55.056c-4.694,0 -8.472,-3.779 -8.472,-8.472v-63.056c0,-4.694 3.779,-8.472 8.472,-8.472z"
+      android:strokeAlpha="0.2"
+      android:strokeWidth="8"
+      android:fillColor="#00000000"
+      android:strokeColor="#000"/>
+  <path
+      android:pathData="m36.347,20.111h55.056c4.694,0 8.472,3.779 8.472,8.472v63.056c0,4.694 -3.779,8.472 -8.472,8.472h-55.056c-4.694,0 -8.472,-3.779 -8.472,-8.472v-63.056c0,-4.694 3.779,-8.472 8.472,-8.472z"
+      android:strokeAlpha="0.98995"
+      android:strokeWidth="8"
+      android:fillColor="#495aad"
+      android:strokeColor="#fff"/>
+  <path
+      android:pathData="m87.877,34.851c-2.299,-2.295 -5.474,-3.701 -8.979,-3.675 -5.797,0 -10.82,3.914 -12.454,9.121h-27.405l-3.162,3.156v2.104l5.27,5.26h3.162l3.162,-3.156h1.054l3.162,3.156h6.324l3.162,-3.156h5.27c1.528,5.312 6.552,8.971 12.296,8.918 7.115,0.053 12.859,-5.68 12.859,-12.728 0,-3.524 -1.423,-6.706 -3.722,-9.001zM85.408,41.143c0.698,0.697 1.133,1.657 1.133,2.709 0.053,2.156 -1.687,3.892 -3.9,3.892 -2.108,0 -3.848,-1.736 -3.848,-3.84s1.739,-3.84 3.9,-3.892c1.054,0 2.016,0.434 2.714,1.131z"
+      android:strokeWidth=".74457"
+      android:fillColor="#fff"/>
+  <path
+      android:pathData="m39.599,67.319c2.299,-2.295 5.474,-3.701 8.979,-3.675 5.797,0 10.82,3.914 12.454,9.121h27.405l3.162,3.156v2.104l-5.27,5.26h-3.162l-3.162,-3.156h-1.054l-3.162,3.156h-6.324l-3.162,-3.156h-5.27c-1.528,5.312 -6.552,8.971 -12.296,8.918 -7.115,0.053 -12.859,-5.68 -12.859,-12.728 0,-3.524 1.423,-6.706 3.722,-9.001zM42.068,73.611c-0.698,0.697 -1.133,1.657 -1.133,2.709 -0.053,2.156 1.687,3.892 3.9,3.892 2.108,0 3.848,-1.736 3.848,-3.84s-1.739,-3.84 -3.9,-3.892c-1.054,0 -2.016,0.434 -2.714,1.131z"
+      android:strokeWidth=".74457"
+      android:fillColor="#fff"/>
+  <path
+      android:pathData="m36.348,16.111c-6.84,0 -12.473,5.63 -12.473,12.471v63.057c0,6.84 5.632,12.473 12.473,12.473h55.055c6.84,0 12.473,-5.632 12.473,-12.473v-63.057c0,-6.84 -5.632,-12.471 -12.473,-12.471zM36.348,24.111h55.055c2.547,0 4.473,1.924 4.473,4.471v63.057c0,2.547 -1.926,4.473 -4.473,4.473h-55.055c-2.547,0 -4.473,-1.926 -4.473,-4.473v-63.057c0,-2.547 1.926,-4.471 4.473,-4.471z"
+      android:fillColor="#fff"
+      android:fillAlpha="0.98995"/>
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 922a8fd70a..9277133c9b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -657,6 +657,9 @@ However, before uploading your changes, the app checks with a &lt;a href=\"https
     <string name="quest_bicycle_parking_type_building">Building</string>
     <string name="quest_bicycle_parking_type_handlebarholder">Handlebar holder</string>
 
+
+    <string name="quest_bicycle_rental_capacity_title">How many rental bike spaces are here?</string>
+
     <string name="quest_bicycle_rental_type_title">What type of bicycle rental is this?</string>
     <string name="quest_bicycle_rental_type_docking_station">Docking station which locks bikes</string>
     <string name="quest_bicycle_rental_type_dropoff_point">Designated spot (bikes locked individually)</string>
diff --git a/res/graphics/pins/bicycle_rental.svg b/res/graphics/pins/bicycle_rental.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ce20d6410f
--- /dev/null
+++ b/res/graphics/pins/bicycle_rental.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg version="1.1" viewBox="0 0 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+ <path d="m9.3642 4.5455h21.272c1.8134 0 3.2733 1.4599 3.2733 3.2733v24.363c0 1.8134-1.4599 3.2733-3.2733 3.2733h-21.272c-1.8134 0-3.2733-1.4599-3.2733-3.2733v-24.363c0-1.8134 1.4599-3.2733 3.2733-3.2733z" fill="#495aad" stroke="#fff" stroke-width="3"/>
+ <path d="m17.703 27.947a3.8926 3.8926 0 0 1-3.8926 3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1-3.8926-3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1 3.8926-3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1 3.8926 3.8926m12.685-6.95e-4a3.8926 3.8926 0 0 1-3.8926 3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1-3.8926-3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1 3.8926-3.8926 3.8926 3.8926 0 0 1 3.8926 3.8926m-14.413-5.9952 4.9196 5.9736h5.6228l-3.8656-5.9736h-6.6768m6.6768-1.4056 1.7126-0.0035m-3.4696 7.3826 1.757-7.3795m-8.7851 7.3795 2.9288-8.7198h2.8112" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1.3527"/>
+ <path d="m29.274 10.126c-0.88829-0.88651-2.115-1.4299-3.4692-1.4198-2.2398 0-4.1805 1.5122-4.8118 3.524h-10.588l-1.2217 1.2192v0.81283l2.0362 2.0321h1.2217l1.2217-1.2192h0.40723l1.2217 1.2192h2.4434l1.2217-1.2192h2.0362c0.59052 2.0524 2.5313 3.4661 4.7507 3.4457 2.7489 0.02032 4.9682-2.1945 4.9682-4.9176 0-1.3615-0.5498-2.5911-1.4381-3.4776zm-0.95409 2.431c0.2698 0.26925 0.43787 0.6402 0.43787 1.0466 0.02036 0.83315-0.65168 1.5038-1.5069 1.5038-0.81449 0-1.4866-0.67077-1.4866-1.4836 0-0.81283 0.67204-1.4835 1.5069-1.5038 0.40723 0 0.77895 0.16773 1.0487 0.43698z" fill="#fff"/>
+</svg>
diff --git a/res/graphics/quest/bicycle_rental_capacity.svg b/res/graphics/quest/bicycle_rental_capacity.svg
new file mode 100644
index 0000000000..1aa0a1230b
--- /dev/null
+++ b/res/graphics/quest/bicycle_rental_capacity.svg
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg version="1.1" viewBox="0 0 128 128" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+ <path d="m128 64c0 35.346-28.654 64-64 64s-64-28.654-64-64 28.654-64 64-64 64 28.654 64 64" fill="#ca72e2" stroke-width=".2"/>
+ <path d="m36.222 24h55.056c4.6935 0 8.472 3.7785 8.472 8.472v63.056c0 4.6935-3.7785 8.472-8.472 8.472h-55.056c-4.6935 0-8.472-3.7785-8.472-8.472v-63.056c0-4.6935 3.7785-8.472 8.472-8.472z" fill="none" stroke="#000" stroke-opacity=".2" stroke-width="8"/>
+ <path d="m36.347 20.111h55.056c4.6935 0 8.472 3.7785 8.472 8.472v63.056c0 4.6935-3.7785 8.472-8.472 8.472h-55.056c-4.6935 0-8.472-3.7785-8.472-8.472v-63.056c0-4.6935 3.7785-8.472 8.472-8.472z" fill="#495aad" stroke="#fff" stroke-opacity=".98995" stroke-width="8"/>
+ <path d="m87.877 34.851c-2.2991-2.2945-5.4742-3.7008-8.9791-3.6747-5.7972 0-10.82 3.9139-12.454 9.1209h-27.405l-3.1621 3.1557v2.1038l5.2702 5.2596h3.1621l3.1621-3.1557h1.054l3.1621 3.1557h6.3242l3.1621-3.1557h5.2702c1.5284 5.3122 6.5517 8.971 12.296 8.9184 7.1148 0.0526 12.859-5.68 12.859-12.728 0-3.5239-1.423-6.7064-3.7221-9.0009zm-2.4694 6.292c0.6983 0.69689 1.1333 1.657 1.1333 2.7089 0.05271 2.1564-1.6867 3.8923-3.9002 3.8923-2.1081 0-3.8477-1.7361-3.8477-3.8399s1.7394-3.8397 3.9002-3.8923c1.054 0 2.0161 0.43412 2.7144 1.131z" fill="#fff" stroke-width=".74457"/>
+ <path d="m39.599 67.319c2.2991-2.2945 5.4742-3.7008 8.9791-3.6747 5.7972 0 10.82 3.9139 12.454 9.1209h27.405l3.1621 3.1557v2.1038l-5.2702 5.2596h-3.1621l-3.1621-3.1557h-1.054l-3.1621 3.1557h-6.3242l-3.1621-3.1557h-5.2702c-1.5284 5.3122-6.5517 8.971-12.296 8.9184-7.1148 0.0526-12.859-5.68-12.859-12.728 0-3.5239 1.423-6.7064 3.7221-9.0009zm2.4694 6.292c-0.6983 0.69689-1.1333 1.657-1.1333 2.7089-0.05271 2.1564 1.6867 3.8923 3.9002 3.8923 2.1081 0 3.8477-1.7361 3.8477-3.8399s-1.7394-3.8397-3.9002-3.8923c-1.054 0-2.0161 0.43412-2.7144 1.131z" fill="#fff" stroke-width=".74457"/>
+ <path d="m36.348 16.111c-6.8403 0-12.473 5.6304-12.473 12.471v63.057c0 6.8403 5.6324 12.473 12.473 12.473h55.055c6.8403 0 12.473-5.6324 12.473-12.473v-63.057c0-6.8403-5.6324-12.471-12.473-12.471zm0 8h55.055c2.5467 0 4.4727 1.924 4.4727 4.4707v63.057c0 2.5467-1.926 4.4727-4.4727 4.4727h-55.055c-2.5467 0-4.4727-1.926-4.4727-4.4727v-63.057c0-2.5467 1.926-4.4707 4.4727-4.4707z" color="#000000" fill="#fff" fill-opacity=".98995" style="-inkscape-stroke:none"/>
+</svg>