langfiles: Update Russian Steam Deck Compatibility strings

lang/russian.txt

@@ -956,47 +956,47 @@ NOTY_STEAMDECK_INSTALLFAIL="Failed to install SteamTinkerLaunch, check command l
 NOTY_STEAMDECK_NOINTERNET="WARNING: No Internet Connection - SteamTinkerLaunch will attempt to install offline"
 NOTY_STEAMDECK_NOINTERNETDEPSWARN="WARNING: No Internet Connection, cannot download dependency 'XXX'. For offline installation, manually place the file in 'XXX'"
 NOTY_STEAMDECK_INSTALL_FINISH="Finished installing SteamTinkerLaunch"
-STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Verified"
-STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Playable"
-STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Unsupported"
-STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Unknown"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="All functionality is accessible when using the default controller configuration"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="This game shows Steam Deck controller icons"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="This game's default graphics configuration performs well on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="In-game interface text is legible on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="Some functionality is not accessible when using the default controller configuration, requiring use of the touchscreen or virtual keyboard, or a community configuration"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="This game sometimes shows mouse, keyboard, or non-Steam-Deck controller icons"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="This game requires manual configuration of graphics settings to perform well on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Entering some text requires manually invoking the on-screen keyboard"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Some in-game text is small and may be difficult to read"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="This game doesn't support Steam Deck's native display resolution and may experience degraded performance"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="This game supports Steam Deck's native display resolution but does not set it by default and may require you to configure the display resolution manually"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor graphics/display issues on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="This game has minor audio issues on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="This game displays compatibility warnings when running on Steam Deck, but runs fine"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="This game's launcher/setup tool may require the touchscreen or virtual keyboard, or have difficult to read text"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Some in-game movie content may be missing"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="This game does not exit cleanly and may require you to manually quit via the Steam overlay"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Some auxilliary functionality is not accessible on Steam Deck: map editor"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="This game uses multiple windows and may require you to focus the appropriate windows manually via the Steam overlay"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="This game is incorrectly scaled on Steam Deck and may require you to configure the display resolution manually"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="This game may experience temporary issues after sleeping on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="This game requires manually enabling controller support using in-game settings"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve is still working on adding support for this game on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="Steam Deck does not support VR games"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="This is a Software title and is not supported on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="This game has been retired or is no longer in a playable state and is not supported on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="This game is unsupported on Steam Deck due to use of an unsupported anti-cheat"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="This game's anti-cheat is not configured to support Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="This game's graphics settings cannot be configured to run well on Steam Deck"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="This game's first-time setup requires an active Internet connection"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Singleplayer gameplay requires an active Internet connection"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="This game does not support cross-platform saved games"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="This game does not default to external Bluetooth/USB controllers on Deck, and may require manually switching the active controller via the Quick Access Menu"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="This game does not support external Bluetooth/USB controllers on Deck for local multiplayer"
-STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="This game supports using the gyro/trackpad in mouse mode for camera controls with gamepad controls for movement"
-GUI_SDCR="Steam Deck Compatibility"
-STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="The developer has provided additional information regarding Steam Deck support for this game: XXX"
+STEAMDECKCOMPAT_VERIFIED="Полностью совместима"
+STEAMDECKCOMPAT_PLAYABLE="Можно играть"
+STEAMDECKCOMPAT_UNSUPPORTED="Не поддерживается"
+STEAMDECKCOMPAT_UNKNOWN="Неизвестно"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGFULLYFUNCTIONAL="Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSMATCHDECKDEVICE="Эта игра отображает иконки кнопок Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISPERFORMANT="Эта игра хорошо работает на Steam Deck со стандартными настройками графики"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISLEGIBLE="Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONTROLLERCONFIGNOTFULLYFUNCTIONAL="При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CONTROLLERGLYPHSDONOTMATCHDECKDEVICE="В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEFAULTCONFIGURATIONISNOTPERFORMANT="Чтобы эта игра хорошо работала на Steam Deck, требуется вручную изменить настройки графики"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_TEXTINPUTDOESNOTAUTOMATICALLYINVOKESKEYBOARD="Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_INTERFACETEXTISNOTLEGIBLE="Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, из-за чего может ухудшиться игровой процесс"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_NATIVERESOLUTIONNOTDEFAULT="Эта игра поддерживает стандартное разрешение экрана Steam Deck, но не задаёт его по умолчанию, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUDIOOUTPUTHASNONBLOCKINGISSUES="У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DEVICECOMPATIBILITYWARNINGSSHOWN="У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_LAUNCHERINTERACTIONISSUES="В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_VIDEOPLAYBACKHASNONBLOCKINGISSUES="Часть внутриигрового видеоконтента может отсутствовать"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEORLAUNCHERDOESNTEXITCLEANLY="Эта игра не закрывается полностью, и вам может потребоваться выйти из неё вручную через оверлей Steam"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_AUXFUNCTIONALITYNOTACCESSIBLE_MAPEDITOR="Отдельные вспомогательные функции не доступны на Steam Dec
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_MULTIWINDOWAPPAUTOMATICALLYSETSFOCUS="В этой игре используется несколько окон. Возможно, вам потребуется выделить соответствующие окна вручную, используя оверлей Steam."
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_DISPLAYOUTPUTNOTCORRECTLYSCALED="Эта игра неверно масштабируется на Steam Deck, поэтому вам может понадобиться настроить разрешение вручную"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_RESUMEFROMSLEEPNOTFUNCTIONAL="С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_GAMEPADNOTENABLEDBYDEFAULT="В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT="Valve продолжает работать над добавлением поддержки для этой игры на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_VR="VR-игры не поддерживаются на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_SOFTWARE="Это программное обеспечение, оно не поддерживается на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_STEAMOSDOESNOTSUPPORT_RETIRED="Эта игра больше не доступна или неиграбельна и не поддерживается на Steam Deck."
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEAT_OTHER="Steam Deck не поддерживает эту игру из-за неподдерживаемого античита"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDANTICHEATCONFIGURATION="Античит этой игры не настроен для поддержки Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_UNSUPPORTEDGRAPHICSPERFORMANCE="Настройки графики этой игры не могут быть изменены так, чтобы она хорошо работала на Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_FIRSTTIMESETUPREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SINGLEPLAYERGAMEPLAYREQUIRESACTIVEINTERNETCONNECTION="Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_CROSSPLATFORMCLOUDSAVESNOTSUPPORTED="Эта игра не поддерживает кроссплатформенные сохранения"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDPRIMARYPLAYER="Эта игра не использует внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck по умолчанию. Может потребоваться переключение активного контроллера вручную в меню быстрого доступа"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_EXTERNALCONTROLLERSNOTSUPPORTEDLOCALMULTIPLAYER="Эта игра не поддерживает внешние Bluetooth- и USB-контроллеры на Deck для локального мультиплеера"
+STEAMDECKVERIFIED_TESTRESULT_SIMULTANEOUSINPUTGYROTRACKPADFRIENDLY="Эта игра поддерживает управление камерой в режиме мыши с помощью гироскопа или трекпада, тогда как передвижение управляется с геймпада"
+GUI_SDCR="Совместимость со Steam Deck"
+STEAMDECKVERIFIED_CUSTOMRESULT_DEVPOST="Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck: XXX"
 BUT_RUNWINECFG="Run Winecfg"
 DESC_RUNWINECFG="Open Winecfg GUI for one time run (opens on top of this window)"
 BUT_RUNWINETRICKS="Run Winetricks"