From cf9bb2c3b04e132388a5ed5ca7db4d1d23b7b263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Mon, 19 Aug 2024 13:34:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (225 of 226 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 64 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 63 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ee4e0776..6abac13d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -150,9 +150,71 @@
     <string name="opml_export_success">Exportación OPML exitosa</string>
     <string name="add_to_favorite">Añadir a favoritos</string>
     <string name="grant_access_notifications">Permitir el acceso a las notificaciones</string>
-    <string name="system_notifications_disabled">Las notificaciones del sistema están deshabilitadas. Haz clic aquí para activarlos</string>
+    <string name="system_notifications_disabled">Las notificaciones del sistema están deshabilitadas. Haz clic aquí para activarlas</string>
     <string name="mark_unread">Marcar como no leído</string>
     <string name="item_view">Vista del artículo</string>
     <string name="regular">Regular</string>
     <string name="disable_battery_optimization_subtitle">Puede ayudar a que el sistema no cancele la sincronización en segundo plano</string>
+    <string name="hide_feeds">Ocultar los feeds que no tengan cambios</string>
+    <string name="mark_items_read_on_scroll">Marcar elementos como leídos al desplazarme</string>
+    <string name="new_articles">Artículos nuevos</string>
+    <string name="filters">Filtros</string>
+    <string name="details">Detalles</string>
+    <plurals name="error_occurred_feed">
+        <item quantity="one">Se ha producido un error en el siguiente feed:</item>
+        <item quantity="many">Se han producido algunos errores en los siguientes feed:</item>
+        <item quantity="other">Se han producido algunos errores en los siguientes feed:</item>
+    </plurals>
+    <string name="processing_feed_error">Error de procesamiento del feed</string>
+    <string name="unreachable_url">URL inaccesible</string>
+    <string name="updating_account">Actualizando la cuenta %1$s</string>
+    <string name="enable_all">Activar todo</string>
+    <string name="disable_all">Desactivar todo</string>
+    <string name="open_source_libraries">Bibliotecas de código abierto</string>
+    <string name="other_accounts">Otras cuentas</string>
+    <string name="show_notifications_background_sync">Mostrar notificaciones después de la sincronización en segundo plano</string>
+    <string name="background_sync_new_articles">Reciba notificaciones sobre nuevos artículos después de la sincronización en segundo plano</string>
+    <string name="no_article">Sin artículos</string>
+    <string name="not_valid_url">La entrada no es una URL válida</string>
+    <string name="no_rss_feed_found">No se encontró ninguna fuente RSS</string>
+    <string name="not_valid_rss_feed">La URL proporcionada no es una fuente RSS válida</string>
+    <string name="more">Más</string>
+    <string name="show_oldest_articles_first">Mostrar primero los artículos más antiguos</string>
+    <string name="external">Externo</string>
+    <string name="mark_all_articles_read">Marcar todos los artículos como leídos</string>
+    <string name="report_error_github">Informar del error en Github</string>
+    <string name="copy_error_clipboard">Copiar el error al portapapeles</string>
+    <string name="copied">¡Copiado!</string>
+    <string name="donation_text">Si consideras que mi trabajo te es útil y deseas apoyarme, puedes hacer una donación.</string>
+    <string name="http_error_403">Error HTTP 403, acceso prohibido</string>
+    <string name="field_cant_be_empty">El campo no puede estar vacío</string>
+    <string name="update_color">Actualizar color</string>
+    <string name="delete_folder_question">¿Quieres eliminar la carpeta %1$s ? Todos los feeds vinculados también se eliminarán.</string>
+    <string name="mark_all_articles_read_question">¿Estás seguro de que quieres marcar todos los artículos como leídos?</string>
+    <string name="delete_feed_question">¿Quieres eliminar el feed %1$s ?</string>
+    <string name="readrops_crashed">Redrops falló.</string>
+    <string name="crash_message">Si ves esto, significa que la aplicación tuvo un error inesperado. Por favor si puedes, informa del error en Github.</string>
+    <string name="litecoin_copy_address">Litecoin (copiar dirección)</string>
+    <string name="bitcoin_copy_address">Bitcoin (copiar dirección)</string>
+    <string name="add_feed">Añadir feed</string>
+    <string name="downloaded_file">¡Archivo descargado!</string>
+    <string name="provide_full_url">Por favor, proporciona la URL completa de la API</string>
+    <string name="provide_root_url">Por favor, proporcionaa la URL de la raíz del servicio</string>
+    <string name="error_occurred">An error occurred</string>
+    <string name="synchronization_errors">Errores de sincronización</string>
+    <string name="unreachable_feed_http_error">Feed inaccesible, error HTTP %1$s</string>
+    <string name="network_failure">Fallo en la red: %1$s</string>
+    <string name="unable_open_file">No se puede abrir el archivo</string>
+    <string name="http_error_400">Error HTTP 400, por favor comprueba la URL de tu servidor</string>
+    <string name="http_error_401">Error HTTP 401, por favor comprueba tus credenciales</string>
+    <string name="http_error_404">Error HTTP 404, URL no encontrada</string>
+    <string name="http_error_5XX">Error HTTP %1$d, error del servidor</string>
+    <string name="http_error_4XX">Error HTTP %1$d, por favor comprueba tus campos</string>
+    <string name="http_error">Error HTTP %1$d</string>
+    <string name="feed_url_read_only">La API no permite modificar la URL del feed</string>
+    <string name="make_donation">Hacer una donación</string>
+    <string name="update">Actualizar</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="rename_account">Cambiar el nombre de la cuenta</string>
+    <string name="name">Nombre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file