[feature] e2e tests for #3083

[laurentsimon]

Need to close the loop and add e2e2 tests for #3083

[laurentsimon]

/cc @ramonpetgrave64

[pandaninjas]

My PR might not work just yet: see https://github.com/thefightagainstmalware/NoSession/actions/runs/7545330082/job/20540724782.
This issue might not just be moving the same file from source to destination, it might also be moving a parent directory into a child (or vice versa)

[laurentsimon]

I'll see if the e2e tests fail. If they do, I'll revert :)

[pandaninjas]

I'll see if the e2e tests fail. If they do, I'll revert :)

The e2e test probably won't fail, but the PR doesn't do what it set out to accomplish.

[laurentsimon]

ah you're right! Let me revert now then

[laurentsimon]

I think this is fixed. Closing