From 072fe5e1f238f2dcf2b4433c4aaebca561a126b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Szustkowski <simonszu@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 18:01:03 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Fixed seniority date

---
 CV/cv_english.tex | 4 ++--
 CV/cv_german.tex  | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CV/cv_english.tex b/CV/cv_english.tex
index 82b00d1..f973dbb 100644
--- a/CV/cv_english.tex
+++ b/CV/cv_english.tex
@@ -112,8 +112,8 @@ \section{Education}
 \section{Professional experience} 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-\cventry{01/2021 -- today}{Senior Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastructure and DevOps Engineering with main focus on Red Hat OpenShift and Ansible, additionally: Team Lead of the dedicated project team}
-\cventry{05/2018 -- 01/2021}{Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastructure and DevOps Engineering with main focus on Red Hat OpenShift and Ansible}
+\cventry{01/2022 -- today}{Senior Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastructure and DevOps Engineering with main focus on Red Hat OpenShift and Ansible, additionally: Team Lead of the dedicated project team}
+\cventry{05/2018 -- 01/2022}{Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastructure and DevOps Engineering with main focus on Red Hat OpenShift and Ansible}
 \cventry{12/2012 -- 04/2018}{Administrator of the Wide Area Network}{ECOFIS GmbH}{Dortmund}{}{}
 \cventry{10/2010 -- 11/2012}{First Level Support}{Institute for social research of the Technical University}{Dortmund}{}{}
 \cventry{09/2006 -- 06/2009}{Trainee for mechatronical engineering (CIC)}{Miele \& Cie. KG}{Bielefeld}{}{}
diff --git a/CV/cv_german.tex b/CV/cv_german.tex
index 838ee72..7f9d480 100644
--- a/CV/cv_german.tex
+++ b/CV/cv_german.tex
@@ -112,8 +112,8 @@ \section{Ausbildung}
 \section{Berufserfahrung} 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-\cventry{01/2021 -- heute}{Senior Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastruktur und DevOps Engineering mit Schwerpunkt Red Hat OpenShift und Ansible, mit Team-Lead-Aufgaben im Projektteam}
-\cventry{05/2018 -- 01/2021}{Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastruktur und DevOps Engineering mit Schwerpunkt Red Hat OpenShift und Ansible}
+\cventry{01/2022 -- heute}{Senior Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastruktur und DevOps Engineering mit Schwerpunkt Red Hat OpenShift und Ansible, mit Team-Lead-Aufgaben im Projektteam}
+\cventry{05/2018 -- 01/2022}{Consultant}{VIADA GmbH \& Co. KG}{Dortmund}{}{Cloud-Infrastruktur und DevOps Engineering mit Schwerpunkt Red Hat OpenShift und Ansible}
 \cventry{12/2012 -- 04/2018}{Administrator des Wide Area Networks}{ECOFIS GmbH}{Dortmund}{}{}
 \cventry{10/2010 -- 11/2012}{First Level Support}{Sozialforschungsstelle der Technischen Universität}{Dortmund}{}{}
 \cventry{09/2006 -- 06/2009}{Auszubildender zum Mechatroniker (IHK)}{Miele \& Cie. KG}{Bielefeld}{}{}

From 055e72fb2d80f265b1dda1a19cefd0f04b78837a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Szustkowski <simonszu@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 18:04:37 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fixed typo

---
 CV/cv_english.tex | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/CV/cv_english.tex b/CV/cv_english.tex
index f973dbb..259440c 100644
--- a/CV/cv_english.tex
+++ b/CV/cv_english.tex
@@ -134,7 +134,7 @@ \section{Certifications}
 \cventry{06/2021}{Specialist in Containers and Kubernetes}{Red Hat}{}{Certificate-ID: 200-059-038}{}
 \cventry{03/2020}{Specialist in Ansible Automation}{Red Hat}{}{Certificate-ID: 200-059-038}{}
 \cventry{07/2013}{IPv6 Sage}{Hurricane Electric}{}{}{}
-\cventry{07/2009}{Electically qualified person}{Chamber of Industry and Commerce}{Bielefeld}{}{}
+\cventry{07/2009}{Electrically qualified person}{Chamber of Industry and Commerce}{Bielefeld}{}{}
 \cventry{01/2007}{Amateur radio operator (CEPT Novice)}{German Federal Network Agency}{Münster}{}{}
 
 \section{Languages} 
@@ -245,4 +245,4 @@ \section{Profile}
 
 \end{document}
 
-% end of file `cv_german.tex'
\ No newline at end of file
+% end of file `cv_german.tex'