Meeting Modal: Filter out inactive rooms from Room list

[jonseitz]

Following on from #578, we should make sure that any room that's flagged as inactive does not appear as an option in list of options for setting a meeting room. We should be able to filter these out at the query level, as I don't think there's any case where we'd want to show the inactive options.