Remove execa.stdout() and execa.stderr()

[ehmicky]

Fixes #220

This removes execa.stdout() and execa.stderr(). Instead users can do:

const { stdout } = await execa(...)

This makes the API simpler, and reduce code size.