Add endpoint to Delete a segment

[rreinhardt9]

https://translation.io/docs/api#segments-update

For this, we'll need to add a new "delete" http verb method to our request object and use it, following the pattern of the other endpoints in the segments client.