Add the ability to create a new collection, discipline, etc.

[grantfitzsimmons]

This is part of the Specify Wizard & database configuration

[maxpatiiuk]

For the simplest implementation, this is possibly just requiring some business rules to be added

For more complicated implementation, creating a new division, should also prompt to configure the trees, which gets into #2932

Probably a lot of other cases to handle too

[specifysoftware]

This issue has been mentioned on Specify Community Forum. There might be relevant details there:

https://discourse.specifysoftware.org/t/add-a-collection-in-specify-7/2017/2

[grantfitzsimmons]

Closed in favor of #5491 and #5490