diff --git a/readthedocs/templates/projects/project_version_list.html b/readthedocs/templates/projects/project_version_list.html
index 0b4b6b32b91..d91d4fc918c 100644
--- a/readthedocs/templates/projects/project_version_list.html
+++ b/readthedocs/templates/projects/project_version_list.html
@@ -21,45 +21,52 @@
-
{% trans "Active Versions" %}
-
@@ -68,42 +75,46 @@
{% trans "Active Versions" %}
{% if inactive_versions %}
-
{% trans "Inactive Versions" %}
-
-
- {% for version in inactive_versions|sort_version_aware %}
+
- {% block inactive-versions %}
- -
- {# Link to the docs #}
- {{ version.slug }}
+
+
+
+ {% for version in inactive_versions|sort_version_aware %}
+ {% block inactive-versions %}
+ -
+ {# Link to the docs #}
+ {{ version.slug }}
- {% if request.user|is_admin:project %}
-
- {% endif %}
- {% if not version.slug in version.identifier_friendly %}
-
- {% endif %}
+ {% if request.user|is_admin:project %}
+
+ {% endif %}
- {% if request.user|is_admin:project %}
-
- {% endif %}
-
-
-
- {% endblock inactive-versions %}
-
- {% endfor %}
-
+
+ {% if request.user|is_admin:project %}
+
+ {% endif %}
+
+
+ {% endblock inactive-versions %}
+
+ {% endfor %}
+
+
{% endif %}