[build] tqdm missing dependency error

[parasj]

From Shishir:

(base) ubuntu@sky1:~/skylark$ poetry run skyplane
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "/home/ubuntu/miniconda/lib/python3.8/importlib/__init__.py", line 127, in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1014, in _gcd_import
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 991, in _find_and_load
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 975, in _find_and_load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 671, in _load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap_external>", line 843, in exec_module
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 219, in _call_with_frames_removed
  File "/home/ubuntu/skylark/skyplane/cli/cli.py", line 16, in <module>
    import skyplane.cli.experiments
  File "/home/ubuntu/skylark/skyplane/cli/experiments/__init__.py", line 3, in <module>
    from skyplane.cli.experiments.cli_profile import latency_grid, throughput_grid
  File "/home/ubuntu/skylark/skyplane/cli/experiments/cli_profile.py", line 12, in <module>
    from tqdm import tqdm  # type: ignore
ModuleNotFoundError: No module named 'tqdm'