Updated python-engineio version for compatibility with python-socketio

[b-quachtran]

Proposed changes:

• Updated python-engineio version in pyproject.toml for compatibility with python-socketio
• Closes python-socketio and python-engineio versions are incompatible #8092

Status (please check what you already did):

• added some tests for the functionality
• updated the documentation
• updated the changelog (please check changelog for instructions)
• reformat files using black (please check Readme for instructions)

[b-quachtran]

@joejuzl The CI tests keep failing and for some reason poetry update is resulting in a ton of changes with that single change to pyproject.toml. Any idea on where I should be looking / trying?

[joejuzl]

Hi @b-quachtran - what version of poetry are you using?

[b-quachtran]

@joejuzl Ah thanks, I was on the wrong version. Just re-ran poetry update with v1.1.4

[gausie]

This would supersede #8099