diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 67c98944..c1cd2be1 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Smazat",
   "cancel": "Zrušit",
   "fileTabs.changeLocation": "Změnit umístění souboru done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Zobrazit v Průzkumníku",
+  "fileTabs.revealFile": "Zobrazit v správci souborů",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Odstranit soubor ze sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Nebude smazán z pevného disku.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Odstranit",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index b48f2b57..22c60e3d 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Löschen",
   "cancel": "Abbrechen",
   "fileTabs.changeLocation": "Speicherort der done.txt-Datei ändern",
-  "fileTabs.revealFile": "Im Finder anzeigen",
+  "fileTabs.revealFile": "Im Dateimanager anzeigen",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Datei aus sleek entfernen?",
   "fileTabs.removeFileText": "Die Datei wird nicht von Ihrer Festplatte gelöscht.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Entfernen",
diff --git a/src/locales/en-gb.json b/src/locales/en-gb.json
index 5e70bc2a..7e895419 100644
--- a/src/locales/en-gb.json
+++ b/src/locales/en-gb.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Delete",
   "cancel": "Cancel",
   "fileTabs.changeLocation": "Change location of done.txt file",
-  "fileTabs.revealFile": "Reveal in Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Reveal in file manager",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Remove file from sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "It will not be deleted from your hard drive.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Remove",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 5e70bc2a..7e895419 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Delete",
   "cancel": "Cancel",
   "fileTabs.changeLocation": "Change location of done.txt file",
-  "fileTabs.revealFile": "Reveal in Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Reveal in file manager",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Remove file from sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "It will not be deleted from your hard drive.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Remove",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 054aa06a..561a1420 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Eliminar",
   "cancel": "Cancelar",
   "fileTabs.changeLocation": "Cambiar la ubicación del archivo done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Mostrar en el Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Mostrar en el administrador de archivos",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "¿Eliminar archivo de sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "No se eliminará de su disco duro.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Eliminar",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index b33a296d..c002cabe 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Supprimer",
   "cancel": "Annuler",
   "fileTabs.changeLocation": "Changer l'emplacement du fichier done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Révéler dans le Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Révéler dans le gestionnaire de fichiers",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Supprimer le fichier de sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Il ne sera pas supprimé de votre disque dur.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Supprimer",
diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index 1bb44f27..23c8c582 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "हटाएं",
   "cancel": "रद्द करें",
   "fileTabs.changeLocation": "done.txt फ़ाइल का स्थान बदलें",
-  "fileTabs.revealFile": "फ़ाइल में देखें",
+  "fileTabs.revealFile": "फ़ाइल प्रबंधक में दिखाएँ",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "sleek से फ़ाइल हटाएं?",
   "fileTabs.removeFileText": "यह आपके हार्ड ड्राइव से हटाएं नहीं होगा।",
   "fileTabs.removeFileLabel": "हटाएं",
diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json
index ce43dcc3..86fbed56 100644
--- a/src/locales/hu.json
+++ b/src/locales/hu.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Törlés",
   "cancel": "Mégse",
   "fileTabs.changeLocation": "Fájl done.txt helyének megváltoztatása",
-  "fileTabs.revealFile": "Megjelenítés a Finderben",
+  "fileTabs.revealFile": "Megmutatás a fájlkezelőben",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Fájl eltávolítása a sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Nem kerül törlésre a merevlemezről.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Eltávolítás",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 37c67dba..4a8ed394 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Elimina",
   "cancel": "Annulla",
   "fileTabs.changeLocation": "Cambia posizione del file done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Mostra nel Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Mostra nel gestore di file",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Rimuovi il file da sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Non verrà eliminato dal tuo disco rigido.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Rimuovi",
diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index d8206642..45a23519 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "削除",
   "cancel": "キャンセル",
   "fileTabs.changeLocation": "done.txt ファイルの場所を変更",
-  "fileTabs.revealFile": "Finder で表示",
+  "fileTabs.revealFile": "ファイルマネージャーで表示",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "sleek からファイルを削除しますか？",
   "fileTabs.removeFileText": "ハードディスクからは削除されません。",
   "fileTabs.removeFileLabel": "削除",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 7053b4d5..10abc521 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "삭제",
   "cancel": "취소",
   "fileTabs.changeLocation": "done.txt 파일 위치 변경",
-  "fileTabs.revealFile": "파인더에서 보기",
+  "fileTabs.revealFile": "파일 매니저에서 보기",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "sleek에서 파일 삭제?",
   "fileTabs.removeFileText": "하드 드라이브에서는 삭제되지 않습니다.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "삭제",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 3fb5ca58..c5bfa16a 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Usuń",
   "cancel": "Anuluj",
   "fileTabs.changeLocation": "Zmień lokalizację pliku done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Pokaż w Finderze",
+  "fileTabs.revealFile": "Pokaż w menedżerze plików",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Usunąć plik z sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Nie zostanie usunięty z dysku twardego.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Usuń",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 94bfc386..321b5c5f 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Eliminar",
   "cancel": "Cancelar",
   "fileTabs.changeLocation": "Alterar localização do ficheiro done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Revelar no Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Revelar no gerenciador de arquivos",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Remover ficheiro do sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Não será eliminado do seu disco rígido.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Remover",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 0d759f1e..af4d18c5 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Удалить",
   "cancel": "Отменить",
   "fileTabs.changeLocation": "Изменить местоположение файла done.txt",
-  "fileTabs.revealFile": "Показать в Finder",
+  "fileTabs.revealFile": "Показать в файловом менеджере",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Удалить файл из sleek?",
   "fileTabs.removeFileText": "Он не будет удален с вашего жесткого диска.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Удалить",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 4354ca0b..0e11cb0c 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "Sil",
   "cancel": "İptal",
   "fileTabs.changeLocation": "done.txt dosyasının konumunu değiştir",
-  "fileTabs.revealFile": "Finder'da Göster",
+  "fileTabs.revealFile": "Dosya yöneticisinde göster",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "Dosyayı sleek'ten kaldırmak istiyor musunuz?",
   "fileTabs.removeFileText": "Sabit diskinizden silinmeyecektir.",
   "fileTabs.removeFileLabel": "Kaldır",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index a38b2641..cab4e395 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "delete": "删除",
   "cancel": "取消",
   "fileTabs.changeLocation": "更改 done.txt 文件位置",
-  "fileTabs.revealFile": "在资源管理器中显示",
+  "fileTabs.revealFile": "在文件管理器中显示",
   "fileTabs.removeFileHeadline": "从 sleek 中删除文件？",
   "fileTabs.removeFileText": "它不会从您的硬盘驱动器中删除。",
   "fileTabs.removeFileLabel": "删除",
diff --git a/src/main/modules/Menu.tsx b/src/main/modules/Menu.tsx
index 69149292..73f58b40 100644
--- a/src/main/modules/Menu.tsx
+++ b/src/main/modules/Menu.tsx
@@ -35,12 +35,16 @@ function createMenu(files: File[]) {
               mainWindow!.webContents.send('setIsSettingsOpen');
             },
           },
-          { type: 'separator' },
-          {
-            label: 'Hide',
-            accelerator: isMac ? 'Cmd+H' : 'Win+D',
-            role: 'hide',
-          },
+          ...(isMac
+          ? [
+              { type: 'separator' },
+              {
+                label: 'Hide',
+                accelerator: 'Cmd+H',
+                role: 'hide',
+              },
+            ]
+          : []),
           { type: 'separator' },
           {
             label: 'Quit',