feature request: indication that the server title can be pressed

[lo2dev]

What do you want to see?

Since currently there is no indication, the only way to know that you can click on it is if Betelgeuse decided to bless you with this information.

A new button with an icon on the right would suffice to bring up the modal.

Current implementation:

Alternative implementation idea
you could have a button that brings a dropdown with multiple options. If you were curious, this is how I plan to do it on Mutiny:

[Inderix]

I feel like this issue can be solved with a shape around/behind the server name and giving it a semi-transparent appearance. Doubles as a way to make the UI more readable with certain user banners.
Give it a little glow like other buttons in the UI when you hover over it, and I believe that should distinguish it as a button perfectly.