diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml index 96b85b9..f896bcd 100644 --- a/lang/eo.yml +++ b/lang/eo.yml @@ -3,43 +3,42 @@ eo: ASSERTLOGINBUTTON: 'Dividi viajn detalojn kun {orgname}' AUTHENTICATOR_NAME: RealMe-konto LOGINBUTTON: Ensaluti + LOGINBUTTON2: Ensaluti SilverStripe\RealMe\Authenticator\LoginHandler: LOGINFAILURE: 'Bedaŭrinde ni ne povas nun ensalutigi vin per RealMe. Bonvolu reprovi baldaŭ.' - SilverStripe\RealMe\Authenticator\MiniLoginForm: - LOGINBUTTON: LoginAction SilverStripe\RealMe\Extension\MemberExtension: db_RealmeSPNameID: 'RealmeSP nomo ID' SilverStripe\RealMe\RealMeService: ERROR_AUTHNFAILED: 'Vi elektis lasi je RealMe.' ERROR_GENERAL: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' ERROR_INTERNAL: 'RealMe ne povis trakti vian peton pri eraro en RealMe. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' - ERROR_NOAUTHNCONTEXT: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Mankas aŭtentiga kunteksto''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' + ERROR_NOAUTHNCONTEXT: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Mankas aŭtentiga kunteksto'. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)." ERROR_NOAVAILABLEIDP: 'RealMe sciigis ke la TXT-servo aŭ la ĵetona servo ne estas atingebla. Vi povas reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' - ERROR_NOPASSIVE: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Mankas pasivo''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' - ERROR_REQUESTDENIED: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Peto rifuzita''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' - ERROR_REQUESTUNSUPPORTED: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Peto ne subtenata''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' + ERROR_NOPASSIVE: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Mankas pasivo'. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)." + ERROR_REQUESTDENIED: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Peto rifuzita''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)." + ERROR_REQUESTUNSUPPORTED: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Peto ne subtenata''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)." ERROR_TIMEOUT: 'Via RealMe-seanco eksvalidiĝis - bonvolu reprovi.' ERROR_UNKNOWNPRINCIPAL: 'Vi ne povas uzi je RealMe por validigi vian identecon se vi ne havas RealMe-konton. Vizitu la hejmpaĝon de RealMe por plua informo kaj por krei konton.' - ERROR_UNSUPPORTEDBINDING: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Bindaĵo ne subtenata''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).' + ERROR_UNSUPPORTEDBINDING: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Bindaĵo ne subtenata''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)." LOGINFAILURE: 'Bedaŭrinde ni ne povas nun ensalutigi vin per RealMe. Bonvolu reprovi baldaŭ.' SilverStripe\RealMe\Task\RealMeSetupTask: BUILD_FINISH: 'RealMe-agordado estas kompleta. Bonvolu kopii la XML-dosieron en dosieron por alŝuti ĝin al la {env}-medion aŭ DIA por kompletigi la integrigon' ERR_CERT_DIR_MISSING: 'Atestila dosierujo ne estas agordita. Agordu la median variablon REALME_CERT_DIR en via .env-dosiero' - ERR_CERT_DIR_NOT_READABLE: 'La atestila dosierujo agordita (''{dir}'') devas jam esti kreita kaj legebla. Certigu ke permesoj estas ĝuste agorditaj kaj la dosierujo estas absoluta' + ERR_CERT_DIR_NOT_READABLE: "La atestila dosierujo agordita ('{dir}') devas jam esti kreita kaj legebla. Certigu ke permesoj estas ĝuste agorditaj kaj la dosierujo estas absoluta" ERR_CERT_NO_SIGNING_CERT: 'Mankas agordo de SAML subskriba PEM-atestilo, aŭ ne eblas legi la dosieron. Agordu la median variablon {const} en via .env-dosiero, kaj certigu ke la dosiero troviĝas en la atestila dosierujo.' ERR_CERT_SIGNING_CERT_CONTENT: 'La dosiero agordita por la subskriba atestilo ({file}) ne enhavas validan atestilon (komencante per -----BEGIN CERTIFICATE-----). Kontrolu tiun dosieron por certigi, ke ĝi enhavas la atestilon kaj privatan ŝlosilon.' - ERR_CONFIG_ENTITYID: 'La identeca ID (''{entityId}'') devas esti https, ne ''localhost'', kaj devas enhavi validan nomon de servo kaj privateca medio, ekz. https://my-realme-integration.govt.nz/p-realm/s-name' - ERR_CONFIG_ENTITYID_PRIVACY_REALM: 'La privateca medio ''{privacyRealm}'' devas ne esti vakai por entityID ''{entityId}'' ' - ERR_CONFIG_ENTITYID_SERVICE_NAME: 'La servonomo ''{serviceName}'' devas havi ne pli ol 20 signojn kaj ne esti malplena por entityID ''{entityId}''' - ERR_CONFIG_INVALID_AUTHNCONTEXT: 'La AuthnContext agordita por la medio ''{env}'' estas malvalida. Bonvolu kontroli vian agordaron' - ERR_CONFIG_NO_AUTHNCONTEXT: 'AuthnContext ne estas agordita por medio ''{env}''. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pliaj detaloj.' - ERR_CONFIG_NO_ENTITYID: 'Mankas entityID por medio ''{env}''. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pluaj detaloj.' - ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_DISPLAY_NAME: 'Neniu vidiga nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_display_name'' estas agordita en via YML-agordaro.' - ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_NAME: 'Neniu nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_name'' estas agordita en via YML-agordaro.' - ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_URL: 'Neniu URL de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_url'' estas agordita en via YML-agordaro.' + ERR_CONFIG_ENTITYID: "La identeca ID ('{entityId}') devas esti https, ne 'localhost', kaj devas enhavi validan nomon de servo kaj privateca medio, ekz. https://my-realme-integration.govt.nz/p-realm/s-name" + ERR_CONFIG_ENTITYID_PRIVACY_REALM: "La privateca medio '{privacyRealm}' devas ne esti vakai por entityID '{entityId}' " + ERR_CONFIG_ENTITYID_SERVICE_NAME: "La servonomo '{serviceName}' devas havi ne pli ol 20 signojn kaj ne esti malplena por entityID '{entityId}'" + ERR_CONFIG_INVALID_AUTHNCONTEXT: "La AuthnContext agordita por la medio '{env}' estas malvalida. Bonvolu kontroli vian agordaron" + ERR_CONFIG_NO_AUTHNCONTEXT: "AuthnContext ne estas agordita por medio '{env}'. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pliaj detaloj." + ERR_CONFIG_NO_ENTITYID: "Mankas entityID por medio '{env}'. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pluaj detaloj." + ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_DISPLAY_NAME: "Neniu vidiga nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_display_name' estas agordita en via YML-agordaro." + ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_NAME: "Neniu nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_name' estas agordita en via YML-agordaro." + ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_URL: "Neniu URL de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_url' estas agordita en via YML-agordaro." ERR_CONFIG_NO_SUPPORT_CONTACT: "Mankas detaloj pri subtena kontakto en via YML-agordaro. Certigu ke la jenaj valoroj estas agorditaj en la YML-agordaro:\nmetadata_contact_support_company, metadata_contact_support_firstnames, metadata_contact_support_surname" - ERR_ENV_NOT_ALLOWED: 'La RealMe-medio agordita ĉe la komanda linio (''{env}'') ne estas permesita. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs}' + ERR_ENV_NOT_ALLOWED: "La RealMe-medio agordita ĉe la komanda linio ('{env}') ne estas permesita. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs}" ERR_ENV_NOT_SPECIFIED: 'La RealMe-medio ne estas agordita ĉe la komanda linio. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs} ekz. vendor/bin/sake dev/tasks/RealMeSetupTask forEnv=mts' ERR_NOT_CLI: 'Eblas ruli la taskon ĉe la komanda linio, ne per la TTT-legilo.' - OUPUT_PREFIX: 'Metadatuma XML-dosiero estas listigita sube por la ''{env}'' RealMe-medio. Necesas sendi tion al la agentejo por ke ili transdonu ĝin al la stabo de RealMe.' + OUPUT_PREFIX: "Metadatuma XML-dosiero estas listigita sube por la '{env}' RealMe-medio. Necesas sendi tion al la agentejo por ke ili transdonu ĝin al la stabo de RealMe." VALIDATION_SUCCESS: 'Validigo sukcesis, agordado daŭras...'