From cafea75315128075215ee448c5c0b64885330055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Tavis McAllister <andrew.t.mcallister@gmail.com>
Date: Sun, 10 Nov 2024 20:21:40 +0100
Subject: [PATCH] Upload fix translation files for proof of work - will be
 removed

---
 fix_translations.py | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)
 create mode 100644 fix_translations.py

diff --git a/fix_translations.py b/fix_translations.py
new file mode 100644
index 00000000..76a73b00
--- /dev/null
+++ b/fix_translations.py
@@ -0,0 +1,60 @@
+"""
+Python script to replace the translation with the lower case version of the word if the following is found:
+    - The key is lower case
+    - The translation is not a German noun
+"""
+
+import json
+import os
+from pathlib import Path
+
+from tqdm import tqdm
+
+sub_folders = [f.path for f in os.scandir("scribe_data_json_export") if f.is_dir()]
+sub_translation_files = [f"{f}/translations.json" for f in sub_folders]
+german_noun_file = "scribe_data_json_export/German/nouns.json"
+
+with Path(german_noun_file).open("r", encoding="utf-8") as file:
+    german_nouns_dict = json.load(file)
+
+german_nouns = []
+for n in german_nouns_dict:
+    german_nouns.append(n["nominativeSingular"])
+
+    if "nominativePlural" in n.keys():
+        german_nouns.append(n["nominativePlural"])
+
+german_nouns = list(set(german_nouns))
+
+for t in sub_translation_files:
+    print(f"Fixing {t} translations...")
+    new_translations_dict = {}
+    with Path(t).open("r", encoding="utf-8") as file:
+        translations_dict = json.load(file)
+
+    for k in tqdm(
+        translations_dict.keys(),
+        desc="Translations converted",
+        unit="translations",
+    ):
+        new_translations = {}
+        if k[0].islower():
+            for sub_key in translations_dict[k].keys():
+                if (
+                    sub_key == "de"
+                    and translations_dict[k][sub_key] not in german_nouns
+                ):
+                    new_translations[sub_key] = translations_dict[k][sub_key].lower()
+
+                else:
+                    new_translations[sub_key] = translations_dict[k][sub_key]
+
+        else:
+            for sub_key in translations_dict[k].keys():
+                new_translations[sub_key] = translations_dict[k][sub_key]
+
+        new_translations_dict[k] = new_translations
+
+    with open(t, "w") as file:
+        json.dump(new_translations_dict, file, ensure_ascii=False, indent=0)
+        file.close()