subobj: use small keys without malloc

[rgerhards]

We may use a 8-char (sizeof(Char*)) buffer to store small keys (via a union). However, we must think how we notice this was done. Most importantly, we should NOT copy constant keys - on the other hand: if the string is smaller, isn't that even better (also from a data spatial locality PoV).