From c79b612cb821f0f3a3fdf7b54db2d2af262b1429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:11:00 +0100 Subject: [PATCH 01/16] langfiles: Update French Steam Deck Compatibility strings --- lang/french.txt | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 58647f3c..d31e5909 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Compatible" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Jouable" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Non pris en charge" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Indéterminé" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Toutes les fonctionnalités sont accessibles en utilisant la configuration du contrôleur par défaut." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Ce jeu affiche les icônes du contrôleur de Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="La configuration graphique par défaut de ce jeu offre de bonnes performances." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Le texte de l'interface en jeu est lisible sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Certaines fonctionnalités ne sont pas accessibles avec la configuration par défaut du contrôleur et nécessitent d'utiliser l'écran tactile, le clavier virtuel ou une configuration de la communauté." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="Ce jeu affiche parfois des icônes de souris, de clavier ou d'un contrôleur autre que celui de Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Vous devrez configurer manuellement les paramètres graphiques de ce jeu pour qu'il fonctionne correctement sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="La saisie de texte nécessite l'appel manuel du clavier virtuel." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Certains textes en jeu utilisent une police de petite taille et peuvent être difficiles à lire." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Ce jeu ne prend pas en charge la définition native de Steam Deck, ce qui peut dégrader les performances." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Ce jeu prend en charge la définition native de Steam Deck, mais ne la choisit pas par défaut. Vous devrez peut-être configurer la définition d'affichage manuellement." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Le jeu rencontre de légers problèmes graphiques ou d'affichage sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Le jeu rencontre de légers problèmes d'audio sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Ce jeu affiche des avertissements concernant la compatibilité lorsqu'il est lancé sur Steam Deck, mais il fonctionne correctement." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Le lanceur ou l'outil de configuration du jeu peut nécessiter l'écran tactile ou le clavier virtuel, ou comporter du texte difficile à lire." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Une partie des cinématiques peut être absente en jeu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Ce jeu ne parvient pas à s'arrêter correctement. Il vous faudra peut-être le fermer manuellement depuis l'overlay Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="La fonctionnalité auxiliaire « éditeur de cartes » n'est pas disponible sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Ce jeu a recours à plusieurs fenêtre +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Ce jeu ne prend pas en charge la définition native de Steam Deck. Vous devrez peut-être configurer la définition d'affichage manuellement." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Ce jeu peut rencontrer des problèmes temporaires après la sortie du mode veille de Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Pour ce jeu, vous devrez activer manuellement la prise en charge du contrôleur dans les paramètres du jeu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve travaille encore sur la prise en charge de ce jeu sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Les jeux VR ne sont pas compatibles avec Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Ce produit est un logiciel et n'est pas pris en charge par Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Ce jeu a été retiré de Steam ou ne peut plus être exécuté. Il n'est pas pris en charge par Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Ce jeu n'est pas compatible avec Steam Deck à cause d'un système antitriche non pris en charge." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Le système antitriche de ce jeu n'est pas compatible avec Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Il est impossible de régler les paramètres graphiques de ce jeu pour qu'il fonctionne correctement sur Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Lors de la première configuration de ce jeu, une connexion active à Internet est nécessaire." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Une connexion active à Internet est nécessaire pour le mode solo." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Ce jeu ne prend pas en charge les sauvegardes d'autres plateformes." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Ce jeu ne détecte pas automatiquement les contrôleurs externes Bluetooth/USB. Vous devrez peut-être changer de contrôleur actif via le menu d'accès rapide." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Ce jeu ne prend pas en charge les contrôleurs externes Bluetooth/USB sur Steam Deck pour le mode multijoueur en local." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Ce jeu prend en charge l'utilisation simultanée du gyroscope ou du trackpad en mode souris pour contrôler la caméra et des commandes classiques pour se déplacer." +GUI_SDCR="Compatibilité avec Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="L'équipe de développement a transmis des informations complémentaires qui ont trait à la prise en charge de Steam Deck pour ce jeu: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 9d0a2ad8bcb5bd861d94205639ef2915d4aab034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:23:25 +0100 Subject: [PATCH 02/16] langfiles: Update Dutch Steam Deck Compatibility strings --- lang/dutch.txt | 82 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 22e9997e..3d6845c2 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Geverifieerd" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Speelbaar" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Niet ondersteund" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Onbekend" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Alle functies zijn toegankelijk bij gebruik van de standaard controllerconfiguratie." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Dit spel geeft Steam Deck-controllerpictogrammen weer." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="De standaard grafische configuratie van dit spel draait goed op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="De interfacetekst in het spel is leesbaar op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Sommige functies zijn niet toegankelijk bij gebruik van de standaard controllerconfiguratie. Er is een aanraakscherm of virtueel toetsenbord voor nodig, of een door de community gemaakte configuratie." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="Dit spel geeft soms pictogrammen weer voor muis, toetsenbord of controller die niet eigen zijn aan Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Dit spel vereist handmatige configuratie van de grafische instellingen om goed te presteren op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Bij het invoeren van tekst moet het schermtoetsenbord handmatig worden opgeroepen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Sommige tekst in het spel is klein en mogelijk slecht leesbaar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Dit spel ondersteunt de standaard weergaveresolutie van Steam Deck niet, wat de prestaties mogelijk kan aantasten." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Dit spel ondersteunt de standaard weergaveresolutie van Steam Deck, maar deze wordt niet standaard ingesteld. Je moet mogelijk handmatig de weergaveresolutie instellen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Dit spel heeft geringe weergaveproblemen op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Dit spel heeft geringe audioproblemen op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Dit spel geeft compatibiliteitswaarschuwingen weer als je het op Steam Deck draait, maar draait prima." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Voor de launcher/configuratietool van dit spel is mogelijk een touchscreen of virtueel toetsenbord vereist, of de tekst ervan is mogelijk slecht leesbaar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Sommige video-inhoud in het spel ontbreekt mogelijk." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Dit spel sluit niet netjes af, dus je moet het mogelijk handmatig via de Steam-overlay afsluiten." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Sommige hulpfuncties zijn niet beschikbaar op Steam Deck, zoals de mapeditor." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Dit spel maakt gebruik van meerdere vensters en je moet mogelijk handmatig via de Steam-overlay aangeven welk venster de focus moet krijgen" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Dit spel wordt op de Steam Deck niet op de juiste schaal weergegeven en je moet mogelijk de beeldschermresolutie handmatig aanpassen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Dit spel kan tijdelijke problemen ondervinden na het hervatten uit de slaapstand op Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Voor dit spel moet controllerondersteuning handmatig worden ingeschakeld via de instellingen in het spel" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve werkt nog aan ondersteuning voor dit spel op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck biedt geen ondersteuning voor VR-spellen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Dit product valt onder software en wordt niet ondersteund op Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Dit spel is buiten gebruik gesteld of is niet meer speelbaar, en wordt niet ondersteund op Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Dit spel is niet ondersteund op Steam Deck door een anticheatsysteem dat niet is ondersteund." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="De anticheatsoftware van dit spel is niet geconfigureerd voor Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="De grafische instellingen van dit spel kunnen niet worden geconfigureerd zodat het goed werkt op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Voor de initiële configuratie van dit spel is een werkende internetverbinding vereist." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Om dit spel in singleplayermodus te spelen, is een werkende internetverbinding vereist." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Dit spel biedt geen ondersteuning voor het gebruik van platformoverschrijdende opslagbestanden." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Dit spel wisselt niet standaard naar externe bluetooth-/USB-controllers op Deck. Mogelijk zul je dus handmatig de actieve controller moeten kiezen via het snelmenu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="In lokale multiplayermodus kun je op de Deck geen externe bluetooth-/USB-controllers gebruiken in dit spel." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="In dit spel kun je de gyroscoop of trackpad in muismodus gebruiken om de camera aan te sturen, met de gamepadbesturing voor beweging." +GUI_SDCR="Compatibiliteit met Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="De ontwikkelaar heeft aanvullende informatie gedeeld over de speelbaarheid van dit spel op Steam Deck: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 98285478462bb7a83c80503cf781180f89982f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:25:45 +0100 Subject: [PATCH 03/16] langfiles: Update German Steam Deck Compatibility strings --- lang/german.txt | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 563f1a34..7d0f5a57 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verifiziert" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Spielbar" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Nicht unterstützt" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unbekannt" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Alle Funktionsweisen sind bei Nutzung der Standard-Controllerkonfiguration verfügbar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Dieses Spiel zeigt die Controllerglyphen des Steam Deck an." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Die Standardgrafikkonfiguration dieses Spiels läuft gut auf dem Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Texte im Spiel sind auf dem Steam Deck lesbar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Einige Funktionsweisen sind bei Nutzung der Standard-Controllerkonfiguration nicht verfügbar und erfordern die Nutzung des Touchscreens, der virtuellen Tastatur oder einer Communitykonfiguration." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="Dieses Spiel zeigt gelegentlich Maus-, Tastatur- oder andere Steam-Deck-fremde Controllerglyphen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Dieses Spiel erfordert zur ordnungsgemäßen Ausführung auf dem Steam Deck eine manuelle Konfiguration von Grafikeinstellungen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Die Eingabe einiger Texte erfordert manuellen Aufruf der Bildschirmtastatur." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Einige Texte im Spiel sind klein und möglicherweise nur schwer lesbar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Dieses Spiel unterstützt die native Auflösung des Steam Deck nicht und läuft daher ggf. mit verminderter Leistung." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Dieses Spiel unterstützt die native Auflösung des Steam Deck, legt diese aber nicht standardmäßig fest und erfordert ggf., dass Sie die Auflösung manuell konfigurieren." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Es treten auf dem Steam Deck geringfügige Grafik-/Anzeigeprobleme im Spiel auf." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Es treten auf dem Steam Deck geringfügige Audioprobleme im Spiel auf." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Dieses Spiel zeigt bei der Ausführung des Steam Decks Kompatibilitätswarnungen an, funktioniert aber ordnungsgemäß." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Der Launcher / das Einrichtungswerkzeug dieses Spiels erfordert die Verwendung des Touchscreens / der virtuellen Tastatur oder die Texte sind nur schwer lesbar." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Einige Filminhalte im Spiel könnten fehlen." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Das Spiel schließt nicht korrekt und erfordert ggf. ein manuelles Beenden über das Steam-Overlay." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Einige Hilfsfunktionalitäten sind auf dem Steam Deck nicht verfügba +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Dieses Spiel nutzt mehrere Fenster und Sie müssen ggf. die gewünschten Fenster manuell über das Steam-Overlay fokussieren." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Dieses Spiel wird auf dem Steam Deck nicht korrekt skaliert. Konfigurieren Sie ggf. die Bildschirmauflösung manuell." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Nach der Deaktivierung des Schlafmodus auf dem Steam Deck können bei diesem Spiel temporäre Fehler auftreten." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Dieses Spiel erfordert die manuelle Aktivierung der Controllerunterstützung über die Einstellungen im Spiel." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve arbeitet noch an der Unterstützung für dieses Spiel auf dem Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Das Steam Deck unterstützt keine VR-Spiele." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Dies ist ein Softwaretitel und wird auf dem Steam Deck nicht unterstützt." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Dieses Spiel wurde entfernt bzw. ist nicht länger in einem spielbaren Zustand und wird auf dem Steam Deck nicht unterstützt." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Dieses Spiel wird auf dem Steam Deck aufgrund nicht-unterstützter Anti-Cheat-Funktion nicht unterstützt." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Die aktuelle Konfiguration der Anti-Cheat-Funktion dieses Spiels wird nicht vom Steam Deck unterstützt." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Eine Konfiguration der Grafikeinstellungen für eine problemlose Ausführung dieses Spiels auf dem Steam Deck ist nicht möglich" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Die Ersteinrichtung dieses Spiels erfordert eine aktive Internetverbindung." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Der Einzelspielermodus erfordert eine aktive Internetverbindung." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Dieses Spiel unterstützt keine plattformübergreifenden Speicherstände." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Dieses Spiel fällt auf dem Steam Deck nicht standardmäßig auf externe Bluetooth/USB-Controller zurück und erfordert ggf. einen manuellen Wechsel des aktiven Controllers über das Schnellzugriffsmenü." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Dieses Spiel unterstützt auf dem Steam Deck keine externen Bluetooth/USB-Controller für den lokalen Mehrspielermodus." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Dieses Spiel unterstützt die Nutzung von Gyroskop/Trackpad im Mausmodus zur Kamerasteuerung über die Gamepad-Bewegungssteuerung." +GUI_SDCR="Steam-Deck-Kompatibilität" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Der Entwickler hat zusätzliche Informationen zur Steam-Deck-Unterstützung dieses Spiels angegeben: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 309dce21c5de96a1677da392cf4ad2c7e6820588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:28:18 +0100 Subject: [PATCH 04/16] langfiles: Update Italian Steam Deck Compatibility strings --- lang/italian.txt | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index 6eb9f838..0f868f52 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verificato" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Giocabile" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Non supportato" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Sconosciuto" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Tutte le funzionalità sono accessibili usando la configurazione del controller predefinita." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Questo gioco mostra le icone dei controlli di Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Le impostazioni grafiche predefinite di questo gioco funzionano bene su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Il testo dell'interfaccia in gioco è leggibile su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Alcune funzionalità non sono accessibili usando la configurazione del controller predefinita e richiedono l'uso del touchscreen o della tastiera virtuale, oppure di configurazioni della Comunità." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="A volte questo gioco mostra icone del mouse, della tastiera o di controlli diversi da quelli di Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Questo gioco richiede la configurazione manuale delle impostazioni grafiche per essere eseguito correttamente su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="L'inserimento di testo richiede di richiamare manualmente la tastiera virtuale." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Parte del testo in gioco è in piccolo e potrebbe risultare difficile da leggere." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Questo gioco non supporta la risoluzione dello schermo nativa di Steam Deck e potrebbe subire un calo delle prestazioni." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Questo gioco supporta la risoluzione nativa del display di Steam Deck, ma questa non viene impostata come configurazione predefinita, quindi potrebbe essere necessario impostare la risoluzione manualmente." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Questo gioco presenta dei problemi grafici/di visualizzazione minori su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Questo gioco presenta dei problemi audio minori su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Questo gioco mostra degli avvisi di compatibilità quando viene eseguito su Steam Deck, ma funziona bene." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Il launcher/lo strumento di configurazione di questo gioco può necessitare di un touchscreen o di una tastiera virtuale, oppure contiene testi difficili da leggere." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Parte del contenuto dei filmati in gioco potrebbe essere mancante." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Questo gioco non viene chiuso correttamente e potrebbe essere necessario uscire manualmente tramite l'Overlay di Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Alcune funzionalità aggiuntive non sono accessibili su Steam Dec +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Questo gioco usa finestre multiple e potrebbe richiederti di selezionare la finestra appropriata manualmente tramite l'Overlay di Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Questo gioco non appare nelle dimensioni corrette su Steam Deck, e potrebbe essere necessario impostare la risoluzione manualmente." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Questo gioco potrebbe presentare dei problemi temporanei dopo la sospensione su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Questo gioco richiede l'abilitazione manuale del supporto ai controller usando le impostazioni di gioco." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve sta ancora lavorando per supportare questo gioco su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck non supporta giochi VR." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Questo è un software e non è supportato da Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Questo gioco è stato rimosso o non è più giocabile e non è supportato da Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Questo gioco non è supportato da Steam Deck a causa di un sistema anti-cheat non compatibile." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="L'anti-cheat di questo gioco non è configurato per supportare Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Le impostazioni grafiche di questo gioco non possono essere configurate per funzionare bene su Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Il primo avvio di questo gioco richiede una connessione a internet attiva." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="La modalità a giocatore singolo richiede una connessione a internet attiva." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Questo gioco non supporta i salvataggi tra piattaforme diverse." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Questo gioco non usa controller Bluetooth/USB esterni come impostazione predefinita per il Deck, quindi potrebbe essere necessario cambiare manualmente il controller attivo tramite il menu di accesso rapido." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Questo gioco non supporta controller Bluetooth/USB esterni sul Deck per i giochi multigiocatore locale." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Questo gioco supporta l'utilizzo del giroscopio/trackpad in modalità mouse per i controlli della visuale e i controlli del gamepad per il movimento." +GUI_SDCR="Compatibilità con Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Lo sviluppatore ha fornito informazioni aggiuntive sul supporto di Steam Deck per questo gioco: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 75921c48a1394c8857fb21b41d0d2b47cf94d0cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:31:02 +0100 Subject: [PATCH 05/16] langfiles: Update Polish Steam Deck Compatibility strings --- lang/polish.txt | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index c6c71a6a..f4f2245f 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Zweryfikowana" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Grywalna" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Nieobsługiwana" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Nieznana" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Wszystkie funkcje są dostępne podczas korzystania z domyślnej konfiguracji kontrolera." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Ta gra wyświetla ikony kontrolera Steam Decka." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Domyślna konfiguracja graficzna tej gry działa dobrze na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Tekst interfejsu w grze jest czytelny na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Niektóre funkcje nie są dostępne podczas korzystania z domyślnej konfiguracji kontrolera i konieczne może okazać się użycie ekranu dotykowego, klawiatury wirtualnej albo konfiguracji stworzonej przez społeczność." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="Ta gra czasami wyświetla ikony myszy, klawiatury lub kontrolera innego niż ten Steam Decka." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Ta gra wymaga ręcznej konfiguracji ustawień graficznych celem wydajnego działania na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Wprowadzenie tekstu wymaga ręcznego wywołania klawiatury ekranowej." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Część tekstu w grze jest mała i może być trudna do odczytania." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Ta gra nie obsługuje natywnej rozdzielczości ekranu Steam Decka i jej wydajność może być obniżona." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Ta gra obsługuje natywną rozdzielczość ekranu Steam Decka, ale nie ustawia jej domyślnie i konieczna może być ręczna konfiguracja rozdzielczości ekranu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Ta gra ma nieznaczne problemy graficzne/wyświetlania na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="Ta gra ma nieznaczne problemy dźwiękowe na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Ta gra wyświetla ostrzeżenia o zgodności po uruchomieniu na Steam Decku, ale działa bez zarzutu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Pierwsza konfiguracja tej gry lub jej program uruchamiający wymaga użycia ekranu dotykowego lub klawiatury wirtualnej albo posiada trudny do odczytania tekst." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Może brakować niektórych treści filmowych w grze." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Z tej gry nie można wyjść w prosty sposób i może być wymagane ręczne wyjście poprzez nakładkę Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Niektóre poboczne funkcje nie są dostępne na Steam Decku, w tym wypadku edytor map." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Ta gra używa wielu okien i może wymagać ręcznego ustawienia odpowiednich aktywnych okien za pomocą nakładki Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Ta gra jest nieprawidłowo skalowana na Steam Decku i konieczna może być ręczna konfiguracja rozdzielczości ekranu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Ta gra może mieć chwilowe problemy z działaniem po wybudzeniu na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Ta gra wymaga ręcznego włączenia obsługi kontrolera za pomocą ustawień w grze." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve wciąż pracuje nad dodaniem obsługi tej gry na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck nie obsługuje gier VR." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Ten produkt to program i nie jest on obsługiwany na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Ta gra została wycofana lub nie jest już grywalna i nie jest obsługiwana na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Steam Deck nie obsługuje tej gry ze względu na zastosowanie nieobsługiwanej technologii anti-cheat." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="System anti-cheat tej gry nie jest skonfigurowany tak, by obsługiwał Steam Decka." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Ustawienia graficzne tej gry nie mogą zostać skonfigurowane tak, by działała ona dobrze na Steam Decku." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Pierwsza konfiguracja tej gry wymaga działającego połączenia z internetem." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Rozgrywka jednoosobowa wymaga działającego połączenia z internetem." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Ta gra nie obsługuje zapisywania stanu gry między platformami." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Ta gra domyślnie nie przełącza się na zewnętrzne kontrolery Bluetooth/USB na Steam Decku i może wymagać ręcznej zmiany aktywnego kontrolera poprzez menu szybkiego dostępu." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Ta gra nie obsługuje zewnętrznych kontrolerów Bluetooth/USB na Steam Decku dla lokalnej rozgrywki wieloosobowej." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Ta gra obsługuje używanie żyroskopu lub panelu dotykowego w trybie myszy do sterowania kamery wraz z używaniem kontrolera do sterowania ruchem." +GUI_SDCR="Zgodność ze Steam Deckiem" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Producent podał dodatkowe informacje dotyczące obsługi Steam Decka dla tej gry: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 4333874b33ac46b8d3f904de28fae41cefefbe51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:33:31 +0100 Subject: [PATCH 06/16] langfiles: Update Russian Steam Deck Compatibility strings --- lang/russian.txt | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/russian.txt b/lang/russian.txt index c508441c..75a482c3 100644 --- a/lang/russian.txt +++ b/lang/russian.txt @@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline" NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'" NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch" -STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" -STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" -STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" -STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" -GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" -STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" +STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Полностью совместима" +STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Можно играть" +STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Не поддерживается" +STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Неизвестно" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Эта игра отображает иконки кнопок Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Эта игра хорошо работает на Steam Deck со стандартными настройками графики" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Чтобы эта игра хорошо работала на Steam Deck, требуется вручную изменить настройки графики" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, из-за чего может ухудшиться игровой процесс" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Эта игра поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, но не задаёт его по умолчанию, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Часть внутриигрового видеоконтента может отсутствовать" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Эта игра не закрывается полностью, и вам может потребоваться выйти из неё вручную через оверлей Steam" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Отдельные вспомогательные функции не доступны на Steam Dec +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="В этой игре используется несколько окон. Возможно, вам потребуется выделить соответствующие окна вручную, используя оверлей Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Эта игра неверно масштабируется на Steam Deck, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve продолжает работать над добавлением поддержки для этой игры на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="VR-игры не поддерживаются на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Это программное обеспечение, оно не поддерживается на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Эта игра больше не доступна или неиграбельна и не поддерживается на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Steam Deck не поддерживает эту игру из-за неподдерживаемого античита" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Античит этой игры не настроен для поддержки Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Настройки графики этой игры не могут быть изменены так, чтобы она хорошо работала на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает кроссплатформенные сохранения" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Эта игра не использует внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck по умолчанию. Может потребоваться переключение активного контроллера вручную в меню быстрого доступа" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Эта игра не поддерживает внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck для локального мультиплеера" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Эта игра поддерживает управление камерой в режиме мыши с помощью гироскопа или трекпада, тогда как передвижение управляется с геймпада" +GUI_SDCR="Совместимость со Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)" BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks" From 3bc411afe1688f34e3ff0b5dc809fbc8de562dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:40:41 +0100 Subject: [PATCH 07/16] update CONTRIBUTING.md --- CONTRIBUTING.md | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 38582a73..8b50a6c3 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -85,4 +85,23 @@ To update a translation, open the translation file and start updating the string To start writing a new translation, it is recommended to use `english.txt` as your base as this is the most up-to-date translation available. Duplicate this file and start translating the strings. As there are hundreds of strings you don't have to update all of them, but **don't** remove the strings you cannot or have not translated. If you run into this, just leave the string untranslated. -In future, you are always welcome to come back and improve your translation. More and more strings will be added as SteamTinkerLaunch grows, and translations can quickly become outdated. Don't be afraid to keep an eye on the repository and submit PRs to update the translation strings, even if it's only one or two lines each time. \ No newline at end of file +In future, you are always welcome to come back and improve your translation. More and more strings will be added as SteamTinkerLaunch grows, and translations can quickly become outdated. Don't be afraid to keep an eye on the repository and submit PRs to update the translation strings, even if it's only one or two lines each time. + +### Using Steam Client Strings +Some strings in use by SteamTinkerLaunch are taken from other sources, including the Steam Client. SteamDatabase is a useful resource that contains frequently-updated information extracted from the Steam Client itself including [localisation information](https://github.com/SteamDatabase/SteamTracking/tree/master/ClientExtracted/steamui/localization). By checking the `shared_.json` files you can see the strings in use by the Steam Client. + +These JSON files use a different format to what is used by SteamTinkerLaunch's language files, so to bridge the gap, a Python snippet is provided below to convert strings copied and pasted from the SteamDatabase JSON files mentioned above, to the format used by SteamTinkerLaunch's language files. Simply paste the strings into a file called `strings.txt` in the same directory as the Python script file, and it will print out the converted strings. These can then be used to overwrite any existing strings with these keys. + +```python +# Might be more appropriate to rewrite this in Bash at some point, huh? +with open('strings.txt') as instrings: + for s in instrings: + keyval_split = s.split(':') + + string_key = keyval_split[0].strip() + string_val = keyval_split[1].strip()[:-1] + + formatted_string_key = string_key.replace('"', '').upper() + + print(f'{formatted_string_key}={string_val}') +``` From 24114296b1ca5bc2e8a7b5f0e0c06ed470a8af85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:41:21 +0100 Subject: [PATCH 08/16] version bump --- steamtinkerlaunch | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/steamtinkerlaunch b/steamtinkerlaunch index 43ef5ef0..87ed90af 100755 --- a/steamtinkerlaunch +++ b/steamtinkerlaunch @@ -6,7 +6,7 @@ PREFIX="/usr" PROGNAME="SteamTinkerLaunch" NICEPROGNAME="Steam Tinker Launch" -PROGVERS="v14.0.20230827-3" +PROGVERS="v14.0.20230827-4" PROGCMD="${0##*/}" SHOSTL="stl" GHURL="https://github.com" From 4ebf0f52d18d630eb0dad8b5068176c6241f18cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:43:09 +0100 Subject: [PATCH 09/16] langfiles: Use consistent punctuation in Chinese translation --- lang/chinese.txt | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/lang/chinese.txt b/lang/chinese.txt index 4800215b..ef7d2392 100644 --- a/lang/chinese.txt +++ b/lang/chinese.txt @@ -966,39 +966,39 @@ STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="可游玩" STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="不支持" STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="不明" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="在使用默认的控制器配置时，所有的功能都可以访问。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="这个游戏显示了 Steam Deck 的控制器图标" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="这个游戏显示了 Steam Deck 的控制器图标。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="这款游戏的默认图形配置在 Steam Deck 上表现良好。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="游戏中的UI文字在 Steam Deck 上清晰可辨" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="游戏中的UI文字在 Steam Deck 上清晰可辨。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="在使用默认的控制器配置时，一些功能无法访问，需要使用触摸屏或虚拟键盘，或社区配置。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="这个游戏有时会显示鼠标、键盘或非 Steam-Deck 控制器的图标" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="这个游戏有时会显示鼠标、键盘或非 Steam-Deck 控制器的图标。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="这款游戏需要手动配置图形设置，以便在 Steam Deck 上表现良好。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="输入一些文字需要手动调用屏幕键盘" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="一些游戏中的文字很小，可能难以阅读" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="输入一些文字需要手动调用屏幕键盘。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="一些游戏中的文字很小，可能难以阅读。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="这款游戏不支持 Steam Deck 的原始显示分辨率，可能会出现性能下降的情况。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="这款游戏支持 Steam Deck 的原生显示分辨率，但并不默认设置，可能需要你手动配置显示分辨率。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="这款游戏在 Steam Deck 上有轻微的图形/显示问题" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="这款游戏在 Steam Deck 上有轻微的音频问题" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="这个游戏在 Steam Deck 上运行时显示兼容性警告，但运行正常" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="这个游戏的启动器/设置工具可能需要触摸屏或虚拟键盘，或者有难以阅读的文本" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="游戏中的一些电影内容可能丢失" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="这款游戏在 Steam Deck 上有轻微的图形/显示问题。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="这款游戏在 Steam Deck 上有轻微的音频问题。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="这个游戏在 Steam Deck 上运行时显示兼容性警告，但运行正常。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="这个游戏的启动器/设置工具可能需要触摸屏或虚拟键盘，或者有难以阅读的文本。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="游戏中的一些电影内容可能丢失。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="这款游戏不能干净地退出，可能需要你通过 Steam 覆盖层手动退出。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="一些辅助功能在 Steam Deck 上无法访问：地图编辑器" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="这个游戏使用了多个窗口，可能需要你通过 Steam 覆盖层手动调焦相应的窗口" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="一些辅助功能在 Steam Deck 上无法访问：地图编辑器。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="这个游戏使用了多个窗口，可能需要你通过 Steam 覆盖层手动调焦相应的窗口。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve 公司仍努力在 Steam Deck 上增加对这款游戏的支持。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck 不支持 VR 游戏" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck 不支持 VR 游戏。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="这是一个软件，在 Steam Deck 上不支持。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="这款游戏已经退役或不再处于可玩状态，不受 Steam Deck 支持。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="由于使用了不支持的反作弊器，该游戏在 Steam Deck 上不支持。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="这款游戏的反作弊功能没有被配置为支持 Steam Deck" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="这款游戏的图形设置无法配置为在 Steam Deck 上运行良好。" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="这个游戏的首次设置需要一个正常的互联网连接" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="单人游戏需要一个正常的互联网连接" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="本游戏不支持跨平台保存游戏" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="这款游戏并不默认在 Steam Deck 上使用外部蓝牙/USB 控制器，可能需要通过快速访问菜单手动切换活动控制器" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="这款游戏不支持 Steam Deck 上的外部蓝牙/USB 控制器进行本地多人游戏" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="这个游戏的首次设置需要一个正常的互联网连接。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="单人游戏需要一个正常的互联网连接。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="本游戏不支持跨平台保存游戏。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="这款游戏并不默认在 Steam Deck 上使用外部蓝牙/USB 控制器，可能需要通过快速访问菜单手动切换活动控制器。" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="这款游戏不支持 Steam Deck 上的外部蓝牙/USB 控制器进行本地多人游戏。" STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="这款游戏支持在鼠标模式下使用陀螺仪/触控板进行视角控制，并使用游戏板控制移动。" GUI_SDCR="Steam Deck 兼容性" STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="开发商提供了有关本游戏的Steam Deck支持的额外信息: XXX" From 94d785a19dbf33c6837caccad5997ddd5b37695e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:43:46 +0100 Subject: [PATCH 10/16] langfiles: Use consistent punctuation in Dutch translation --- lang/dutch.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 3d6845c2..f7452c7e 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -978,14 +978,14 @@ STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Voor de launcher/configu STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Sommige video-inhoud in het spel ontbreekt mogelijk." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Dit spel sluit niet netjes af, dus je moet het mogelijk handmatig via de Steam-overlay afsluiten." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Sommige hulpfuncties zijn niet beschikbaar op Steam Deck, zoals de mapeditor." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Dit spel maakt gebruik van meerdere vensters en je moet mogelijk handmatig via de Steam-overlay aangeven welk venster de focus moet krijgen" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Dit spel maakt gebruik van meerdere vensters en je moet mogelijk handmatig via de Steam-overlay aangeven welk venster de focus moet krijgen." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Dit spel wordt op de Steam Deck niet op de juiste schaal weergegeven en je moet mogelijk de beeldschermresolutie handmatig aanpassen." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Dit spel kan tijdelijke problemen ondervinden na het hervatten uit de slaapstand op Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Voor dit spel moet controllerondersteuning handmatig worden ingeschakeld via de instellingen in het spel" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Dit spel kan tijdelijke problemen ondervinden na het hervatten uit de slaapstand op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Voor dit spel moet controllerondersteuning handmatig worden ingeschakeld via de instellingen in het spel." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve werkt nog aan ondersteuning voor dit spel op Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck biedt geen ondersteuning voor VR-spellen." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Dit product valt onder software en wordt niet ondersteund op Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Dit spel is buiten gebruik gesteld of is niet meer speelbaar, en wordt niet ondersteund op Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Dit product valt onder software en wordt niet ondersteund op Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Dit spel is buiten gebruik gesteld of is niet meer speelbaar, en wordt niet ondersteund op Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Dit spel is niet ondersteund op Steam Deck door een anticheatsysteem dat niet is ondersteund." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="De anticheatsoftware van dit spel is niet geconfigureerd voor Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="De grafische instellingen van dit spel kunnen niet worden geconfigureerd zodat het goed werkt op Steam Deck." From 7319f59a954c1d24fea3c24ac2638a62740f7338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:44:51 +0100 Subject: [PATCH 11/16] langfiles: Use consistent punctuation in English translation --- lang/english.txt | 70 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt index d04396e3..7ab0aff9 100644 --- a/lang/english.txt +++ b/lang/english.txt @@ -965,41 +965,41 @@ STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu.." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement." GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" From d65b7f80baf77e60133c9ae66773e77249ffdaf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:46:51 +0100 Subject: [PATCH 12/16] langfiles: Use consistent punctuation in English UK translation --- lang/englishUK.txt | 70 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/lang/englishUK.txt b/lang/englishUK.txt index f8f68517..b42cfca8 100644 --- a/lang/englishUK.txt +++ b/lang/englishUK.txt @@ -960,41 +960,41 @@ STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified" STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable" STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported" STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu.." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement." GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility" STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg" From d2a008be5120b8a66fe51f4c8c58655066ed9cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:47:27 +0100 Subject: [PATCH 13/16] langfiles: Use consistent punctuation in French translation --- lang/french.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index d31e5909..d3203991 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -978,7 +978,7 @@ STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Le lanceur ou l'outil de STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Une partie des cinématiques peut être absente en jeu." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Ce jeu ne parvient pas à s'arrêter correctement. Il vous faudra peut-être le fermer manuellement depuis l'overlay Steam." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="La fonctionnalité auxiliaire « éditeur de cartes » n'est pas disponible sur Steam Deck." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Ce jeu a recours à plusieurs fenêtre +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Ce jeu a recours à plusieurs fenêtre." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Ce jeu ne prend pas en charge la définition native de Steam Deck. Vous devrez peut-être configurer la définition d'affichage manuellement." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Ce jeu peut rencontrer des problèmes temporaires après la sortie du mode veille de Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="Pour ce jeu, vous devrez activer manuellement la prise en charge du contrôleur dans les paramètres du jeu." From 640060ac3a95f8e318ac8cf18172ab8814ca26fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:47:58 +0100 Subject: [PATCH 14/16] langfiles: Use consistent punctuation in German translation --- lang/german.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 7d0f5a57..e5bee698 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -977,7 +977,7 @@ STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Dieses Spiel zeig STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Der Launcher / das Einrichtungswerkzeug dieses Spiels erfordert die Verwendung des Touchscreens / der virtuellen Tastatur oder die Texte sind nur schwer lesbar." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Einige Filminhalte im Spiel könnten fehlen." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Das Spiel schließt nicht korrekt und erfordert ggf. ein manuelles Beenden über das Steam-Overlay." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Einige Hilfsfunktionalitäten sind auf dem Steam Deck nicht verfügba +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Einige Hilfsfunktionalitäten sind auf dem Steam Deck nicht verfügba." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Dieses Spiel nutzt mehrere Fenster und Sie müssen ggf. die gewünschten Fenster manuell über das Steam-Overlay fokussieren." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Dieses Spiel wird auf dem Steam Deck nicht korrekt skaliert. Konfigurieren Sie ggf. die Bildschirmauflösung manuell." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Nach der Deaktivierung des Schlafmodus auf dem Steam Deck können bei diesem Spiel temporäre Fehler auftreten." From 1d8bfc8684c063614d342aedeffd0495f3153580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:49:11 +0100 Subject: [PATCH 15/16] langfiles: Use consistent punctuation in Italian translation --- lang/italian.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index 0f868f52..e4eadf71 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -977,7 +977,7 @@ STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="Questo gioco most STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="Il launcher/lo strumento di configurazione di questo gioco può necessitare di un touchscreen o di una tastiera virtuale, oppure contiene testi difficili da leggere." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Parte del contenuto dei filmati in gioco potrebbe essere mancante." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Questo gioco non viene chiuso correttamente e potrebbe essere necessario uscire manualmente tramite l'Overlay di Steam." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Alcune funzionalità aggiuntive non sono accessibili su Steam Dec +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Alcune funzionalità aggiuntive non sono accessibili su Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="Questo gioco usa finestre multiple e potrebbe richiederti di selezionare la finestra appropriata manualmente tramite l'Overlay di Steam." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Questo gioco non appare nelle dimensioni corrette su Steam Deck, e potrebbe essere necessario impostare la risoluzione manualmente." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="Questo gioco potrebbe presentare dei problemi temporanei dopo la sospensione su Steam Deck." From 47e5dc012a76944aaf4b3dfe76f3bae64d473798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eamonn Rea Date: Sun, 27 Aug 2023 05:49:33 +0100 Subject: [PATCH 16/16] langfiles: Use consistent punctuation in Russian translation --- lang/russian.txt | 66 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/lang/russian.txt b/lang/russian.txt index 75a482c3..36631765 100644 --- a/lang/russian.txt +++ b/lang/russian.txt @@ -960,41 +960,41 @@ STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Полностью совместима" STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Можно играть" STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Не поддерживается" STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Неизвестно" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Эта игра отображает иконки кнопок Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Эта игра хорошо работает на Steam Deck со стандартными настройками графики" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Чтобы эта игра хорошо работала на Steam Deck, требуется вручную изменить настройки графики" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, из-за чего может ухудшиться игровой процесс" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Эта игра поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, но не задаёт его по умолчанию, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Часть внутриигрового видеоконтента может отсутствовать" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Эта игра не закрывается полностью, и вам может потребоваться выйти из неё вручную через оверлей Steam" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Отдельные вспомогательные функции не доступны на Steam Dec +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Эта игра отображает иконки кнопок Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Эта игра хорошо работает на Steam Deck со стандартными настройками графики." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Чтобы эта игра хорошо работала на Steam Deck, требуется вручную изменить настройки графики." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, из-за чего может ухудшиться игровой процесс." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Эта игра поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, но не задаёт его по умолчанию, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Часть внутриигрового видеоконтента может отсутствовать." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Эта игра не закрывается полностью, и вам может потребоваться выйти из неё вручную через оверлей Steam." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Отдельные вспомогательные функции не доступны на Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="В этой игре используется несколько окон. Возможно, вам потребуется выделить соответствующие окна вручную, используя оверлей Steam." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Эта игра неверно масштабируется на Steam Deck, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve продолжает работать над добавлением поддержки для этой игры на Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="VR-игры не поддерживаются на Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Это программное обеспечение, оно не поддерживается на Steam Deck" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Эта игра неверно масштабируется на Steam Deck, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve продолжает работать над добавлением поддержки для этой игры на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="VR-игры не поддерживаются на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Это программное обеспечение, оно не поддерживается на Steam Deck." STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Эта игра больше не доступна или неиграбельна и не поддерживается на Steam Deck." -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Steam Deck не поддерживает эту игру из-за неподдерживаемого античита" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Античит этой игры не настроен для поддержки Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Настройки графики этой игры не могут быть изменены так, чтобы она хорошо работала на Steam Deck" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает кроссплатформенные сохранения" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Эта игра не использует внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck по умолчанию. Может потребоваться переключение активного контроллера вручную в меню быстрого доступа" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Эта игра не поддерживает внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck для локального мультиплеера" -STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Эта игра поддерживает управление камерой в режиме мыши с помощью гироскопа или трекпада, тогда как передвижение управляется с геймпада" +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Steam Deck не поддерживает эту игру из-за неподдерживаемого античита." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Античит этой игры не настроен для поддержки Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Настройки графики этой игры не могут быть изменены так, чтобы она хорошо работала на Steam Deck." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает кроссплатформенные сохранения." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Эта игра не использует внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck по умолчанию. Может потребоваться переключение активного контроллера вручную в меню быстрого доступа." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Эта игра не поддерживает внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck для локального мультиплеера." +STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Эта игра поддерживает управление камерой в режиме мыши с помощью гироскопа или трекпада, тогда как передвижение управляется с геймпада." GUI_SDCR="Совместимость со Steam Deck" STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck: XXX" BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg"