Avoid action duplication in domain files

[tmbo]

Right now I need to list utter actions that should be predicted as part of the action section. This feels like duplication, as they are already listed in the templates section.

Idea: avoid that duplication and automatically utter actions found in the training data to that section.