diff --git a/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
index efbdeffd8..2cd19d6cf 100644
--- a/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
+++ b/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -76,27 +76,34 @@ <h2 id="DecSpecial">DEC Special Graphics</h2>
 
     <h2 id="JapaneseJIS">Japanese JIS</h2>
 
+    <h3>Reveive</h3>
+
     <dl>
-      <dt id="KatakanaReceive">Half-width kana (receive)</dt>
+      <dt id="KatakanaReceive">Half-width kana</dt>
       <dd>
         When "HANKAKU" katakana code from host is described for 7bit
         (Shift control with SO/SI is using), please select this entry.
         This is only enabled when Kanji (receive) is JIS.
       </dd>
-      <dt id="KatakanaSend">Half-width kana (transmit)</dt>
+    </dl>
+
+    <h3>Transmit</h3>
+
+    <dl>
+      <dt id="KatakanaSend">Half-width kana</dt>
       <dd>
         When "HANKAKU" katakana code from host is described for 7bit
         (Shift control with SO/SI is using), please select this entry.
         This is only enabled when Kanji (transmit) is JIS.
       </dd>
-      <dt id="KanjiIn">Kanji-in (transmit)</dt>
+      <dt id="KanjiIn">Kanji-in</dt>
       <dd>
         The escape sequence is used when Kanji (transmit) is JIS.
         (Sequence regarding Kanji character is specified to G0.
         ^[$@ or ^[$B).
         The escape sequence from host can use any sequence.
       </dd>
-      <dt id="KanjiOut">Kanji-out (transmit)</dt>
+      <dt id="KanjiOut">Kanji-out</dt>
       <dd>
         The escape sequence is used when Kanji (transmit) is JIS.
         (Sequence regarding ASCII and JIS Roman code is specified to G0.
diff --git a/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
index dc6dd2b12..e4aa153b7 100644
--- a/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
+++ b/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -77,27 +77,34 @@ <h2 id="DecSpecial">DEC Special Graphics</h2>
 
     <h2 id="JapaneseJIS">Japanese JIS</h2>
 
+    <h3>Reveive</h3>
+
     <dl>
-      <dt id="KatakanaReceive">Half-width kana (receive)</dt>
+      <dt id="KatakanaReceive">Half-width kana</dt>
       <dd>
         ホストから送られてくる"半角"片仮名コードが 7 bit で表現されている
         (SO/SI を用いたシフト制御を用いている)場合に選択してください。
         Kanji (receive) が JIS の場合のみ有効です。
       </dd>
-      <dt id="KatakanaSend">Half-width kana (transmit)</dt>
+    </dl>
+
+    <h3>Transmit</h3>
+
+    <dl>
+      <dt id="KatakanaSend">Half-width kana</dt>
       <dd>
         送出する"半角"片仮名コードを7bitで表現する
         (SO/SI を用いたシフト制御を用いる)場合に選択してください。
         Kanji (transmit) が JIS の場合のみ有効です。
       </dd>
-      <dt id="KanjiIn">Kanji-in (transmit)</dt>
+      <dt id="KanjiIn">Kanji-in</dt>
       <dd>
         Kanji (transmit) が JIS のときに使用するエスケープシーケンス
         (漢字コードを G0 に指示するシーケンス。
         ^[$@ または ^[$B )。
         ホストから送られてくるエスケープシーケンスはどちらでも構いません。
       </dd>
-      <dt id="KanjiOut">Kanji-out (transmit)</dt>
+      <dt id="KanjiOut">Kanji-out</dt>
       <dd>
         Kanji (transmit) が JIS のときに使用するエスケープシーケンス
         (ASCII または JIS ローマ字コードを G0 に指示するシーケンス。
diff --git a/teraterm/teraterm/coding_pp.rc b/teraterm/teraterm/coding_pp.rc
index 1e5fc68e3..fc3b59d8c 100644
--- a/teraterm/teraterm/coding_pp.rc
+++ b/teraterm/teraterm/coding_pp.rc
@@ -41,13 +41,6 @@ BEGIN
     CONTROL         "Override Emoji Characters width",IDC_EMOJI_WIDTH_CHECK,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,22,129,131,10
     COMBOBOX        IDC_EMOJI_WIDTH_COMBO,34,146,48,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Japanese JIS",IDC_STATIC,10,180,110,8
-    CONTROL         "Kanji-i&n:",IDC_TERMKINTEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,22,192,64,11
-    COMBOBOX        IDC_TERMKIN,34,203,48,58,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Kanji-&out:",IDC_TERMKOUTTEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,22,217,64,10
-    COMBOBOX        IDC_TERMKOUT,34,228,48,58,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Hal&f-width kana receive",IDC_TERMKANA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,22,243,115,13
-    CONTROL         "Half-wi&dth kana transmit",IDC_TERMKANASEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,22,259,115,14
     LTEXT           "DEC Special Graphics",IDC_STATIC,153,97,110,8
     CONTROL         "Mapping Unicode to DEC Special Graphics",IDC_UNICODE2DEC,
                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,165,110,160,10
@@ -59,6 +52,15 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,177,152,141,10
     CONTROL         "Mapping DEC Special Graphics to Unicode",IDC_DEC2UNICODE,
                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,165,165,161,10
+    LTEXT           "Japanese JIS",IDC_STATIC,10,164,110,8
+    LTEXT           "Receive",IDC_STATIC,22,176,110,8
+    CONTROL         "Hal&f-width kana",IDC_TERMKANA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,34,186,115,10
+    LTEXT           "Transmit",IDC_STATIC,22,200,110,8
+    CONTROL         "Half-wi&dth kana transmit",IDC_TERMKANASEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,34,210,115,10
+    CONTROL         "Kanji-i&n:",IDC_TERMKINTEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,34,224,64,8
+    COMBOBOX        IDC_TERMKIN,46,234,48,58,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "Kanji-&out:",IDC_TERMKOUTTEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,34,250,64,8
+    COMBOBOX        IDC_TERMKOUT,46,260,48,58,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 
@@ -101,7 +103,8 @@ BEGIN
         VERTGUIDE, 10
         VERTGUIDE, 22
         VERTGUIDE, 34
-        VERTGUIDE, 82
+        VERTGUIDE, 46
+        VERTGUIDE, 92
         VERTGUIDE, 137
         VERTGUIDE, 153
         VERTGUIDE, 165