diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index 9030657d76a..470e7c39a29 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -1,3 +1,28 @@
+Version 9.15.0
+--------------
+
+:Date: June 26, 2023
+
+* `@MSanKeys963 <https://github.com/MSanKeys963>`__: Docs: Typo fix for integrations.rst (`#10474 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10474>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Fix pip-tools GitHub action (`#10473 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10473>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Script: build tools updates (`#10467 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10467>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Addons: improve db query when adding HTTP header from El Proxito (`#10461 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10461>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: API V2: Optimize /project/active_versions and /version/ endpoints (`#10460 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10460>`__)
+* `@benjaoming <https://github.com/benjaoming>`__: Docs: Replace navigation instructions with direct URLs w/ organization chooser (`#10457 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10457>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Addons: improve "active and built Versions" query (`#10455 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10455>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: API V3: add IsAuthenticated to permissions (`#10452 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10452>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Search: stop creating SphinxDomain objects (`#10451 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10451>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Unresolver: check for valid schemes when unresolving URL (`#10450 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10450>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Release 9.14.0 (`#10449 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10449>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Proxito: easy migration to custom path prefixes (`#10448 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10448>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Add helper task to update dependencies (`#10447 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10447>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Addons: handle API exceptions from unresolver (`#10427 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10427>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Celery: increase frequency of `delete_closed_external_versions` task (`#10425 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10425>`__)
+* `@stsewd <https://github.com/stsewd>`__: Use project-scoped temporal tokens to interact with the API from the builders (`#10378 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10378>`__)
+* `@EwoutH <https://github.com/EwoutH>`__: Update patch versions and add new ones for all supported languages (`#10217 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10217>`__)
+* `@humitos <https://github.com/humitos>`__: Docs: mention `docsify` on "Build customization" (`#9439 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/9439>`__)
+* `@davidfischer <https://github.com/davidfischer>`__: Flyout and Footer API design document (`#8052 <https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/8052>`__)
+
 Version 9.14.0
 --------------
 
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index 122100e106d..a04e321ced4 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 master_doc = "index"
 copyright = "Read the Docs, Inc & contributors"
-version = "9.14.0"
+version = "9.15.0"
 release = version
 exclude_patterns = ["_build", "shared", "_includes"]
 default_role = "obj"
diff --git a/package.json b/package.json
index 64366318806..f2df6c206bf 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "readthedocs",
-  "version": "9.14.0",
+  "version": "9.15.0",
   "description": "Read the Docs build dependencies",
   "author": "Read the Docs, Inc <support@readthedocs.com>",
   "scripts": {
diff --git a/readthedocs/__init__.py b/readthedocs/__init__.py
index c3efcd95518..e09573878f9 100644
--- a/readthedocs/__init__.py
+++ b/readthedocs/__init__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
 """Read the Docs."""
 
 
-__version__ = "9.14.0"
+__version__ = "9.15.0"
diff --git a/readthedocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 71321ae105f..1c4a8bda024 100644
--- a/readthedocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mustafa <mustafasheref8@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -41,6 +41,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -808,16 +820,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2013,7 +2021,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
@@ -2679,173 +2687,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3086,67 +3090,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "الكتالانية"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "الإنجليزية"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفياتنامية"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "الكورية"
 
@@ -5483,6 +5487,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "حسنا, أحفظه!"
diff --git a/readthedocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index d8db8ad97a4..2115fb04a16 100644
--- a/readthedocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: dplanella <david.planella@softcatala.cat>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -804,16 +816,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Cognoms"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Configuració"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Configuració"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2009,7 +2017,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
@@ -2682,173 +2690,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3089,67 +3093,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Anglès"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Castellà"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norueg"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallec"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucranià"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -5493,6 +5497,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "D'acord, desa'l"
diff --git a/readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d4bb41b51c5..33fe38c1bd8 100644
--- a/readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony <aj@ohess.org>, 2022-2023\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -51,6 +51,18 @@ msgstr "Vollständiger Pfad einschließlich der Versions- und Sprachteile."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "HTTP-Statuscode"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
@@ -827,16 +839,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nachname"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Default settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Standardeinstellungen"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Global settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Globale Einstellungen"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2107,7 +2115,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
@@ -2829,173 +2837,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr "Sphinx: Definieren Sie keinen html_theme_path auf Sphinx < 6.0"
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Name der Umgebungsvariable"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Wert der Umgebungsvariable"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr "Diese Umgebungsvariable in PR-Builds verfügbar machen?"
 
@@ -3250,67 +3254,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionelles Chinesisch"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
@@ -5880,9 +5884,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Webhook: Allow deprecated webhook views"
-#~ msgstr "Webhook: Veraltete Webhook-Ansichten zulassen"
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Okay, speichern!"
diff --git a/readthedocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index df3d22637a9..61ce1b1a596 100644
--- a/readthedocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -2002,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bazaar"
 msgstr ""
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -2668,173 +2680,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3075,67 +3083,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
diff --git a/readthedocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ef6f1bd6376..bd0ab682afb 100644
--- a/readthedocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, "
 "2015,2017-2020,2022\n"
@@ -56,6 +56,18 @@ msgstr "Ruta completa que incluye la versión y las partes del idioma."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "Código de estado HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
@@ -828,16 +840,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Default settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Configuración por defecto"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Global settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Configuración global"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2157,7 +2165,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -2884,173 +2892,169 @@ msgstr ""
 "Si hsts_max_age > 0, establezca el indicador de precarga con el encabezado "
 "HSTS"
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Identificador de función"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "La función Date fue agregada"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr "Predeterminar todos los proyectos anteriores a True"
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr "Predeterminar todos los proyectos futuros a True"
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Nombre de la variable de ambiente"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Valor de la variable ambiente"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Proyecto donde esta variable será usada"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr "¿Exponer esta variable de entorno en compilaciones PR?"
 
@@ -3304,67 +3308,67 @@ msgstr "Consulta"
 msgid "Total results"
 msgstr "Resultados totales"
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugués brasileño"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Noruego bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chino simplificado"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chino tradicional"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
@@ -5993,6 +5997,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, ¡guardarlo!"
diff --git a/readthedocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index ea0082a8d7c..0a5de0dc212 100644
--- a/readthedocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -2005,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bazaar"
 msgstr ""
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -2671,173 +2683,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3078,67 +3086,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -5471,6 +5479,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Ados, gorde!"
diff --git a/readthedocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dddf69c6c7d..b920ff7d282 100644
--- a/readthedocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>, 2022-2023\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -69,6 +69,18 @@ msgstr "Chemin complet incluant la version les langues."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "Code de statut HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
@@ -847,16 +859,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Default settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Paramètres par défaut"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Global settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Paramètres globaux"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2192,7 +2200,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
@@ -2928,173 +2936,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr "Si hsts_max_age > 0, configurer l'option preload avec l'en-tête HSTS"
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Identifiant de la feature"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Date d'ajout de la feature"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr "Passer par défaut tous les anciens projets à Vrai"
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr "Passer par defaut tout les futurs projets à Vrai"
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Nom de la variable d'environnement"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Valeur de la variable d'environnement."
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Projet dans lequel cette variable sera utilisée"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr "Montrer cette variable d'environnement dans les compilations de PR ?"
 
@@ -3353,67 +3357,67 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Total results"
 msgstr "Résultats totaux"
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugais brésilien"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvégien Bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicien"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinois traditionnel"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
@@ -6084,6 +6088,3 @@ msgstr ""
 "fournisseur Git afin de supprimer la connexion OAuth de Read the Docs. Sur "
 "GitHub, celle-ci se trouve dans <code>Paramètres > Applications > "
 "Applications OAuth Autorisées</code>."
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "C’est bon, enregistrez le!"
diff --git a/readthedocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index c5525291355..3b629cde7aa 100644
--- a/readthedocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2013\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -36,6 +36,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -2672,173 +2684,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3079,67 +3087,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
diff --git a/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 7ea335be093..e2667a91215 100755
Binary files a/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index e376c3bd80e..f6003772760 100644
--- a/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2018-2019,2022-2023\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr "נתיב מלא כולל את חלקי הגרסה והשפה."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "קוד מצב HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "שפות"
@@ -806,16 +818,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "שם משפחה"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Default settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
+msgstr "הגדרות משתמש"
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Global settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "הגדרות כלליות"
+msgstr "הגדרות דוא״ל"
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -872,7 +880,7 @@ msgstr "נחסם"
 
 #: core/models.py:50
 msgid "Opt-out from email about 'Config file deprecation'"
-msgstr ""
+msgstr "יציאה ממשלוח הדוא״ל על ‚הפסקת שימוש בקובץ הגדות’"
 
 #: core/models.py:60
 #, python-format
@@ -984,6 +992,9 @@ msgid ""
 "successfully. Read more at https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/"
 "v2.html"
 msgstr ""
+"קובץ ההגדרות שדרוש לבניית התיעוד חסר במיזם שלך. הוספת קובץ הגדרות למיזם שלך "
+"כדי שייבנה כראוי. ניתן למצוא מידע נוסף תחת https://docs.readthedocs.io/en/"
+"stable/config-file/v2.html"
 
 #: doc_builder/exceptions.py:68
 msgid "This build was manually skipped using a command exit code."
@@ -2116,7 +2127,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "ציבורי"
 
@@ -2454,17 +2465,19 @@ msgstr ""
 
 #: projects/models.py:247
 msgid "Custom path prefix"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת נתיב מותאמת"
 
 #: projects/models.py:253
 msgid ""
 "A custom path prefix used when serving documentation from this project. By "
 "default we serve documentation at the root (/) of a domain."
 msgstr ""
+"קידומת נתיב מותאמת בעת הגשת תיעוד מהמיזם הזה. כברירת מחדל אנו מגישים תיעוד "
+"מבסיס (/) שם התחום."
 
 #: projects/models.py:258
 msgid "Custom subproject path prefix"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת נתיב תת־מיזם מותאמת"
 
 #: projects/models.py:264
 msgid ""
@@ -2472,6 +2485,8 @@ msgid ""
 "default we serve documentation from subprojects under the `/projects/` "
 "prefix."
 msgstr ""
+"קידומת נתיב מותאמת בעת הערכת בסיס תת־המיזם. כברירת מחדל אנו מגישים תיעוד "
+"מתת־מיזמים תחת הקידומת `/projects/`."
 
 #: projects/models.py:271
 msgid "Build pull requests for this project"
@@ -2825,127 +2840,123 @@ msgstr ""
 "אם hsts_max_age > 0, להגדיר את הדגלון preload (טעינה מקדימה) יחד עם כותרת "
 "ה־HSTS."
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr "Sphinx: לא יוגדר html_theme_path על גבי Sphinx < 6.0"
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 "MkDocs: להשתמש בערכת העיצוב של Read the Docs theme עבור MkDocs כברירת המחדל"
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr "בנייה: לא לשכפל בצורה שטחית בעת שכפול מאגרי git"
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr "בנייה: לנסות שיטה חלופית לפרסום נתונים גדולים"
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr "Conda: לשדרג את conda בטרם יצירת הסביבה"
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr "Conda: הוספת דרישות ליבה של Read the Docs לקובץ environment.yml"
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 "Sphinx: להעביר את כל הגרסאות (כולל הפרטיות) להקשר ה־html בעת בנייה עם Sphinx"
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 "Proxito: תמיכה ב־CDN לגרסאות הציבוריות של המיזם כאשר רמות פרטיות פעילות."
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr "Build: להשתמש בסביבת הריצה Docker gVisor כדי ליצור קונטיינר לבנייה."
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr "Proxito: תיעוד צפיות בעמודי 404."
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr "Proxito: לאפשר הפניות בכוח."
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr "Proxito: השבתת כל צפיות העמודים"
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr "Sphinx: השבתת תיעוד במפתח של שמות תחום sphinx"
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr "Proxito: לאפשר שימוש בכותרת X-RTD-Slug"
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr "Proxito: ייעשה שימוש במימוש חדש של unresolver להגשת קובצי תיעוד."
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr "התליה: דילוג על סנכרון ענפים"
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr "התליה: דילוג על סנכרון תגיות"
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr "התליה: דילוג על משימת סנכרון גרסאות"
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr "בנייה: תמיד להריץ את pip install --upgrade"
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr "בנייה: ייעשה שימוש בפותר ה־pip החדש"
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr "בנייה: לא להתקין את הגרסה העדכנית ביותר של pip"
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr "Sphinx: להשתמש בגרסה העדכנית ביותר של Sphinx"
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr "MkDOcs: התקנת mkdocs 0.17.3 כברירת מחדל"
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr "MkDocs: שימוש בגרסה העדכנית ביותר של MkDocs"
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr "Sphinx: להשתמש בגרסה העדכנית ביותר של הרחבת Sphinx ל־Read the Docs"
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr "חיפוש: השבתת חיפוש בצד השרת"
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr "חיפוש: הפעלת חיפוש בצד השרת למיזמי MkDocs"
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr "חיפוש: ברירת המחדל תיסוג לחיפוש מעורפל לשאילתות חיפוש פשוטות"
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
@@ -2953,51 +2964,51 @@ msgstr ""
 "חיפוש: להוסיף תוכן למפתח העניינים ישירות מקובצי html במקום לסמוך על מקורות "
 "אחרים"
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr "Sphinx: לא ליצור index.md או README.rst אם למיזם אין כאלה."
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 "Proxito: הזרקת ‚readthedocs-client.js’ בתור תגית HTML מסוג <script> בתגובות."
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "בנייה: בנייה ללא קובץ הגדרות לא אפשרית עוד."
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "מזהה תכונות"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "התאריך בו נוספה התכונה"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr "ברירת המחדל של כל מיזמי העבר הוא אמת (True)"
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr "ברירת המחדל של כל מיזמי העתיד הוא אמת (True)"
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "שם משתנה הסביבה"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "ערך משתנה הסביבה"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "מיזם בו יעשה שימוש במשתנה"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr "לחשוף את משתנה הסביבה בבניות של בקשות משיכה (PR)?"
 
@@ -3252,67 +3263,67 @@ msgstr "שאילתה"
 msgid "Total results"
 msgstr "סך כל התוצאות"
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "קטלאנית"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "אנגלי"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "פורטוגלית ברזילאית"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "נורווגית ספרותית"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "גליסית"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "סינית מפושטת"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "סינית מסורתית"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "יפנית"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "קוריאנית"
 
@@ -4259,17 +4270,13 @@ msgstr ""
 "Docs (בתוך המיזם שלך &lt;&lt; ניהול &lt;&lt; שמות מתחם)"
 
 #: templates/errors/404/include_error_message.html:4
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You are browsing the documentation of <code>%(project_slug)s</code>. The "
-#| "%(not_found_subject)s you are looking for at <code>%(path_not_found)s</"
-#| "code> was not found."
+#, python-format
 msgid ""
 "You are browsing the documentation of <code>%(project_slug)s</code>. The "
 "%(not_found_subject)s you are looking for was not found."
 msgstr ""
-"זה התיעוד של <code>%(project_slug)s</code>. ה%(not_found_subject)s אותו "
-"חיפשת תחת <code>%(path_not_found)s</code> לא נמצא."
+"זה התיעוד של <code>%(project_slug)s</code>. ה%(not_found_subject)s שחיפשת לא "
+"נמצא."
 
 #: templates/errors/404/include_error_message.html:11
 msgid ""
@@ -4863,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/projects/import_config.html:5
 msgid "Add a project configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קובץ הגדרות מיזם"
 
 #: templates/projects/import_config.html:8
 msgid ""
@@ -4873,10 +4880,14 @@ msgid ""
 "readthedocs.io/en/stable/config-file/v2.html\">read more about our "
 "configuration file in our documentation</a>."
 msgstr ""
+"נא לוודא שלמיזם שלך יש את קובץ ההגדרות ‎<code>.readthedocs.yaml</code>‎ "
+"בתיקיית הבסיס של המאגר שלך. זה קובץ שנחוץ ל־Read the Docs לטובת בניית התיעוד "
+"שלך. אפשר <a href=\"https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/v2."
+"html\">להרחיב על קובץ ההגדרות שלנו בתיעוד שלנו</a>."
 
 #: templates/projects/import_config.html:16
 msgid "Here is an example configuration file for a project using Sphinx:"
-msgstr ""
+msgstr "הנה קובץ הגדרות לדוגמה למיזם באמצעות Sphinx:"
 
 #: templates/projects/import_extra.html:5
 msgid "Project Extra Details"
@@ -5159,6 +5170,10 @@ msgid ""
 "href=\"%(deprecation_link)s\" target=\"_blank\">migrating your configuration "
 "to .readthedocs.yaml</a>."
 msgstr ""
+"השימוש בהגדרות שלהלן <strong>הופסק</strong> והתמיכה בשדות האלו תוסר "
+"ב־<strong>5 בספטמבר, 2023</strong>, <br><br> למידע נוסף, ניתן לעיין ברשומה "
+"בבלוג שלנו: <a href=\"%(deprecation_link)s\" target=\"_blank\">המרת ההגדרות "
+"שלך ל־‎.readthedocs.yaml</a>."
 
 #: templates/projects/project_advertising.html:5
 #: templates/projects/project_advertising.html:12
@@ -5900,56 +5915,3 @@ msgstr ""
 "מספיקה ועליך גם לבקר בהגדרות אצל ספק ה־Git שלך כדי למחוק את חיבור ה־OAuth של "
 "Read the Docs. ב־GitHub, הוא ממוקם תחת <code>Settings > Applications > "
 "Authorized OAuth Apps</code>."
-
-#~ msgid "Webhook: Allow deprecated webhook views"
-#~ msgstr "התליות: לאפשר תצוגות התליות שהשימוש בהן הופסק"
-
-#~ msgid "Build: Use Docker image labelled as `testing` to build the docs"
-#~ msgstr ""
-#~ "בנייה: לעשות שימוש בדמויות Docker עם התווית `testing` (בדיקה) כדי לבנות "
-#~ "את המסמכים"
-
-#~ msgid "Build: Clean all files used in the build process"
-#~ msgstr "בנייה: לנקות את כל הקבצים בהם נעשה שימוש בתהליך הבנייה"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Build: Cache the environment (virtualenv, conda, pip cache, repository) "
-#~ "in storage"
-#~ msgstr "בנייה: לשמור את הסביבה (virtualenv,‏ conda,‏ pip cache, מאגר) באחסון"
-
-#~ msgid "Build: Limit the amount of concurrent builds"
-#~ msgstr "בנייה: הגבלת כמות הבניות במקביל"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Build: List packages installed in the environment (\"pip list\" or "
-#~ "\"conda list\") on build's output"
-#~ msgstr ""
-#~ "בנייה: להציג חבילות שמותקנות בסביבה („pip list” או „conda list”) בפלט "
-#~ "הבנייה"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Build: Use remote listing in VCS (e.g. git ls-remote) if supported for "
-#~ "sync versions"
-#~ msgstr ""
-#~ "בנייה: להשתמש בהצגה מרוחקת במערכת בקרת הגרסאות (למשל: git ls-remote) אם "
-#~ "נתמך בגרסאות סנכרון"
-
-#~ msgid "Sphinx: Use \"-j auto\" when calling sphinx-build"
-#~ msgstr "Sphinx: שימוש ב־„‎-j auto” בעת קריאה ל־sphinx-build"
-
-#~ msgid "Sphinx: Use regular sphinx builders instead of custom RTD builders"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sphinx: להשתמש בבנאים רגילים של sphinx builders במקום בבנאים מותאמים של "
-#~ "RTD"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Build: Cancel triggered/running builds when a new one with same project/"
-#~ "version arrives"
-#~ msgstr ""
-#~ "בנייה: לבטל בניות שהופעלו/פעילות כאשר בנייה חדשה אם אותו מיזם/גרסה מגיעה"
-
-#~ msgid "Build: Use rclone for syncing files to the media storage."
-#~ msgstr "בנייה: להשתמש ב־rclone לסנכרון קבצים לאחסון המדיה."
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "או קיי, לשמור אותו!"
diff --git a/readthedocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 9b34a116b76..80b9d434d9a 100644
--- a/readthedocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Laszlo Matusek <lmatusek@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -36,6 +36,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -803,16 +815,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2023,7 +2031,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Nyilvános"
 
@@ -2716,173 +2724,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Jellemző azonosítója"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Dátum jellemző hozzáadva"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Környezeti változó neve"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Környezeti változó értéke"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Projektek ahol a változó használt"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3133,67 +3137,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Angol"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazil portugál"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvég"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francia"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Német"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Gall"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnámi"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Egyszerűsített kínai"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Hagyományos kínai"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreai"
 
diff --git a/readthedocs/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 69f933e3e75..32730129e14 100644
--- a/readthedocs/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rifqi Imaduddin Irfan, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -804,16 +816,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nama belakang"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Pengaturan"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Pengaturan"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2010,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bazaar"
 msgstr ""
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Publik"
 
@@ -2682,173 +2690,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3089,67 +3093,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katala"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Inggris"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugis Brasil"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norwegia Bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Prancis"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisia"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Tionghoa Sederhana"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tionghoa Tradisional"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepang"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
@@ -5512,6 +5516,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Baiklah, simpan!"
diff --git a/readthedocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 522ea27bced..2fbdaca8c1b 100644
--- a/readthedocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Campostrini, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -47,6 +47,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Linguaggi"
@@ -815,16 +827,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Cognome"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Impostazioni"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Impostazioni"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2037,7 +2045,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
@@ -2738,173 +2746,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Identificatore di funzionalità"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "È stata aggiunta la funzione data"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Nome della variabile d'ambiente"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Valore della variabile d'ambiente"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Progetto dove questa variabile sarà usata"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3154,67 +3158,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalano"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliano Portoghese"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvegese Bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiziano"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Cinese semplificato"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Cinese Tradizionale"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
@@ -5632,6 +5636,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, salvalo!"
diff --git a/readthedocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 5bf69bff5f0..b7dd13b54d7 100644
--- a/readthedocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ryosuke Ito, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -46,6 +46,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -813,16 +825,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "姓"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2018,7 +2026,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
@@ -2696,173 +2704,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "環境変数の名前"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "環境変数の値"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3105,67 +3109,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "カタルーニャ語"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ブラジルポルトガル語"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "ノルウェー語"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "ガリシア語"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ベトナム語"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "中国語（簡体字）"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "中国語（繁体字）"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
@@ -5519,6 +5523,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK、保存して！"
diff --git a/readthedocs/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 489b98aa723..9d397a4cb8c 100644
--- a/readthedocs/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chanyoung Oh <ndcd607@gmail.com>, 2016,2018\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -36,6 +36,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -803,16 +815,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "성"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "설정"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "설정"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2008,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bazaar"
 msgstr ""
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
@@ -2680,173 +2688,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3087,67 +3091,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "영어"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "노르웨이어"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "독일어"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "갈리시아어"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "중국어 간체"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "중국어 번체"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "우크라이나어"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "이탈리아어"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "한국어"
 
@@ -5486,6 +5490,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "좋아요, 저장합시다!"
diff --git a/readthedocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 800e12b4cfa..ccfddf53c7f 100644
--- a/readthedocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Straupis, 2021,2023\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -38,6 +38,18 @@ msgstr "Pilnas kelias, įskaitant versijos ir kalbos dalis."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "HTTP būsenos kodas"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Kalbos"
@@ -810,16 +822,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Pavardė"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2106,7 +2114,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Viešas"
 
@@ -2798,173 +2806,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Savybės identifikatorius"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Datos savybė buvo pridėta"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Aplinkos kintamojo pavadinimas"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Aplinkos kintamojo reikšmė"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Projektas, kur šis kintamasis bus naudojamas"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3214,67 +3218,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonų"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Anglų"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanų"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazilijos portugalų"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvegijos Bakmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusų"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Vokiečių"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galų"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamiečių"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Supaprastinta kinų"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradicinė kinų"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonų"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiečių"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italų"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Korėjiečių"
 
@@ -5686,6 +5690,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Gerai, įrašyti!"
diff --git a/readthedocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 1dbf0b86edd..664417c137c 100644
--- a/readthedocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sigmund Petersen <sigmund.petersen@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -804,16 +816,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Instillinger"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Instillinger"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2009,7 +2017,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
@@ -2681,173 +2689,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3089,67 +3093,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "engelsk"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "spansk"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norsk bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "fransk"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -5491,6 +5495,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, lagre den!"
diff --git a/readthedocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 67d810b651a..b28ad01d342 100644
--- a/readthedocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Tan, 2017,2021\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -43,6 +43,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -811,16 +823,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Achternaam"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Instellingen"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Instellingen"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2034,7 +2042,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Publiek"
 
@@ -2705,173 +2713,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3113,67 +3117,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaan"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamees"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
@@ -5526,6 +5530,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, opslaan!"
diff --git a/readthedocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 84a331fa401..a7cfa73c08f 100644
--- a/readthedocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Valeria Doornkamp <doornkamp.v@proton.me>, 2023\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -39,6 +39,18 @@ msgstr "Volledig pad inclusief de versie en taal gedeelten."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
@@ -807,10 +819,8 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Achternaam"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "User sent an invitation"
 msgid "User settings"
-msgstr "Gebruiker heeft een uitnodiging gestuurd"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
 msgid "Email settings"
@@ -2028,7 +2038,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Publiekelijk"
 
@@ -2706,173 +2716,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3113,67 +3119,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
diff --git a/readthedocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 6583a5e4dba..1f7b696f47e 100644
--- a/readthedocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michal, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -44,6 +44,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -811,16 +823,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nazwisko"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2018,7 +2026,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
@@ -2686,173 +2694,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Wartość zmiennej środowiskowej"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Projekt, w którym ta zmienna będzie używana"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3093,67 +3097,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataloński"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "angielski"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "hiszpański"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "norweski (bokmål)"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "francuski"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "rosyjski"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "niemiecki"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "galicyjski"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "wietnamski"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chiński uproszczony"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradycyjny chiński"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoński"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiński"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "włoski"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "koreański"
 
@@ -5490,6 +5494,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Ok, zapisz!"
diff --git a/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index ca2a4f24d8e..f639c73a723 100755
Binary files a/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9b5586257fe..3ada7f20b7c 100644
--- a/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -51,6 +51,18 @@ msgstr "Caminho completo incluindo as partes de versão e idioma."
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "Código de status HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
@@ -452,7 +464,7 @@ msgstr "Normal"
 
 #: builds/filters.py:35
 msgid "Pull/merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Pull/merge request"
 
 #: builds/filters.py:41 builds/models.py:155 builds/models.py:734
 msgid "State"
@@ -827,16 +839,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Sobrenome"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Global settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Configurações globais"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -1014,6 +1022,10 @@ msgid ""
 "successfully. Read more at https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/"
 "v2.html"
 msgstr ""
+"O arquivo de configuração necessário para compilar a documentação está "
+"faltando em seu projeto. Adicione um arquivo de configuração ao seu projeto "
+"para que ele seja compilado com sucesso. Leia mais em https://docs."
+"readthedocs.io/en/stable/config-file/v2.html"
 
 #: doc_builder/exceptions.py:68
 msgid "This build was manually skipped using a command exit code."
@@ -2127,7 +2139,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -2822,173 +2834,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Identificador do recurso"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Data em que o recurso foi adicionado"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Nome da variável de ambiente"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Valor da variável de ambiente"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "O Projeto no qual esta variável será usada"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3239,67 +3247,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Português do Brasil"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Frances"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
@@ -5742,6 +5750,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Pronto, salvar!"
diff --git a/readthedocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 4d61b575f66..30ae6b622c6 100644
--- a/readthedocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Виктор, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -53,6 +53,18 @@ msgstr "Полный путь, включая версию и языковую 
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "Код состояния HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
@@ -820,16 +832,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Фамилия"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Настройки"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Настройки"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2054,7 +2062,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Общедоступный"
 
@@ -2755,173 +2763,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Идентификатор особенности"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Особенность даты была добавлена"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Имя переменной окружения"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Значение переменной окружения"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Проект, в котором будет использоваться эта переменная"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3176,67 +3180,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "каталонский"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "бразильский португальский"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Норвежский"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Галисийский"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "упрощённый китайский"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "традиционный китайский"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейский"
 
@@ -5693,6 +5697,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, сохранить!"
diff --git a/readthedocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 1373375d347..93c17e2ad05 100644
--- a/readthedocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Veronika Kabatova <veronicca114@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -38,6 +38,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -805,16 +817,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Priezvisko"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Nastavenia"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Nastavenia"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2010,7 +2018,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Verejný"
 
@@ -2676,173 +2684,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3083,67 +3087,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Anglicky"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielsky"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Francúzština"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Nemčina"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamčina"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japončina"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinčina"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -5483,6 +5487,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "OK, uložiť!"
diff --git a/readthedocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 4a6338bf5b5..a1886886bbc 100644
--- a/readthedocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: BouRock, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -804,16 +816,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Soyadınız"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Ayarlar"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Ayarlar"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2027,7 +2035,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Ortak"
 
@@ -2720,173 +2728,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "Özellik tanımlayıcısı"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "Tarih özelliği eklendi"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "Ortam değişkeninin adı"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "Ortam değişkeninin değeri"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "Bu değişkenin kullanılacağı proje"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3135,67 +3139,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanca"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "İngilizce"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brezilya Portekizcesi"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norveççe Bokmål"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiçyaca"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamca"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Geleneksel Çince"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
@@ -5612,6 +5616,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "TAMAM, kaydet!"
diff --git a/readthedocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index cec0efa5504..1ebbd9a8a03 100644
--- a/readthedocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anna Zhirnova, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/readthedocs/readthedocs/"
@@ -45,6 +45,18 @@ msgstr "Повний шлях, включаючи версію та мовні 
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "Код статусу HTTP"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
@@ -819,16 +831,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Прізвище"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "Налаштування"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "Налаштування"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2024,7 +2032,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Загальнодоступно"
 
@@ -2695,173 +2703,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3102,67 +3106,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонська"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Англійська"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Норвезька (букмол)"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "Німецька"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "Галісійська"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "В’єтнамська"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейська"
 
@@ -5502,6 +5506,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Гаразд, зберегти!"
diff --git a/readthedocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index a4a9f38a595..e1ac01fdc31 100644
--- a/readthedocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xuân Sâm Đinh <xuansamdinh.n2i@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -2005,7 +2017,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "Công cộng"
 
@@ -2672,173 +2684,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3079,67 +3087,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "Tiếng Anh"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Tiếng Việt"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "Tiếng Nhật"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Tiếng Ukcraina"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -5474,6 +5482,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "Ok, lưu vào!"
diff --git a/readthedocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 77a041056f0..e1c0adca25b 100644
--- a/readthedocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: JY3, 2022-2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -60,6 +60,18 @@ msgstr "包括版本和语言的完整路径。"
 msgid "HTTP status code"
 msgstr "HTTP 状态码"
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
@@ -827,16 +839,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "姓氏"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "设置"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "设置"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2033,7 +2041,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
@@ -2707,173 +2715,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "添加了日期功能"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3116,67 +3120,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "英语"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "巴西葡萄牙语"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "挪威语"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亚语"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "简体中文"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "繁体中文"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "韩语"
 
@@ -5530,6 +5534,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "保存"
diff --git a/readthedocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/readthedocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 1540a51a145..4dc608b2270 100644
--- a/readthedocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/readthedocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-03 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony <aj@ohess.org>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/readthedocs/"
@@ -44,6 +44,18 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP status code"
 msgstr ""
 
+#: api/v2/models.py:41
+msgid "Project that this API key grants access to"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:47
+msgid "Build API key"
+msgstr ""
+
+#: api/v2/models.py:48
+msgid "Build API keys"
+msgstr ""
+
 #: api/v2/templates/restapi/footer.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -811,16 +823,12 @@ msgid "Last name"
 msgstr "姓氏"
 
 #: core/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Email settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: core/forms.py:52
 #: organizations/templates/organizations/admin/organization_edit.html:15
@@ -2026,7 +2034,7 @@ msgstr "Mercurial"
 msgid "Bazaar"
 msgstr "Bazaar"
 
-#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2146
+#: projects/constants.py:99 projects/models.py:2141
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
@@ -2704,173 +2712,169 @@ msgstr ""
 msgid "If hsts_max_age > 0, set the preload flag with the HSTS header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1949
+#: projects/models.py:1948
 msgid "Sphinx: Do not define html_theme_path on Sphinx < 6.0"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1954
+#: projects/models.py:1953
 msgid "MkDocs: Use Read the Docs theme for MkDocs as default theme"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1958
+#: projects/models.py:1957
 msgid "Build: Do not shallow clone when cloning git repos"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1962
+#: projects/models.py:1961
 msgid "Build: Try alternative method of posting large data"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1966
+#: projects/models.py:1965
 msgid "Conda: Upgrade conda before creating the environment"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1970
+#: projects/models.py:1969
 msgid "Conda: Append Read the Docs core requirements to environment.yml file"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1975
+#: projects/models.py:1974
 msgid ""
 "Sphinx: Pass all versions (including private) into the html context when "
 "building with Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1982
+#: projects/models.py:1981
 msgid ""
 "Proxito: CDN support for a project's public versions when privacy levels are "
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1988
+#: projects/models.py:1987
 msgid "Build: Use Docker gVisor runtime to create build container."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1992
+#: projects/models.py:1991
 msgid "Proxito: Record 404s page views."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:1996
+#: projects/models.py:1995
 msgid "Proxito: Allow forced redirects."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2000
+#: projects/models.py:1999
 msgid "Proxito: Disable all page views"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2004
-msgid "Sphinx: Disable indexing of sphinx domains"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:2008
+#: projects/models.py:2003
 msgid "Proxito: Allow usage of the X-RTD-Slug header"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2013
+#: projects/models.py:2008
 msgid ""
 "Proxito: Use new unresolver implementation for serving documentation files."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2020
+#: projects/models.py:2015
 msgid "Webhook: Skip syncing branches"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2024
+#: projects/models.py:2019
 msgid "Webhook: Skip syncing tags"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2028
+#: projects/models.py:2023
 msgid "Webhook: Skip sync versions task"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2032
+#: projects/models.py:2027
 msgid "Build: Always run pip install --upgrade"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2033
+#: projects/models.py:2028
 msgid "Build: Use new pip resolver"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2036
+#: projects/models.py:2031
 msgid "Build: Don't install the latest version of pip"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2038
+#: projects/models.py:2033
 msgid "Sphinx: Use latest version of Sphinx"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2041
+#: projects/models.py:2036
 msgid "MkDOcs: Install mkdocs 0.17.3 by default"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2043
+#: projects/models.py:2038
 msgid "MkDocs: Use latest version of MkDocs"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2046
+#: projects/models.py:2041
 msgid "Sphinx: Use latest version of the Read the Docs Sphinx extension"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2052
+#: projects/models.py:2047
 msgid "Search: Disable server side search"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2056
+#: projects/models.py:2051
 msgid "Search: Enable server side search for MkDocs projects"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2060
+#: projects/models.py:2055
 msgid "Search: Default to fuzzy search for simple search queries"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2065
+#: projects/models.py:2060
 msgid ""
 "Search: Index content directly from html files instead or relying in other "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2073
+#: projects/models.py:2068
 msgid ""
 "Sphinx: Do not create index.md or README.rst if the project does not have "
 "one."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2079
+#: projects/models.py:2074
 msgid ""
 "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2084
+#: projects/models.py:2079
 msgid "Build: Building without a configuration file is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2097
+#: projects/models.py:2092
 msgid "Feature identifier"
 msgstr "功能識別項"
 
-#: projects/models.py:2102
+#: projects/models.py:2097
 msgid "Date feature was added"
 msgstr "已新增日期功能"
 
-#: projects/models.py:2108
+#: projects/models.py:2103
 msgid "Default all past projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2112
+#: projects/models.py:2107
 msgid "Default all future projects to True"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:2134
+#: projects/models.py:2129
 msgid "Name of the environment variable"
 msgstr "環境變數名稱"
 
-#: projects/models.py:2138
+#: projects/models.py:2133
 msgid "Value of the environment variable"
 msgstr "環境變數值"
 
-#: projects/models.py:2143
+#: projects/models.py:2138
 msgid "Project where this variable will be used"
 msgstr "使用該變數的專案"
 
-#: projects/models.py:2149
+#: projects/models.py:2144
 msgid "Expose this environment variable in PR builds?"
 msgstr ""
 
@@ -3117,67 +3121,67 @@ msgstr ""
 msgid "Total results"
 msgstr ""
 
-#: settings/base.py:431
+#: settings/base.py:432
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰隆語"
 
-#: settings/base.py:432
+#: settings/base.py:433
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#: settings/base.py:433
+#: settings/base.py:434
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙語"
 
-#: settings/base.py:434
+#: settings/base.py:435
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "巴西葡萄牙語"
 
-#: settings/base.py:435
+#: settings/base.py:436
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "挪威語"
 
-#: settings/base.py:436
+#: settings/base.py:437
 msgid "French"
 msgstr "法語"
 
-#: settings/base.py:437
+#: settings/base.py:438
 msgid "Russian"
 msgstr "俄語"
 
-#: settings/base.py:438
+#: settings/base.py:439
 msgid "German"
 msgstr "德語"
 
-#: settings/base.py:439
+#: settings/base.py:440
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亞語"
 
-#: settings/base.py:440
+#: settings/base.py:441
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南語"
 
-#: settings/base.py:441
+#: settings/base.py:442
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: settings/base.py:442
+#: settings/base.py:443
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "繁體中文"
 
-#: settings/base.py:443
+#: settings/base.py:444
 msgid "Japanese"
 msgstr "日語"
 
-#: settings/base.py:444
+#: settings/base.py:445
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭語"
 
-#: settings/base.py:445
+#: settings/base.py:446
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利語"
 
-#: settings/base.py:446
+#: settings/base.py:447
 msgid "Korean"
 msgstr "韓語"
 
@@ -5528,6 +5532,3 @@ msgid ""
 "OAuth connection of Read the Docs. On GitHub, this is located in "
 "<code>Settings > Applications > Authorized OAuth Apps</code>."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "OK, save it!"
-#~ msgstr "好，請保存！"
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 03725a9550c..9bd89131111 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,6 +1,6 @@
 [metadata]
 name = readthedocs
-version = 9.14.0
+version = 9.15.0
 license = MIT
 description = Read the Docs builds and hosts documentation
 author = Read the Docs, Inc
@@ -29,7 +29,7 @@ github_owner = readthedocs
 github_repo = readthedocs.org
 
 [bumpver]
-current_version = "9.14.0"
+current_version = "9.15.0"
 version_pattern = "MAJOR.MINOR.PATCH[TAGNUM]"
 commit_message = "Bump version {old_version} -> {new_version}"
 commit = False