OnDeviceUI breaks RN versions <0.43

[atticoos]

StoryListView makes use of SectionList, which is new to ReactNative v0.43. We currently support a minimum version of 0.27, so that breaks a number of lower versioned users.

I'd suggest continued usage of ListView. While this will ultimately be deprecated in the future, we can operate with the proper foresight by creating a backward-compatible approach where it creates a ListView or SectionList depending on the platform support.

While ideal, an MVP of this would be to use a ListView.