Y24-231 - UAT Action to link tag groups with a tag set

[yoldas]

User story
As PSD, we would like to create a UAT action to link tag groups with a tag set to support selection of tag set instead of two separate tag groups in Limber tagging screen.

Who are the primary contacts for this story
Abdullah, Andrew, Katy

Who is the nominated tester for UAT
PSD

Acceptance criteria
To be considered successful the solution must allow:

• Sequencescape UAT action which accepts name, tag_group_name and tag2_group_name to create a tag set
• Integration Suite is updated for the Limber tagging screen to use tag set selection

Dependencies
This story is blocked by the following dependencies:

• Y24-170 - Link dual index tag groups sequencescape#4160
• Y24-218 - Create a new tag set model to link tag groups sequencescape#4236
• Y24-222 - Select tag set in Limber tagging screen instead of tag groups #1814

References
This story has a non-blocking relationship with:

• #<issue_no.>
• sanger/#<issue_no.>

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.