From c0c352edca390184bf21fed250a88c026e0094df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:09:37 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Update the French amoSummary.txt. From: [47421aba] "Update add-on & AMO descriptions/Readme texts" (09/05/19) --- assets/texts/fr/amoSummary.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/amoSummary.txt b/assets/texts/fr/amoSummary.txt index 3547190..d5b6073 100644 --- a/assets/texts/fr/amoSummary.txt +++ b/assets/texts/fr/amoSummary.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Ce module complémentaire vous donne un sélecteur d'émoji moderne pour en trouver 🔎 et les utiliser. 😀 Il sera ajouté à votre presse-papier 📋 ("Copier-coller"), ou inséré directement, quand vous cliquez 🖱️ dessus. +Sélecteur d'émoji moderne et joli pour trouver 🔎 et sélectionner les émojis. 😀 Il sera ajouté à votre presse-papier 📋 ("Copier-coller"), ou inséré directement, quand vous cliquez 🖱️ dessus. -Vous allez l'adorer. 😎 +Vous allez certainement l'aimer. 😎 From d25afb08a396e53836037aad2bb99f7969f41833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:15:15 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Fix the errors in the French permissions.md. -> Typos, and grammar errors. --- assets/texts/fr/permissions.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/permissions.md b/assets/texts/fr/permissions.md index e64b213..22546e3 100644 --- a/assets/texts/fr/permissions.md +++ b/assets/texts/fr/permissions.md @@ -5,18 +5,18 @@ https://support.mozilla.org/fr/kb/messages-de-demande-de-autorisation-pour-les-e ## Autorisations d'installation -Actuellement, aucune autoristation n'est requise à l'installation ou lors des mises à jour. +Actuellement, aucune autorisation n'est requise à l'installation ou lors des mises à jour. ## Autorisations spécifiques à certaines fonctionnalités (optionnelles) -Ces autoristations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécéssaires. +Ces autorisations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécessaires. | ID Interne | Autorisations | Demandé au … | Explication | |:------------|:----------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------|:-------------| | `downloads` | Télécharge les fichiers, et lit et modifie l'historique de téléchargement du navigateur | Téléchargement de QR code en tant que SVG | Needed for … | ## Autorisations cachées -De plus, l'extension requiert ces autoristations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elle sont superficielles +De plus, l'extension requiert ces autorisations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elles sont superficielles. | Id Interne | Autorisations | Explication | |:------------|:---------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------| From 87cf1895bd3d7f8a47e0f93a7f7c64ba16b13e5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:31:50 +0100 Subject: [PATCH 03/11] Update the French permissions.md. From: [a3347a8b] "Properly write-up permission" (08/05/19) --- assets/texts/fr/permissions.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/permissions.md b/assets/texts/fr/permissions.md index 22546e3..3e28fa2 100644 --- a/assets/texts/fr/permissions.md +++ b/assets/texts/fr/permissions.md @@ -11,15 +11,14 @@ Actuellement, aucune autorisation n'est requise à l'installation ou lors des mi Ces autorisations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécessaires. -| ID Interne | Autorisations | Demandé au … | Explication | -|:------------|:----------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------|:-------------| -| `downloads` | Télécharge les fichiers, et lit et modifie l'historique de téléchargement du navigateur | Téléchargement de QR code en tant que SVG | Needed for … | +| ID Interne | Autorisations | Demandé au/à … | Explication | +|:-----------------|:----------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| `clipboardWrite` | Écrit des données vers le presse-papier | L'activation de l'option de ne copier les émojis uniquement si l'insertion échoue | Utilisée pour copier les émojis de manière asynchrone, _seulement_ si l'insertion échoue (si vous voulez tout le temps les copier, il n'y a pas besoin de cette permission).| ## Autorisations cachées De plus, l'extension requiert ces autorisations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elles sont superficielles. | Id Interne | Autorisations | Explication | |:------------|:---------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------| -| `activeTab` | Accéder à l'onglet actif | Requis pour récupérer l'URL du site courant pour le QR-Code | -| `storage` | Accéder au stockage local | Requis pour sauvegarder les paramètres | -| `menus` | Modifier les menus contextuels du navigateur | Requis pour ajouter les menus contextuels "QR-Code à partir de la sélection" (etc.) | +| `activeTab` | Accéder à l'onglet/site actif | Requis pour insérer l'émoji dans le site courant, le cas échéant. | +| `storage` | Accéder au stockage local | Requis pour sauvegarder les paramètres. | From 452f7bc186ca85eb5d00ff87f16230780b48720b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:33:13 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Trim the French permissions.md's tables. --- assets/texts/fr/permissions.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/permissions.md b/assets/texts/fr/permissions.md index 3e28fa2..a8aeeb1 100644 --- a/assets/texts/fr/permissions.md +++ b/assets/texts/fr/permissions.md @@ -18,7 +18,7 @@ Ces autorisations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont ## Autorisations cachées De plus, l'extension requiert ces autorisations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elles sont superficielles. -| Id Interne | Autorisations | Explication | -|:------------|:---------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------| -| `activeTab` | Accéder à l'onglet/site actif | Requis pour insérer l'émoji dans le site courant, le cas échéant. | -| `storage` | Accéder au stockage local | Requis pour sauvegarder les paramètres. | +| Id Interne | Autorisations | Explication | +|:------------|:------------------------------|:------------------------------------------------------------------| +| `activeTab` | Accéder à l'onglet/site actif | Requis pour insérer l'émoji dans le site courant, le cas échéant. | +| `storage` | Accéder au stockage local | Requis pour sauvegarder les paramètres. | From 5238bac850151a4aea2be4db3fbd2f9d794685e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:39:59 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Translate the newer elements in the French amoScreenshots.csv. --- assets/texts/fr/amoScreenshots.csv | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv b/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv index af34bb4..20d8008 100644 --- a/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv +++ b/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv @@ -1,9 +1,9 @@ popupOpenRecent.png; "Sélectionnez directement n'importe quel émoji depuis votre navigateur avec ce sélecteur."; -popupDarkMode.png; "It supports your system's dark mode automatically."; +popupDarkMode.png; "Prend en charge le mode sombre de votre système automatiquement."; popupSearchLikeApple.png; "Vous pouvez changer l'apparence des émojis et leur largeur."; popupSelectFemaleDetective.png; "Les émoticônes peuvent être copiés ..."; popupAppleInsertDogOnMastodon.png; "... ou insérés directement dans la page courante."; -emojiSearchAddressBarDog.png; "Search for emojis directly in your address bar (needs to be enabled manually)."; -popupBigEmojisApple.png; "Adjust the size for all emojis!"; -popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajuste le teint et recherche des émojis."; +emojiSearchAddressBarDog.png; "Cherchez des émojis directement dans votre barre d'addresse (soit être activé manuellement)."; +popupBigEmojisApple.png; "Adjustez la taille de tous les emojis!"; +popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajustez le teint et recherchez des émojis."; options.png; "Voici la page complète des paramètres, avec toutes les options ajustables."; From 28f2e8788a2aa494cd09aa26680cddc01ab9fefb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 14:43:12 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Fix the errors in the French amoDescription.html. -> Typos, and grammar errors. --- assets/texts/fr/amoDescription.html | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/assets/texts/fr/amoDescription.html b/assets/texts/fr/amoDescription.html index ce0875b..6d7a61b 100644 --- a/assets/texts/fr/amoDescription.html +++ b/assets/texts/fr/amoDescription.html @@ -1,5 +1,5 @@ Ce module complémentaire vous fournit un sélecteur d'émoticônes moderne pour trouver et sélectionner des émoticônes (par exemple, 😃, 😎 or 🤪). Vous pouvez le copier dans votre presse-papier ou l'insèrer directement dans la page active. -Cette application utilise des derniers émoticônes et vous laisse accèder à des émoticônes dans de différents styles que vous connaissez de différents appareils, sites et applications. +Cette application utilise des derniers émoticônes et vous laisse accéder à des émoticônes dans de différents styles que vous connaissez de différents appareils, sites et applications. 😊 Simple et efficace ! 😊 @@ -16,13 +16,13 @@ 🎨 Choisissez le style d'émojis qui vous convient ! 🎨 -Cette application est très personalisable et vous laisse configurer les émoticônes dans différents styles que vous connaissez de plusieurs appareils et applications. Voici une liste des styles soutenus : +Cette application est très personnalisable et vous laisse configurer les émoticônes dans différents styles que vous connaissez de plusieurs appareils et applications. Voici une liste des styles soutenus :
:deux-points:
des émojis au lieu de l'émoji en Unicode utilisé par défaut.Ctrl
+Maj
+:
) pour accèder au sélecteur.Ctrl
+Maj
+:
) pour accéder au sélecteur.Vous pouvez facilement participer à ce projet et aider. Voici quelques idées :
+Ou, dans tous les cas, soutenez-nous en rependant l'information ! ❤️
+ 🗯️ Autorisations 🗯️ Ce module complémentaire ne requiert que le minimum de permissions possible. Une explication de toutes les permissions que ce module demande peut être trouvée sur ce site. From 5df179d478d289ad1ed0a4f738b8949f955964b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2020 16:10:21 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Translate the 1.1 change logs into French From: [5cb0be35] "Add v1.1 changelog" (22/06/19) --- assets/texts/fr/Changelog/1.1.html | 6 ++++++ assets/texts/fr/Changelog/1.1.md | 2 ++ 2 files changed, 8 insertions(+) create mode 100644 assets/texts/fr/Changelog/1.1.html create mode 100644 assets/texts/fr/Changelog/1.1.md diff --git a/assets/texts/fr/Changelog/1.1.html b/assets/texts/fr/Changelog/1.1.html new file mode 100644 index 0000000..b2f3ac8 --- /dev/null +++ b/assets/texts/fr/Changelog/1.1.html @@ -0,0 +1,6 @@ +Vous pouvez facilement participer à ce projet et aider. Voici quelques idées :
Ou, dans tous les cas, soutenez-nous en rependant l'information ! ❤️
+Ou, dans tous les cas, soutenez-nous en répandant l'information ! ❤️
🗯️ Autorisations 🗯️ -Ce module complémentaire ne requiert que le minimum de permissions possible. -Une explication de toutes les permissions que ce module demande peut être trouvée sur ce site. +Cette extension ne requiert que le minimum de permissions possible. +Une explication de toutes les permissions que cette extension demande peut être trouvée sur ce site. diff --git a/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv b/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv index 20d8008..1e3a72a 100644 --- a/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv +++ b/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv @@ -3,7 +3,7 @@ popupDarkMode.png; "Prend en charge le mode sombre de votre système automatique popupSearchLikeApple.png; "Vous pouvez changer l'apparence des émojis et leur largeur."; popupSelectFemaleDetective.png; "Les émoticônes peuvent être copiés ..."; popupAppleInsertDogOnMastodon.png; "... ou insérés directement dans la page courante."; -emojiSearchAddressBarDog.png; "Cherchez des émojis directement dans votre barre d'addresse (soit être activé manuellement)."; -popupBigEmojisApple.png; "Adjustez la taille de tous les emojis!"; -popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajustez le teint et recherchez des émojis."; +emojiSearchAddressBarDog.png; "Cherchez des émojis directement dans votre barre d'addresse (doit être activé manuellement)."; +popupBigEmojisApple.png; "Ajustez la taille de tous les emojis!"; +popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajustez la couleur de peau et recherchez des émojis."; options.png; "Voici la page complète des paramètres, avec toutes les options ajustables."; diff --git a/assets/texts/fr/permissions.md b/assets/texts/fr/permissions.md index a8aeeb1..8174d89 100644 --- a/assets/texts/fr/permissions.md +++ b/assets/texts/fr/permissions.md @@ -11,9 +11,9 @@ Actuellement, aucune autorisation n'est requise à l'installation ou lors des mi Ces autorisations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécessaires. -| ID Interne | Autorisations | Demandé au/à … | Explication | -|:-----------------|:----------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| `clipboardWrite` | Écrit des données vers le presse-papier | L'activation de l'option de ne copier les émojis uniquement si l'insertion échoue | Utilisée pour copier les émojis de manière asynchrone, _seulement_ si l'insertion échoue (si vous voulez tout le temps les copier, il n'y a pas besoin de cette permission).| +| ID Interne | Autorisations | Demandé … | Explication | +|:-----------------|:----------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| `clipboardWrite` | Écrit des données vers le presse-papier | À l'activation de l'option pour ne copier les émojis qu'en cas d'échec de l'insertion | Utilisée pour copier les émojis de manière asynchrone, _seulement_ si l'insertion échoue (si vous voulez tout le temps les copier, il n'y a pas besoin de cette permission).| ## Autorisations cachées De plus, l'extension requiert ces autorisations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elles sont superficielles. diff --git a/assets/texts/fr/privacy.txt b/assets/texts/fr/privacy.txt index 82a81f7..5645d1e 100644 --- a/assets/texts/fr/privacy.txt +++ b/assets/texts/fr/privacy.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Ce module complémentaire n'envoit aucune information à qui que ce soit (y compris l'auteur de l'extension). +Cette extension n'envoit aucune information à qui que ce soit (y compris l'auteur de l'extension). Une explication de toutes les autorisations dont cette extension a besoin peut être trouvée ici : https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/fr/permissions.md. From 8ab262cfaf74e9436816a8aac1510ec629825b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prometheos2 <45640841+Prometheos2@users.noreply.github.com> Date: Sat, 25 Jan 2020 20:39:20 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Fix the ambiguity pointed by nicolas-trouin. --- assets/texts/fr/amoDescription.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/texts/fr/amoDescription.html b/assets/texts/fr/amoDescription.html index b2fcdd3..1d3e80b 100644 --- a/assets/texts/fr/amoDescription.html +++ b/assets/texts/fr/amoDescription.html @@ -66,7 +66,7 @@Ou, dans tous les cas, soutenez-nous en répandant l'information ! ❤️
+Ou, dans tous les cas, soutenez-nous en parlant de l'extension autour de vous ! ❤️
🗯️ Autorisations 🗯️ Cette extension ne requiert que le minimum de permissions possible.