Scrambled map when wide characters are present

[HarukaMa]

As the title says.

For example, zoom in at location 39.761, 116.424 (Beijing, China).

I have made sure that my terminal is showing wide characters in monospace (2 chars wide on Chinese characters for example).

[rastapasta]

Yey, well spotted - I removed the once implemented POI-to-emoji logic because of the same reason, just wasn't aware that the Chinese characters are wider as well. Will be tackled!

[Kuree]

Here is a screenshot of Shanghai.

[rastapasta]

@HarukaMa @Kuree pre-fix deployed to the telnet server, will be finished and pushed on the weekend, am incredibly busy with work atm. thanks for reporting in! will be solved with string-width