Y24-430 - Removing controls from partial plates when cherrypicking

[SHIV5T3R]

User story
As a user (Ya-Lin), I would like control samples to be removed from any partial plates when cherrypicking using control plates that have the fixed placement type.

Who are the primary contacts for this story
Shiv, Ya-Lin

Who is the nominated tester for UAT
Ya-Lin

Acceptance criteria
Consider if these features can be featured flagged to decouple testing and deployment.
To be considered successful the solution must allow:

• Controls are not added to any partial plates
• Controls are still added to full destination plates
• This should apply for control plates that have fixed placement and NOT for plates that still use the original "random" placement behaviour for controls

Additional context
The behaviour for this comes from app/models/cherrypick_task.rb