diff --git a/Signum.Entities.Extensions/Translations/Signum.Entities.Extensions.es.xml b/Signum.Entities.Extensions/Translations/Signum.Entities.Extensions.es.xml
index 82e4df0a5b..11c11329f3 100644
--- a/Signum.Entities.Extensions/Translations/Signum.Entities.Extensions.es.xml
+++ b/Signum.Entities.Extensions/Translations/Signum.Entities.Extensions.es.xml
@@ -6,9 +6,13 @@
+
+
+
+
@@ -16,6 +20,24 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -25,6 +47,8 @@
+
+
@@ -47,7 +71,11 @@
+
+
+
+
@@ -64,11 +92,17 @@
+
+
+
+
+
+
@@ -83,14 +117,11 @@
-
-
-
-
+
@@ -258,6 +289,7 @@
+
@@ -337,6 +369,7 @@
+
@@ -383,6 +416,7 @@
+
@@ -394,14 +428,11 @@
+
-
-
-
-
-
+
@@ -409,18 +440,22 @@
+
+
+
+
@@ -687,7 +722,12 @@
-
+
+
+
+
+
+
@@ -927,9 +967,12 @@
-
+
+
+
+
@@ -999,6 +1042,7 @@
+
@@ -1030,13 +1074,18 @@
+
-
+
+
+
+
+
@@ -1055,7 +1104,11 @@
-
+
+
+
+
+
@@ -1083,6 +1136,8 @@
+
+
@@ -1535,7 +1590,12 @@
-
+
+
+
+
+
+
@@ -1634,10 +1694,10 @@
-
+
@@ -1661,6 +1721,7 @@
+
@@ -2237,35 +2298,17 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
@@ -2313,6 +2356,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -2323,6 +2371,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2549,8 +2605,10 @@
+
+
@@ -2687,7 +2745,27 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2751,13 +2829,11 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
@@ -2777,9 +2853,13 @@
+
+
+
+
@@ -2787,10 +2867,6 @@
-
-
-
-
@@ -2812,9 +2888,7 @@
-
-
@@ -2851,37 +2925,24 @@
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
@@ -3188,6 +3249,7 @@
+
@@ -3316,4 +3378,4 @@
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Signum.Entities/Translations/Signum.Entities.es.xml b/Signum.Entities/Translations/Signum.Entities.es.xml
index b3ab559b29..910184f265 100644
--- a/Signum.Entities/Translations/Signum.Entities.es.xml
+++ b/Signum.Entities/Translations/Signum.Entities.es.xml
@@ -163,6 +163,7 @@
+
@@ -256,6 +257,7 @@
+
@@ -336,9 +338,11 @@
+
+
@@ -366,6 +370,10 @@
+
+
+
+
@@ -401,6 +409,7 @@
+
@@ -412,6 +421,8 @@
+
+
@@ -449,6 +460,7 @@
+
@@ -473,6 +485,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -516,8 +533,10 @@
+
+