diff --git a/refinedstorage-emi-integration-common/src/main/resources/assets/refinedstorage_emi_integration/lang/ru_ru.json b/refinedstorage-emi-integration-common/src/main/resources/assets/refinedstorage_emi_integration/lang/ru_ru.json
index 7f71850..72f8cc1 100644
--- a/refinedstorage-emi-integration-common/src/main/resources/assets/refinedstorage_emi_integration/lang/ru_ru.json
+++ b/refinedstorage-emi-integration-common/src/main/resources/assets/refinedstorage_emi_integration/lang/ru_ru.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer": "EMI",
-  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.help": "Sync the search box text to the EMI filter.",
-  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.two_way": "EMI two-way",
-  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.two_way.help": "Sync the search box text to the EMI filter, and the EMI filter to the search box text."
+  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.help": "Синхронизировать текст строки поиска с фильтром EMI.",
+  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.two_way": "EMI двустороний",
+  "gui.refinedstorage_emi_integration.grid.synchronizer.two_way.help": "Синхронизировать текст строки поиска с фильтром EMI, а фильтр EMI - с текстом строки поиска.",
+  "alias.emi.refinedstorage1_disk_manipulator": "Дисковый манипулятор"
 }
\ No newline at end of file