diff --git a/spiceaidocs/content/en/reference/Postgres/_index.md b/spiceaidocs/content/en/Connectors/Postgres/_index.md
similarity index 99%
rename from spiceaidocs/content/en/reference/Postgres/_index.md
rename to spiceaidocs/content/en/Connectors/Postgres/_index.md
index 2012802a9..ecf82fb68 100644
--- a/spiceaidocs/content/en/reference/Postgres/_index.md
+++ b/spiceaidocs/content/en/Connectors/Postgres/_index.md
@@ -3,7 +3,6 @@ type: docs
 title: "PostgreSQL"
 linkTitle: "PostgreSQL"
 description: 'PostgreSQL reference'
-weight: 80
 ---
 
 PostgreSQL can be used by the Spice runtime as a dataset source, a data store, or for federated SQL query.
diff --git a/spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/_index.md b/spiceaidocs/content/en/Connectors/_index.md
similarity index 89%
rename from spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/_index.md
rename to spiceaidocs/content/en/Connectors/_index.md
index 5f8275957..7bb2835d3 100644
--- a/spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/_index.md
+++ b/spiceaidocs/content/en/Connectors/_index.md
@@ -3,7 +3,7 @@ type: docs
 title: "Data Connectors"
 linkTitle: "Data Connectors"
 description: ''
-weight: 70
+weight: 35
 ---
 
 
diff --git a/spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/s3.md b/spiceaidocs/content/en/Connectors/s3.md
similarity index 99%
rename from spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/s3.md
rename to spiceaidocs/content/en/Connectors/s3.md
index d1bceaf30..b1f9f88b6 100644
--- a/spiceaidocs/content/en/reference/Connectors/s3.md
+++ b/spiceaidocs/content/en/Connectors/s3.md
@@ -3,7 +3,6 @@ type: docs
 title: "S3 Data Connector"
 linkTitle: "S3 Data Connector"
 description: 'S3 Data Connector YAML reference'
-weight: 80
 ---
 
 S3 as a connector for federated SQL query across Parquet files stored in S3, or S3-compatible storage solutions (e.g. Minio, Cloudflare R2).