HermeneutiX: cater for combined analysis view

[CarstenWickner]

As a HermeneutiX user I want to be able to see the result of both analyses (syntactical/semantical) on one screen, in order to get a better overview without having to switch between both analysis views repeatedly.

In the combined view, both the semantic relations and the individual clause items, their functions, and proposition indentations should be shown together with both translations.

Ideally, such a combined view should also be allowed to be exported to an SVG.

[CarstenWickner]

The SVG export should probably be tackled separatly, but the combined view should be straightforward. Maybe we'll need some more toggle options to hide/show whatever parts are need. Maybe, we could even consolidate the currently two independent analysis views (code-wise) into one (more complex) view.
The user would need to be able to toggle all of these items independently, maybe with the option to define some presets, like "syntactical analysis" and "semantical analysis":

• Syntactical Analysis:
  1. show labels,
  2. show syntactic translations,
  3. show clause items,
  4. show indentation functions,
  5. hide relations,
  6. hide semantic translations
• Semantical Analysis:
  1. show labels,
  2. hide syntactic translations,
  3. hide clause items,
  4. hide indentation functions,
  5. show relations,
  6. show semantic translations

The context menus would then need to be restructured accordingly based on the visible items. E.g. marging/splitting propositions if "indentation functions" are visible.

[CarstenWickner]

This has been implemented and will be released in version 2.2.0.

[CarstenWickner]

Released in v2.2.0.