build(nix): update dependencies

• Updated input 'fenix':
    'github:nix-community/fenix/46c04695cd28be15ff88e3b8d2716818b034c084?narHash=sha256-jBYFboMLYs0LcIfZq%2BkprR4vOjz6cfqaS8trwogoXQE%3D' (2024-11-13)
  → 'github:nix-community/fenix/664e2f335aa5ae28c8759ff206444edb198dc1c9?narHash=sha256-vau17dcGvfEWX9DLWuSPC0dfE0XcDe9ZNlsqXy46P88%3D' (2024-11-15)
• Updated input 'nixpkgs-nixos':
    'github:nixos/nixpkgs/9256f7c71a195ebe7a218043d9f93390d49e6884?narHash=sha256-q2yjIWFFcTzp5REWQUOU9L6kHdCDmFDpqeix86SOvDc%3D' (2024-11-10)
  → 'github:nixos/nixpkgs/689fed12a013f56d4c4d3f612489634267d86529?narHash=sha256-lKA770aUmjPHdTaJWnP3yQ9OI1TigenUqVC3wweqZuI%3D' (2024-11-12)
• Updated input 'rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/2c19bad6e881b5a154cafb7f9106879b5b356d1f?narHash=sha256-WZ5rpjr/wCt7yBOUsvDE2i22hYz9g8W921jlwVktRQ4%3D' (2024-11-13)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/db10c66da18e816030b884388545add8cf096647?narHash=sha256-6iuzRINXyPX4DfUQZIGafpJnzjFXjVRYMymB10/jFFY%3D' (2024-11-15)

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>