diff --git a/Coil64.pro b/Coil64.pro index 2ea2064..fb22fb6 100644 --- a/Coil64.pro +++ b/Coil64.pro @@ -127,6 +127,7 @@ TRANSLATIONS += lang/Coil64_bg.ts \ lang/Coil64_sr.ts \ lang/Coil64_tr.ts \ lang/Coil64_uk.ts \ + lang/Coil64_vi.ts \ lang/Coil64_zh.ts RESOURCES += res.qrc diff --git a/bandspread.cpp b/bandspread.cpp index b43214b..ab10ad2 100644 --- a/bandspread.cpp +++ b/bandspread.cpp @@ -77,16 +77,16 @@ void Bandspread::getOpt(_OptionStruct gOpt) ui->label_cvmax->setText(tr("Tuning Capacitor Maximum") + " CV_max:"); ui->label_cs->setText(tr("Stray Capacitance") + " Cs:"); ui->label_ind->setText(tr("Inductance") + " L:"); - ui->label_ct->setText(tr("Trimmer Capacitor") + " CT:"); - ui->label_cp->setText(tr("Padder Capacitor") + " CP:"); + ui->label_ct->setText(tr("Parallel Capacitor") + " C1:"); + ui->label_cp->setText(tr("Serial Capacitor") + " C2:"); ui->label_flo_r->setText(tr("Lowest Frequency") + " Flow:"); ui->label_fhi_r->setText(tr("Highest Frequency") + " Fhigh:"); ui->label_cvmin_r->setText(tr("Tuning Capacitor Minimum") + " CV_min:"); ui->label_cvmax_r->setText(tr("Tuning Capacitor Maximum") + " CV_max:"); ui->label_cs_r->setText(tr("Stray Capacitance") + " Cs:"); ui->label_ind_r->setText(tr("Inductance") + " L:"); - ui->label_ct_r->setText(tr("Trimmer Capacitor") + " CT:"); - ui->label_cp_r->setText(tr("Padder Capacitor") + " CP:"); + ui->label_ct_r->setText(tr("Parallel Capacitor") + " C1:"); + ui->label_cp_r->setText(tr("Serial Capacitor") + " C2:"); ui->label_hint->setText(tr("Valid value range") + " :"); ui->label_info->setText(""); ui->label_info_r->setText(""); diff --git a/bandspread.ui b/bandspread.ui index a8d375b..98492f4 100644 --- a/bandspread.ui +++ b/bandspread.ui @@ -395,14 +395,14 @@ - <html><head/><body><p>Padder Capacitor C<span style=" vertical-align:sub;">P</span></p></body></html> + Serial Capacitor C2 - <html><head/><body><p>Trimmer Capacitor C<span style=" vertical-align:sub;">T</span></p></body></html> + Parallel capacitor C1 true @@ -612,7 +612,7 @@ - <html><head/><body><p>Padder Capacitor C<span style=" vertical-align:sub;">P</span></p></body></html> + Serial Capacitor C2 @@ -737,7 +737,7 @@ - <html><head/><body><p>Trimmer Capacitor C<span style=" vertical-align:sub;">T</span></p></body></html> + Parallel capacitor C1 true diff --git a/definitions.h b/definitions.h index 222291f..0334fcb 100644 --- a/definitions.h +++ b/definitions.h @@ -19,7 +19,7 @@ along with this program. If not, see Inductance Индуктивност - - - - Trimmer Capacitor - Паралелен кондензатор - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Сериен кондензатор @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Внимание + + + + Parallel Capacitor + Паралелен кондензатор + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Тесла плоска спирална намотка - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Покажи диалогов прозорец за потвърждение, за да изтриете резултат - + About Coil64 За Coil64 - + Ferrite toroid permeability Феритна тороидна пропускливост @@ -1584,115 +1584,115 @@ Бобина - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Стъпка на намотката - - + + Wire material: Материал на проводник: - - - - + + + + Copper мед - - + + Silver сребро - - - - + + + + Aluminum Алумин - - + + Tin калай - + Ratio W/s: Съотношение W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Индуктивност - - + + Select initial data of the calculation Избиране на изходните данни за изчисляване - + LC circuit Кръг (трептящ) - + Initial conditions of calculation of a circuit Начални условия за пресмятане на трептящ кръг - + The capacitance and the inductance are known Известни капацитет и индуктивност - + The capacitance and the frequency are known Известни капацитет и честота - + The inductance and the frequency are known Известни индуктивност и честота - + Additional calculations Допълнително изчисляване - + Calculate Изчисли @@ -1722,50 +1722,50 @@ Тънкослойна бобина - + The impedance and the frequency are known Импедансът и честотата са известни - - - + + + Copy selected to clipboard Копиране на маркираното в буфера - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Копиране на всичко в буфера - - - - - + + + + + Save Запазване - - - - + + + + Clear all Изчистване на всичко - + Print all Печатане на всичко - + Show images in result Да се показват картинки в резултатите @@ -1790,166 +1790,172 @@ Еднослойна бобина не кръгла - + Former diameter and wire diameter Диаметър на каркаса и диаметър на проводника - + Former diameter and winding length Диаметър на каркаса и дължина на намотката - + + + Wire has insulation + Телът има изолация + + + Show title in results Показване на заглавието в резултатите - + Show additional results for single-layer coils Да се показват допълнителни результати за однослойните бобини - + Show data for LTSpice Показване на данни за LTSpice - + Show last result first Първо покажете последния резултат - + Show confirm dialog to clear results Показване на диалоговия прозорец за потвърждение за изчистване на резултатите - + Theme Тема - + Ferrite cores Феритни ядра - + Versions history История на версиите - + Air core toroid coil Тороидна намотка с въздушно ядро - + Default По подразбиране - + Dark Тъмно - + Pot core coil Саксийни ядра - + Sunny Слънчево - + E core coil Е-сърцевина намотка - + Calculation with AL-factor Изчисляване с AL-фактор - + U core coil U сердечна намотка - + Audio system filter (crossover) coil Намотка за филтър на аудиосистемата (кросоувър) - + Toroidal inductor at RF Тороидален индуктор в RF - + Bandspread Calculator Калкулатор за разтягане на обхвата на кондензаторите - + RM core coil RM-сърцевина намотка - + Save results on exit Запазване на резултатите при изход - + Show confirm dialog before exit Показване на диалоговия прозорец за потвърждение преди излизане - - - + + + Context help Помощ за контекста - + &File &Файл - + &Customize &Настройки - + &Help &Помощ - + Actions Мерки - + Branded cores Маркови ядра - + &Exit &Изход - - - + + + Options Опции @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Многослойна бобина с намотка от фолио - + Check for &update Проверка за &обновяване - + HomePage Начална страница - + Print Печатане - + To null initial data Нулиране на изходните данни - + Coil on a ferrite rod Намотка на феритов прът - + Meander coil on PCB Меандър намотка на печатна платка - + Search coil of a metal detector Търсене на намотка на металдетектора - + A one-turn loop coil Единична кругла навивка - + Donate Дарете - + Influence of the shield of a coil Влияние на щит на бобината - + Amidon cores Ядра на Амидон - - - - - + + + + + Open Отваряне - - + + Language език - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Внимание - + Error. Can not open URL: Грешка. URL адресът не може да се отвори: - - + + Information Информация - + The version is up to date: Версията е актуална: - + There is a new version of the app. Има нова версия на приложението. - + Please visit the URL to download Моля, посетете URL адреса за изтегляне - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Дебелина на изолацията - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Външен диаметър - - - - - - + + + + + + Inside diameter Вътрешен диаметър - - + + Init magnetic permeability Магнитна проницаемост - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Диаметър на каркаса - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Диаметр на проводника - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Диаметър на проводника с изоляция - - + + Wire width Ширина на проводника - - + + Wire thickness Дебелина на проводника - - - - - - - + + + + + + + Winding length Дължина на намотката - - + + Layers number beetween insulating pads Брой на слоеве между изолационни подложки - - + + Core height Височина на сърцевината - - - - - + + + + + Frequency Честота - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Един или повече входове са празни! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Един или повече входове са равни на нула! - + LC tank calculation Пресмятане на трептящ кръг - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Вход - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Резултат - + Frequency of a circuit Честота на трептящия кръг - - + + Inductance of a circuit Индуктивност на трептящия кръг - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Характеристично съпротивление - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Потвърждаване - - - - + + + + Are you sure? Сигурен ли си? - - - - + + + + Yes Да - - - - + + + + No Не - + Something gone wrong Нещо се обърка - - + + Number of sides of the former Брой на страните на бобината - - + + Former width Ширина на първата - - + + Former height Височина на първата - - + + Foil width Ширина на фолиото - - + + Foil thickness Дебелина на фолиото - - + + Chamfer Фаска - + Gap between turns Разлика между завоите - + Number of turns Брой на навивките - - - + + + Width of a PCB trace Широчина на печатния проводник - - - - + + + + Outside dimension Външно измерение - - + + Inside dimension Вътрешно измерение - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Един или повече входове са с незаконен формат! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Броят на страните трябва да бъде цяло число и най-малко три! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Входни данни за LTSpice - - + + Length of the foil Дължина на фолиото - - + + Invalid input parameter combination Невалидна комбинация от входни параметри - + calculation will be deleted изчислението ще бъде изтрито - + Delete this result Изтрийте този резултат - - - - + + + + PCB trace thickness Дебелина на следите от печатни платки - + Wrong data was entered Неверяно въведени данни - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Дължина на тел без край - - - - - - + + + + + + Length of winding Дължина на намотката - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Тегло на проводника - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Съпротивление на бобината - - - - - - + + + + + + Self capacitance Self-капацитет - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Конструктивно Q-фактор на бобина - - - - - - + + + + + + Loss resistance резистентност загуба - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Допълнителни резултати за параллелния трептящ кръг на работната честота - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Капацитет на трептящия кръг - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Еквивалентно съпротивление на ненатоварения трептящ кръг - - - - - - + + + + + + Bandwidth Лента на пропускане на ненатоварения трептящ кръг - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Работна честота - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Самостоятелно резонансна честота на намотка - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Дебелина на бобината - - - + + + Dimensions of inductor Размери на индуктора - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Съпротивление на бобината - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Брой на слоевете - + Number of interlayers Брой междинни слоеве - - - + + + Coil can not be realized Бобината не може да се реализира - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Брой на навивките на бобината diff --git a/lang/Coil64_cs.ts b/lang/Coil64_cs.ts index 4331626..8e2ddd1 100644 --- a/lang/Coil64_cs.ts +++ b/lang/Coil64_cs.ts @@ -665,16 +665,10 @@ Inductance Indukčnost - - - - Trimmer Capacitor - Paralelní kondenzátor - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Sériový kondenzátor @@ -710,6 +704,12 @@ Warning Varování + + + + Parallel Capacitor + Paralelní kondenzátor + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -736,12 +736,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -754,7 +754,7 @@ - + MHz MHz @@ -766,69 +766,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in Palce - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1595,184 +1595,184 @@ Cívka - - + + Wire material: Materiál drátu: - - - - + + + + Copper Měď - - + + Silver Stříbro - - - - + + + + Aluminum Hliník - - + + Tin Cín - + Ratio W/s: Poměr W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Indukčnost - - + + Select initial data of the calculation Vyberte počáteční data výpočtu - + LC circuit LC obvod - + Initial conditions of calculation of a circuit Výchozí podmínky pro výpočet obvodu - + The capacitance and the inductance are known Kapacita a indukce je známa - + The capacitance and the frequency are known Kapacita a frekvence je známa - + The inductance and the frequency are known Indukčnost a frekvence jsou známy - + The impedance and the frequency are known Impedance a frekvence jsou známy - + Calculate Spočítat - + Enter - + Show title in results Zobrazit název ve výsledcích - + Show data for LTSpice Zobrazit data pro LTSpice - - - + + + Copy selected to clipboard Kopírovat vybrané do schránky - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopírovat vše do schránky - + Toroidal inductor at RF Toroidní induktor na RF - + Bandspread Calculator Kalkulačka rozpětí kondenzátoru - + RM core coil RM-cívka - - - - - + + + + + Open Otevřít - - - - - + + + + + Save Uložit - - - - + + + + Clear all Vyčistit vše - + Print all Vytisknout vše - + Show images in result Zobrazit obrázky ve výsledku @@ -1792,151 +1792,157 @@ Plochá cívka na PCB obdélníková - + Former diameter and wire diameter Průměr profilu a průměr drátu - + Former diameter and winding length Průměr profilu a délka vinutí - + + + Wire has insulation + Drát má izolaci + + + Show additional results for single-layer coils Zobrazit další výsledky pro jednovrstvé cívky - + Show last result first Zobrazit poslední výsledek jako první - + Show confirm dialog to clear results Zobrazí se potvrzovací dialog pro jasné výsledky - + Show confirm dialog to delete a result Chcete-li výsledek odstranit, zobrazte dialogové okno potvrzení - + Theme Téma - + Ferrite cores Feritová jádra - + Versions history Historie verzí - + Air core toroid coil Toroidní cívka se vzduchovým jádrem - + Default Výchozí - + Dark Temný - + Pot core coil Cívka jádra hrnce - + Sunny Slunný - + E core coil E-cívka - + Calculation with AL-factor Výpočet s AL-faktorem - + U core coil U jádrová cívka - + Audio system filter (crossover) coil Cívka filtru audio systému (výhybka) - + Save results on exit Uložte výsledky při ukončení - + Show confirm dialog before exit Před ukončením zobrazte dialog pro potvrzení - - - + + + Context help Kontextová nápověda - + &File &Soubor - + &Customize &Přispůsobit - + &Help &Nápověda - + Additional calculations Další výpočet - + Actions Akce - + Branded cores Značková jádra - + &Exit &Konec - - - + + + Options Volby @@ -1946,1174 +1952,1174 @@ Vícevrstvá cívka s navíjením fólie - + About Coil64 O Coil64 - + Check for &update Kontrola &aktualizace - + HomePage Domovská stránka - + Print Vytisknout - + To null initial data Vynulování výchozích dat - + Ferrite toroid permeability Permeabilita feritového toroidu - + Coil on a ferrite rod Cívka na feritové tyči - + Meander coil on PCB Meandrová cívka na desce plošných spojů - + Search coil of a metal detector Hledejte cívku detektoru kovů - + A one-turn loop coil Jednootáčková smyčková cívka - + Donate Darovat - + Influence of the shield of a coil Vliv cívkového štítu - + Amidon cores Amidonová jádra - - + + Language Jazyk - - - - + + + + Confirmation Potvrzení - - - - + + + + Are you sure? Jsi si jistá? - - - - + + + + Yes Ano - - - - + + + + No Ne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Varování - + Error. Can not open URL: Chyba. Nelze otevřít adresu URL: - - + + Information Informace - + The version is up to date: Verze je aktuální: - + Something gone wrong Něco se pokazilo - + There is a new version of the app. K dispozici je nová verze aplikace. - + Please visit the URL to download Navštivte prosím adresu URL ke stažení - - - - - + + + + + Frequency Frekvence - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Průměr profilu - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Průměr drátu - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Průměr drátu s izolací - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Stoupání vinutí - - + + Wire width Šířka drátu - - + + Wire thickness Tloušťka drátu - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Tloušťka izolace - - + + Number of sides of the former Počet stran profilu - - - - - - - + + + + + + + Winding length Délka vinutí - - + + Layers number beetween insulating pads Počet vrstev mezi izolačními podložkami - - + + Former width Šířka profilu - - + + Former height Výška profilu - - + + Foil width Šířka fólie - - + + Foil thickness Tloušťka fólie - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Vnější průměr - - - - - - + + + + + + Inside diameter Vnitřní průměr - - + + Core height Výška jádra - - + + Init magnetic permeability Počáteční magnetická permeabilita - - + + Chamfer Zkosení - + Gap between turns Mezera mezi vinutími - + Number of turns Počet závitů cívky - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Tloušťka cívky - - - + + + Width of a PCB trace Šířka stopy PCB - - - - + + + + Outside dimension Vnější rozměr - - + + Inside dimension Vnitřní rozměr - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Vstupní data pro LTSpice - - + + Length of the foil Délka fólie - - + + Invalid input parameter combination Neplatná kombinace vstupních parametrů - + calculation will be deleted výpočet bude vymazán - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Odpor cívky při DC - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Jeden nebo více vstupů má nelegální formát! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Počet stran musí být celé číslo a nejméně tři! - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Jeden nebo více vstupů jsou prázdné! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Jeden nebo více vstupů se rovná null! - + Frequency of a circuit Frekvence obvodu - - + + Inductance of a circuit Indukčnost obvodu - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Kapacita obvodu - + Delete this result Smaž tento výsledek - + LC tank calculation Výpočet rezonančního obvodu - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Vstupní data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Výsledek - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Charakteristická impedance - + Wrong data was entered Byla zadána nesprávná data - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Počet závitů cívky - - - - + + + + PCB trace thickness Tloušťka stopy PCB - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Délka drátu bez konců - - - - - - + + + + + + Length of winding Délka vinutí - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Hmotnost drátu - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reaktance cívky - - - - - - + + + + + + Self capacitance Vlastní kapacita - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Vlastní rezonanční frekvence cívky - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Q-factor kvalita navrhované cívky - - - - - - + + + + + + Loss resistance Ztátový odpor - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Další parametry paralelního LC obvodu na pracovní frekvenci - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekvivalentní odpor - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - - + + + + + + Bandwidth Šířka pásma - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Pracovní frekvence - - - + + + Dimensions of inductor Rozměry induktoru - - - - - + + + + + Number of layers Počet vrstev - + Number of interlayers Počet mezivrstev - - - + + + Coil can not be realized Cívka není realizovatelná diff --git a/lang/Coil64_de.ts b/lang/Coil64_de.ts index d2bb44a..cb0c2a1 100644 --- a/lang/Coil64_de.ts +++ b/lang/Coil64_de.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Induktivität - - - - Trimmer Capacitor - Parallelkondensator - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Serienkondensator @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Warnung + + + + Parallel Capacitor + Parallelkondensator + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla flache Spiralspule - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Bestätigungsdialog anzeigen, um ein Ergebnis zu löschen - + About Coil64 Über Coil64 - + Ferrite toroid permeability Ferrit-Toroid-Durchlässigkeit @@ -1584,115 +1584,115 @@ Spule - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Steigung der Wicklung - - + + Wire material: Werkstoff Draht: - - - - + + + + Copper Kupfer - - + + Silver Silber - - - - + + + + Aluminum Aluminium - - + + Tin Zinn - + Ratio W/s: Verhältnis W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktivität - - + + Select initial data of the calculation Wählen Sie die Ausgangsdaten der Berechnung - + LC circuit LC-Schaltung - + Initial conditions of calculation of a circuit Anfangsbedingungen der Berechnung einer Schaltungs - + The capacitance and the inductance are known Kapazität und Induktivität sind bekannt - + The capacitance and the frequency are known Kapazität und Frequenz sind bekannt - + The inductance and the frequency are known Induktivität und Frequenz sind bekannt - + Additional calculations Zusätzliche Berechnung - + Calculate Berechnen @@ -1722,50 +1722,50 @@ Flachspule auf der Platine - + The impedance and the frequency are known Die Impedanz und die Frequenz sind bekannt - - - + + + Copy selected to clipboard Kopiere Ausgewähltes in die Zwischenablage - - - - - + + + + + Copy all to clipboard In die Zwischenablage kopieren - - - - - + + + + + Save Speichern - - - - + + + + Clear all Alles löschen - + Print all Alles drucken - + Show images in result Bilder in Folge @@ -1790,166 +1790,172 @@ Einlagig nicht kreisförmig mit Wicklungsabstand - + Former diameter and wire diameter Der Durchmesser der form und der Durchmesser des Drahtes - + Former diameter and winding length Der Durchmesser der form und der Länge der Wicklung - + + + Wire has insulation + Draht hat Isolierung + + + Show title in results Titel in Ergebnissen anzeigen - + Show additional results for single-layer coils Zeigen Sie zusätzliche Ergebnisse für einlagige Spulen - + Show data for LTSpice Daten für LTSpice anzeigen - + Show last result first Letztes Ergebnis zuerst anzeigen - + Show confirm dialog to clear results Zeige Bestätigungsdialog, um die Ergebnisse zu löschen - + Theme Thema - + Ferrite cores Ferritkerne - + Versions history Versionsgeschichte - + Air core toroid coil Luftkern-Toroidspule - + Default Standard - + Dark Dunkel - + Pot core coil Topfkerne - + Sunny Sonnig - + E core coil E-Core-Spule - + Calculation with AL-factor Berechnung mit AL-Faktor - + U core coil U-Kernspule - + Audio system filter (crossover) coil Audiosystemfilter (Crossover) Spule - + Toroidal inductor at RF Ringkerninduktivität bei HF - + Bandspread Calculator Bandbreitenrechner - + RM core coil RM-Core-Spule - + Save results on exit Ergebnisse beim Beenden speichern - + Show confirm dialog before exit Zeige Bestätigungsdialog vor dem Beenden - - - + + + Context help Kontexthilfe - + &File &Datei - + &Customize &Anpassen - + &Help &Hilfe - + Actions Aktionen - + Branded cores Markenkerne - + &Exit &Ausgang - - - + + + Options Optionen @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Mehrschichtige Induktivitätsspule mit Folienwicklung - + Check for &update Auf Update &überprüfen - + HomePage Startseite - + Print Drucken - + To null initial data Um null Anfangsdaten - + Coil on a ferrite rod Spulen Sie auf einen Ferritstab - + Meander coil on PCB Mäanderspule auf Leiterplatte - + Search coil of a metal detector Suchspule eines Metalldetektors - + A one-turn loop coil Spule mit einer Windung - + Donate Spenden - + Influence of the shield of a coil Einfluss eines Spulenschirms - + Amidon cores Amidon-Kerne - - - - - + + + + + Open Öffnen - - + + Language Sprache - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Warnung - + Error. Can not open URL: Error. URL kann nicht geöffnet werden: - - + + Information Information - + The version is up to date: Die Version ist aktuell: - + There is a new version of the app. Es gibt eine neue Version der App. - + Please visit the URL to download Bitte besuchen Sie die URL zum Download - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Dicke der Isolierung - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Außendurchmesser - - - - - - + + + + + + Inside diameter Innendurchmesser - - + + Init magnetic permeability Init magnetische Permeabilität - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Der Durchmesser der form - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Drahtdurchmesser - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Drahtdurchmesser mit Isolierung - - + + Wire width Drahtbreite - - + + Wire thickness Drahtstärke - - - - - - - + + + + + + + Winding length Wickellänge - - + + Layers number beetween insulating pads Anzahl der Schichten zwischen Isolierklötze - - + + Core height Kernhöhe - - - - - + + + + + Frequency Frequenz - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Eine oder mehrere Eingaben sind leer! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Eine oder mehrere Eingaben sind gleich null! - + LC tank calculation LC Tankberechnung - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Eingang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Ergebnis - + Frequency of a circuit Die Frequenz der Schaltung - - + + Inductance of a circuit Induktivität einer Schaltung - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Charakteristische Impedanz - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Bestätigung - - - - + + + + Are you sure? Bist du sicher? - - - - + + + + Yes Ja - - - - + + + + No Nein - + Something gone wrong Etwas ist schief gelaufen - - + + Number of sides of the former Anzahl der Seiten des form - - + + Former width Ehemalige Breite - - + + Former height Ehemalige Höhe - - + + Foil width Folienbreite - - + + Foil thickness Foliendicke - - + + Chamfer Fase - + Gap between turns Lücke zwischen den Kurven - + Number of turns Anzahl der Windungen - - - + + + Width of a PCB trace Die Breite der Leiterbahn - - - - + + + + Outside dimension Außenmaß - - + + Inside dimension Innenmaß - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Eine oder mehrere Eingaben haben ein ungültiges Format! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Die Anzahl der Seiten muss ganzzahlig sein und mindestens drei! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Eingabedaten für LTSpice - - + + Length of the foil Länge der Folie - - + + Invalid input parameter combination Ungültige Eingabeparameterkombination - + calculation will be deleted Berechnung wird gelöscht - + Delete this result Löschen Sie dieses Ergebnis - - - - + + + + PCB trace thickness Leiterplattenspurendicke - + Wrong data was entered Falsche Dateneingabe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Länge des Drahtes ohne Anschlußleitung - - - - - - + + + + + + Length of winding Wickellänge - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Gewicht des Drahtes - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reaktanz der Spule - - - - - - + + + + + + Self capacitance Eigenkapazität - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Spule konstruktive Q-Faktor - - - - - - + + + + + + Loss resistance Verlustwiderstand - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Weitere Ergebnisse für die parallele LC-Schaltung bei der Arbeitsfrequenz - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Äußere Kapazität - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Mit Wirkung zum Widerstand - - - - - - + + + + + + Bandwidth Bandbreite - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Arbeitsfrequenz - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Spulen Eigenresonanzfrequenz - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Dicke der Spule - - - + + + Dimensions of inductor Abmessungen eines Induktors - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Widerstand der Spule - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Anzahl der Lagen - + Number of interlayers Anzahl der Zwischenschichten - - - + + + Coil can not be realized Spule kann nicht realisiert werden - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Anzahl der Windungen der Spule diff --git a/lang/Coil64_el.ts b/lang/Coil64_el.ts index 5fa0129..b09e591 100644 --- a/lang/Coil64_el.ts +++ b/lang/Coil64_el.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Επαγωγή - - - - Trimmer Capacitor - Παράλληλος συμπυκνωτής - - Padder Capacitor - Συμπυκνωτής σειράς + Serial Capacitor + Σειριακός πυκνωτής @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Προειδοποίηση + + + + Parallel Capacitor + Παράλληλος πυκνωτής + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit feet @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla επίπεδη σπείρα σπείρα - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης για να διαγράψετε ένα αποτέλεσμα - + About Coil64 Σχετικά με το Coil64 - + Ferrite toroid permeability Διαπερατότητα του δακτυλίου των φερριτών @@ -1584,115 +1584,115 @@ Πηνίο - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Αποστασή βήματος - - + + Wire material: Υλικό σύρματος: - - - - + + + + Copper Χαλκός - - + + Silver Ασημί - - - - + + + + Aluminum Αλουμίνιο - - + + Tin Κασσίτερος - + Ratio W/s: Αναλογία W / s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Επαγωγή - - + + Select initial data of the calculation Επιλέξτε τα αρχικά δεδομένα υπολογισμού - + LC circuit LC κύκλωμα - + Initial conditions of calculation of a circuit Αρχικές συνθήκες του υπολογισμού ενός κυκλώματος - + The capacitance and the inductance are known Η χωρητικότητα και αυτεπαγωγής είναι γνωστές - + The capacitance and the frequency are known Η χωρητικότητα και η συχνότητα είναι γνωστή - + The inductance and the frequency are known Επαγωγή και συχνότητα είναι γνωστά - + Additional calculations Πρόσθετος υπολογισμός - + Calculate Υπολογισμός @@ -1722,50 +1722,50 @@ Επίπεδo πηνίο για PCB - + The impedance and the frequency are known Η σύνθετη αντίσταση και η συχνότητα είναι γνωστά - - - + + + Copy selected to clipboard Αντιγραφή επιλεγμένου στο πρόχειρο - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Αντιγραφή όλων στο πρόχειρο - - - - - + + + + + Save Αποθηκεύσετε - - - - + + + + Clear all Τα καθαρίζω όλα - + Print all Εκτυπώστε όλα - + Show images in result Εμφάνιση εικόνων στα αποτελέσματα @@ -1790,166 +1790,172 @@ Ένα στρώμα μη κυκλικό με περιέλιξη βήματος - + Former diameter and wire diameter Διάμετ πλαισίου και διάμετ σύρματος - + Former diameter and winding length Διάμετ πλαισίου και μήκος τυλίγματος - + + + Wire has insulation + Το σύρμα έχει μόνωση + + + Show title in results Εμφάνιση τίτλου στα αποτελέσματα - + Show additional results for single-layer coils Δείτε αποτελέσματα για μονής στρώσης πηνία - + Show data for LTSpice Εμφάνιση δεδομένων για το LTSpice - + Show last result first Εμφάνιση πρώτα το τελευταίο αποτέλεσμα - + Show confirm dialog to clear results Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης για να διαγράψετε τα αποτελέσματα - + Theme Θέμα - + Ferrite cores Πυρήνες φερρίτη - + Versions history Ιστορικό εκδόσεων - + Air core toroid coil Τοροειδές πηνίο αέρα - + Default Προκαθορισμένο - + Dark Σκοτάδι - + Pot core coil Πυρήνες δοχείων - + Sunny Ηλιόλουστος - + E core coil Πηνίο E-core - + Calculation with AL-factor Υπολογισμός με συντελεστή AL - + U core coil Πηνίο πυρήνα U - + Audio system filter (crossover) coil Πηνίο φίλτρου συστήματος ήχου (crossover) - + Toroidal inductor at RF Τοροειδής επαγωγέας σε RF - + Bandspread Calculator Υπολογιστής πυκνωτής επέκτασης - + RM core coil Πηνίο RM-core - + Save results on exit Αποθήκευση αποτελεσμάτων κατά την έξοδο - + Show confirm dialog before exit Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την έξοδο - - - + + + Context help Βοήθεια περιβάλλοντος - + &File &Αρχείο - + &Customize &Προσαρμογή - + &Help &Βοήθεια - + Actions Ενέργειες - + Branded cores Επώνυμοι πυρήνες - + &Exit &Εξοδος - - - + + + Options Επιλογές @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Πολυστρωματικό πηνίο επαγωγής με περιέλιξη αλουμινίου - + Check for &update Ελεγχος για εν&ημερώσεις - + HomePage Αρχική Σελίδα - + Print Τυπώνω - + To null initial data Ακυρα αρχικά δεδομένα - + Coil on a ferrite rod Πηνίο σε ράβδο φερρίτη - + Meander coil on PCB Meander πηνίο σε PCB - + Search coil of a metal detector Αναζήτηση πηνίο ανιχνευτή μετάλλων - + A one-turn loop coil Πηνίο μίας σπείρας - + Donate Προσφέρω - + Influence of the shield of a coil Επίδραση μιας ασπίδας πηνίου - + Amidon cores Πυρήνες αμιδίων - - - - - + + + + + Open Ανοιξε - - + + Language Γλώσσα - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Προειδοποίηση - + Error. Can not open URL: Λάθος. Δεν είναι δυνατή η ανοιχτή διεύθυνση URL: - - + + Information Πληροφορίες - + The version is up to date: Η έκδοση είναι ενημερωμένη: - + There is a new version of the app. Υπάρχει μια νέα έκδοση της εφαρμογής. - + Please visit the URL to download Παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση URL που θα κατεβάσετε - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Πάχος μόνωσης - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Εξωτερική διάμετρος - - - - - - + + + + + + Inside diameter Εσωτερική διάμετρος - - + + Init magnetic permeability Init μαγνητική διαπερατότητα - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Διάμετρος του - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Διάμετρο σύρματος - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Διάμετρος σύρματος με μόνωση - - + + Wire width Πλάτος σύρματος - - + + Wire thickness Πάχος καλωδίου - - - - - - - + + + + + + + Winding length Μήκος της περιέλιξης - - + + Layers number beetween insulating pads Αριθμός των στρωμάτων μεταξύ των μονωτικών μαξιλαριών - - + + Core height Υψος πυρήνας - - - - - + + + + + Frequency Συχνότητα - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Μία ή περισσότερες είσοδοι είναι κενές! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Μία ή περισσότερες εισόδους είναι ίσες με null! - + LC tank calculation Υπολογισμός δεξαμενής LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Εισαγωγή - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Αποτελέσματα - + Frequency of a circuit Συχνότητα ενός κυκλώματος - - + + Inductance of a circuit Αυτεπαγωγή ενός κυκλώματος - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Χαρακτηριστική αντίσταση - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ω - - - - + + + + Confirmation Επιβεβαίωση - - - - + + + + Are you sure? Είσαι σίγουρος? - - - - + + + + Yes Ναί - - - - + + + + No Οχι - + Something gone wrong Κάτι πήγε στραβά - - + + Number of sides of the former Πόσες άκρες - - + + Former width Πρώην πλάτος - - + + Former height Πρώην ύψος - - + + Foil width Πλάτος αλουμινίου - - + + Foil thickness Πάχος φύλλου - - + + Chamfer Λοξότμηση - + Gap between turns Διάκενο μεταξύ στροφών - + Number of turns Αριθμός σπειρών του πηνίου - - - + + + Width of a PCB trace Πλάτος του ενός αγωγού εκτύπωσης - - - - + + + + Outside dimension Εξωτερική διάσταση - - + + Inside dimension Εσωτερική διάσταση - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Μία ή περισσότερες εισόδους έχουν παράνομη μορφή! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Ο αριθμός των πλευρών πρέπει να είναι ακέραιος και τουλάχιστον τρεις! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Εισαγωγή δεδομένων για LTSpice - - + + Length of the foil Μήκος του φύλλου - - + + Invalid input parameter combination Μη έγκυρος συνδυασμός παραμέτρων εισαγωγής - + calculation will be deleted ο υπολογισμός θα διαγραφεί - + Delete this result Διαγράψτε αυτό το αποτέλεσμα - - - - + + + + PCB trace thickness Πάχος ίχνους PCB - + Wrong data was entered Λάθος δεδομένα έχουν καταχωρηθεί - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Μήκος του σύρματος χωρίς άκρα - - - - - - + + + + + + Length of winding Μήκος της περιέλιξης - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Βάρος του καλωδίου - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Άεργη αντίσταση πηνίου - - - - - - + + + + + + Self capacitance Αυτο-χωρητικότητα - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Συντελεστής Q-Πηνίου - - - - - - + + + + + + Loss resistance Απώλεια αντοχής - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Πρόσθετα αποτελέσματα για παράλληλο κύκλωμα LC στη συχνότητα εργασίας - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance χωρητικότητα κυκλώματος - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ισοδύναμη αντίσταση - - - - - - + + + + + + Bandwidth εύρος ζώνης - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Συχνότητα λειτουργίας - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Συχνότητα αποσυντονισμού πηνίου - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Πάχος του πηνίου - - - + + + Dimensions of inductor Διαστάσεις του επαγωγέα - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Αντίσταση του πηνίου - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Αριθμός στρώσεων - + Number of interlayers Αριθμός ενδιάμεσες στρώσεις - - - + + + Coil can not be realized Πηνίο δεν μπορεί να υλοποιηθεί - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Αριθμός σπειρών του πηνίου diff --git a/lang/Coil64_en.ts b/lang/Coil64_en.ts index 2f6eacf..100a291 100644 --- a/lang/Coil64_en.ts +++ b/lang/Coil64_en.ts @@ -497,7 +497,7 @@ Working frequency - + Operating frequency @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance - - - - Trimmer Capacitor - - - Padder Capacitor - + Serial Capacitor + Padder @@ -709,6 +703,12 @@ Warning + + + + Parallel Capacitor + Trimmer + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz - + kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF - + nF - + microF - - + + - + nH - + microH - + mH - + mm - + cm - + in - + mil - + m - + fit feet @@ -1559,22 +1559,22 @@ - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result - + About Coil64 - + Ferrite toroid permeability @@ -1584,115 +1584,115 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch - - + + Wire material: - - - - + + + + Copper - - + + Silver - - - - + + + + Aluminum - - + + Tin - + Ratio W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance - - + + Select initial data of the calculation - + LC circuit - + Initial conditions of calculation of a circuit - + The capacitance and the inductance are known - + The capacitance and the frequency are known - + The inductance and the frequency are known - + Additional calculations - + Calculate @@ -1722,50 +1722,50 @@ - + The impedance and the frequency are known - - - + + + Copy selected to clipboard - - - - - + + + + + Copy all to clipboard - - - - - + + + + + Save - - - - + + + + Clear all - + Print all - + Show images in result @@ -1790,166 +1790,172 @@ - + Former diameter and wire diameter - + Former diameter and winding length - + + + Wire has insulation + + + + Show title in results - + Show additional results for single-layer coils - + Show data for LTSpice - + Show last result first - + Show confirm dialog to clear results - + Theme - + Ferrite cores - + Versions history - + Air core toroid coil - + Default - + Dark - + Pot core coil - + Sunny - + E core coil - + Calculation with AL-factor - + U core coil - + Audio system filter (crossover) coil - + Toroidal inductor at RF - + RF toroidal inductor - + Bandspread Calculator - + RM core coil - + Save results on exit - + Show confirm dialog before exit - - - + + + Context help - + &File - + &Customize - + &Help - + Actions - + Branded cores - + &Exit - - - + + + Options @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ - + Check for &update - + HomePage - + Print - + To null initial data - + Coil on a ferrite rod - + Meander coil on PCB - + Search coil of a metal detector Search coil of a metal detector - + A one-turn loop coil - + Donate - + Influence of the shield of a coil - + Amidon cores - - - - - + + + + + Open - - + + Language - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning - + Error. Can not open URL: - - + + Information - + The version is up to date: - + There is a new version of the app. - + Please visit the URL to download - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter - - - - - - + + + + + + Inside diameter - - + + Init magnetic permeability - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation - - + + Wire width - - + + Wire thickness - - - - - - - + + + + + + + Winding length - - + + Layers number beetween insulating pads Layers number between insulating pads - - + + Core height - - - - - + + + + + Frequency - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! - + LC tank calculation - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result - + Frequency of a circuit - - + + Inductance of a circuit - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm - - - - + + + + Confirmation - - - - + + + + Are you sure? - - - - + + + + Yes - - - - + + + + No - + Something gone wrong - - + + Number of sides of the former - - + + Former width - - + + Former height - - + + Foil width - - + + Foil thickness - - + + Chamfer - + Gap between turns - + Number of turns - - - + + + Width of a PCB trace - - - - + + + + Outside dimension - - + + Inside dimension - + mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice - - + + Length of the foil - - + + Invalid input parameter combination - + calculation will be deleted - + Delete this result - - - - + + + + PCB trace thickness - + Wrong data was entered - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads - - - - - - + + + + + + Length of winding - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil - - - - - - + + + + + + Self capacitance - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor - - - - - - + + + + + + Loss resistance - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance - - - - - - + + + + + + Bandwidth - - - - - - + + + + + + kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency - + Operating frequency - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil - - - + + + Dimensions of inductor - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil DC resistance of the coil - - - - - - + + + + + + kOhm - - - - - + + + + + Number of layers - + Number of interlayers - - - + + + Coil can not be realized - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil @@ -3804,7 +3810,7 @@ Toroidal inductor at RF - + RF toroidal inductor @@ -3871,7 +3877,7 @@ Working frequency - + Operating frequency diff --git a/lang/Coil64_es.ts b/lang/Coil64_es.ts index 4b9986c..ef8bea5 100644 --- a/lang/Coil64_es.ts +++ b/lang/Coil64_es.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Inductancia - - - - Trimmer Capacitor - Condensador paralelo - - Padder Capacitor - Condensador en serie + Serial Capacitor + Condensador serie @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Advertencia + + + + Parallel Capacitor + Condensador paralelo + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in pulgada - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Bobina espiral plana de Tesla - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Mostrar diálogo de confirmación para eliminar un resultado - + About Coil64 Acerca de Coil64 - + Ferrite toroid permeability Permeabilidad toroide ferrita @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Paso entre espiras - - + + Wire material: Material de los hilos: - - - - + + + + Copper Cobre - - + + Silver Plata - - - - + + + + Aluminum Aluminio - - + + Tin Lata - + Ratio W/s: Proporción W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Inductancia - - + + Select initial data of the calculation Seleccione los datos iniciales de calculo - + LC circuit Circuito LC - + Initial conditions of calculation of a circuit Condiciones iniciales de calculo del circuito - + The capacitance and the inductance are known La capacitancia y la inductancia se conocen - + The capacitance and the frequency are known La capacitancia y la frecuencia se conocen - + The inductance and the frequency are known La inductancia y la frecuencia se conocen - + Additional calculations Cálculo adicional - + Calculate Calcular @@ -1722,50 +1722,50 @@ Bobina plana de circuito - + The impedance and the frequency are known La impedancia y la frecuencia son conocidas. - - - + + + Copy selected to clipboard Copiar seleccionados al portapapeles - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Copie todos los archivos en el portapapeles - - - - - + + + + + Save Salvar - - - - + + + + Clear all Limpiar todo - + Print all Imprimir todo - + Show images in result Mostrar las imagenes en el resultado @@ -1790,166 +1790,172 @@ Bobina no circular de una capa de espiras con paso - + Former diameter and wire diameter Diametro de forma y diametro del hilo - + Former diameter and winding length Diametro de forma y longitud de arrollamiento - + + + Wire has insulation + El alambre tiene aislamiento + + + Show title in results Mostrar título en los resultados - + Show additional results for single-layer coils Resultados adicionales para una capa de la bobina - + Show data for LTSpice Mostrar datos para LTSpice - + Show last result first Mostrar el último resultado primero - + Show confirm dialog to clear results Mostrar diálogo de confirmación para borrar resultados - + Theme Tema - + Ferrite cores Núcleos de ferrita - + Versions history Historial de versiones - + Air core toroid coil Bobina toroidal de núcleo de aire - + Default Defecto - + Dark Oscura - + Pot core coil Núcleos de maceta - + Sunny Soleado - + E core coil E-núcleo de la bobina - + Calculation with AL-factor Cálculo con factor AL - + U core coil Bobina de núcleo en U - + Audio system filter (crossover) coil Bobina de filtro (crossover) del sistema de audio - + Toroidal inductor at RF Inductor toroidal en RF - + Bandspread Calculator Cálculo de condensadores de acoplamiento. - + RM core coil RM-núcleo de la bobina - + Save results on exit Guardar resultados al salir - + Show confirm dialog before exit Mostrar diálogo de confirmación antes de salir - - - + + + Context help Ayuda contextual - + &File &Expediente - + &Customize E&xpediente - + &Help &Ayuda - + Actions Comportamiento - + Branded cores Núcleos de marca - + &Exit &Salida - - - + + + Options Opciones @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Bobina de inductancia multicapa con bobinado - + Check for &update Buscar &actualizaciones - + HomePage Página principal - + Print Impresión - + To null initial data Para anular los datos iniciales - + Coil on a ferrite rod Bobina en una varilla de ferrita - + Meander coil on PCB Bobina de meandro en PCB - + Search coil of a metal detector Bobina de búsqueda de un detector de metales - + A one-turn loop coil Bobina de una espira - + Donate Donar - + Influence of the shield of a coil Influencia de un escudo de bobina - + Amidon cores Núcleos Amidon - - - - - + + + + + Open Abrir - - + + Language Idioma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Advertencia - + Error. Can not open URL: Error. No se puede abrir la URL: - - + + Information Información - + The version is up to date: La versión está actualizada: - + There is a new version of the app. Hay una nueva versión de la aplicación. - + Please visit the URL to download Por favor visite la URL para descargar - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Espesor de aislamiento - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Diametro exterior - - - - - - + + + + + + Inside diameter Diametro interior - - + + Init magnetic permeability Permeabilidad magnética inicial - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diametro de la forma - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Diametro de hilo - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Diametro de alambre con el aislamiento - - + + Wire width Ancho de alambre - - + + Wire thickness Espesor del alambre - - - - - - - + + + + + + + Winding length Longitud de la bobina - - + + Layers number beetween insulating pads Número de capas aislantes entre las almohadillas - - + + Core height Altura del nucleo - - - - - + + + + + Frequency Frecuencia - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! ¡Una o más entradas están vacías! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! ¡Una o más entradas son iguales a nulas! - + LC tank calculation Cálculo del tanque LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Entrada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Resultado - + Frequency of a circuit Frecuencia del circuito - - + + Inductance of a circuit Inductancia del circuito - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Impedancia caracteristica - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Confirmación - - - - + + + + Are you sure? ¿Estás seguro? - - - - + + + + Yes Sí - - - - + + + + No No - + Something gone wrong Algo salió mal - - + + Number of sides of the former Numero de bordes de la forma - - + + Former width Ancho anterior - - + + Former height Altura anterior - - + + Foil width Ancho de la lámina - - + + Foil thickness Espesor de la lámina - - + + Chamfer Chaflán - + Gap between turns Brecha entre las espiras - + Number of turns Numero de espiras - - - + + + Width of a PCB trace Ancho de pista conductor impreso - - - - + + + + Outside dimension Dimensión exterior - - + + Inside dimension Dimensión interior - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! ¡Una o más entradas tienen un formato ilegal! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! ¡El número de lados debe ser entero y al menos tres! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Datos de entrada para LTSpice - - + + Length of the foil Longitud de la lámina - - + + Invalid input parameter combination Combinación de parámetros de entrada no válida - + calculation will be deleted el cálculo será eliminado - + Delete this result Eliminar este resultado - - - - + + + + PCB trace thickness Espesor de traza de PCB - + Wrong data was entered Se han introducido datos erroneos - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Alambre longitud sin fines - - - - - - + + + + + + Length of winding Longitud de la bobina - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Peso de alambre - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reactancia de la bobina - - - - - - + + + + + + Self capacitance Autocapacitancia - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Constructivo factor Q de la bobina - - - - - - + + + + + + Loss resistance Resistencia de la pérdida - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Resultados adicionales para circuito LC paralelo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capacitancia del circuito - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Resistencia equivalente - - - - - - + + + + + + Bandwidth Ancho de banda - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Frecuencia de trabajo - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Frecuencia de auto-resonancia de la bobina - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Espesor del bobinado - - - + + + Dimensions of inductor Dimensiones del inductor - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Resistencia de la bobina - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Numero de capas - + Number of interlayers Número de capas intermedias - - - + + + Coil can not be realized La bobina no puede ser realizada - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Numero de espiras de la bobina diff --git a/lang/Coil64_et.ts b/lang/Coil64_et.ts index 3130c3f..c60af7d 100644 --- a/lang/Coil64_et.ts +++ b/lang/Coil64_et.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Induktiivsus - - - - Trimmer Capacitor - Seadekondensaator - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Jadakondensaator @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Hoiatus + + + + Parallel Capacitor + Paralleelkondensaator + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in toll - + mil mil - + m m - + fit Jalg @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla lame spiraalpool - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Tulemuse kustutamiseks kuva kinnitusdialoog - + About Coil64 Coil64 kohta - + Ferrite toroid permeability Ferriitrõnga läbitavus @@ -1584,115 +1584,115 @@ Pool - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Mähise samm - - + + Wire material: Traadi materjal - - - - + + + + Copper Vask - - + + Silver Hõbe - - - - + + + + Aluminum Alumiinium - - + + Tin Tina - + Ratio W/s: W/s suhe - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktiivsus - - + + Select initial data of the calculation Arvutuse algandmete valimine - + LC circuit LC ahel - + Initial conditions of calculation of a circuit Ahela arvutamise algtingimused - + The capacitance and the inductance are known Mahtuvus ja induktiivsus on teada - + The capacitance and the frequency are known Mahtuvus ja sagedus on teada - + The inductance and the frequency are known Induktiivsus ja sagedus on teada - + Additional calculations Lisaarvutus - + Calculate Arvuta @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB lamepool - + The impedance and the frequency are known Impedants ja sagedus on teada - - - + + + Copy selected to clipboard Kopeeri valitud lõikelauale - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopeeri kõik lõikelauale - - - - - + + + + + Save Salvesta - - - - + + + + Clear all Kustuta kõik - + Print all Prindi kõik - + Show images in result Kuva tulemustes pilte @@ -1790,166 +1790,172 @@ Ühekihiline mähis hulknurksel alusel - + Former diameter and wire diameter Aluse läbimõõt ja traadi läbimõõt - + Former diameter and winding length Aluse läbimõõt ja mähise pikkus - + + + Wire has insulation + Traat on isoleeritud + + + Show title in results Kuva tulemustes pealkirja - + Show additional results for single-layer coils Kuva ühekihiliste mähiste jaoks täiendavad tulemused - + Show data for LTSpice Kuva LTSpice andmeid - + Show last result first Kuva esimesena viimane tulemus - + Show confirm dialog to clear results Tulemuste puhastamiseks kuva kinnitusdialoog - + Theme Teema - + Ferrite cores - Ferriitsõdamikud + Ferriitsüdamikud - + Versions history Versioonide ajalugu - + Air core toroid coil Õhksüdamikuga rõngaspool - + Default Vaikimisi - + Dark Tume - + Pot core coil Ummissüdamikuga pool - + Sunny Päikeseline - + E core coil E südamikuga pool - + Calculation with AL-factor Arvutamine AL-teguriga - + U core coil U südamikuga pool - + Audio system filter (crossover) coil Helisüsteemi (ristmähis) filterpool - + Toroidal inductor at RF Rõngasinduktor raadiosagedusel - + Bandspread Calculator Ribalaiuse arvutamine - + RM core coil Ummissüdamikuga pool - + Save results on exit Väljumisel salvesta tulemused - + Show confirm dialog before exit Näita enne väljumist kinnitusdialoogi - - - + + + Context help Käsiraamat - + &File &Fail - + &Customize &Kohanda - + &Help &Abi - + Actions Tegevused - + Branded cores Brändiga südamikud - + &Exit &Välju - - - + + + Options Valikud @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Mitmekihiline fooliumiga mähitud mähis - + Check for &update Kontrolli &uuendusi - + HomePage Koduleht - + Print Prindi - + To null initial data Algandmete nullimine - + Coil on a ferrite rod Pool ferriitvardal - + Meander coil on PCB Meander-pool trükiplaadil - + Search coil of a metal detector Metalldetektori otsingupool - + A one-turn loop coil Ühe keeru silmuspool - + Donate Anneta - + Influence of the shield of a coil Pooli varjestuse mõju - + Amidon cores Amidon™ inc. südamikud - - - - - + + + + + Open Avamine - - + + Language Keel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Hoiatus - + Error. Can not open URL: Viga. URL avamine ebaõnnestus: - - + + Information informatsioon - + The version is up to date: Versioon on ajakohane - + There is a new version of the app. Rakendusel on uus versioon - + Please visit the URL to download Allalaadimiseks külastage URL-i - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Isolatsiooni paksus - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Välisläbimõõt - - - - - - + + + + + + Inside diameter Sisemine diameeter - - + + Init magnetic permeability Esialgne magnetiline läbitavus - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Aluse läbimõõt - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Traadi läbimõõt - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Traadi läbimõõt isolatsiooniga - - + + Wire width Traadi laius - - + + Wire thickness Traadi paksus - - - - - - - + + + + + + + Winding length Mähise pikkus - - + + Layers number beetween insulating pads Kihtide arv isoleerkihtide vahel - - + + Core height Südamiku kõrgus - - - - - + + + + + Frequency Sagedus - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Üks või mitu sisendit on tühjad! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Avamisel üks või mitu sisendid on võrdsed nulliga! - + LC tank calculation LC võnkeringi arvutamine - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Sisend - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Tulemus - + Frequency of a circuit Ahela sagedus - - + + Inductance of a circuit Ahela induktiivsus - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Lainetakistus - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Kinnitus - - - - + + + + Are you sure? Oled kindel? - - - - + + + + Yes Jah - - - - + + + + No Ei - + Something gone wrong Midagi läks valesti - - + + Number of sides of the former Aluse külgede arv - - + + Former width Aluse laius - - + + Former height Aluse kõrgus - - + + Foil width Fooliumi laius - - + + Foil thickness Fooliumi paksus - - + + Chamfer Faasimine - + Gap between turns Vahe keerdude vahel - + Number of turns Keerdude arv - - - + + + Width of a PCB trace PCB trassi laius - - - - + + + + Outside dimension Väline mõõde - - + + Inside dimension Sisemine mõõde - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Üks või mitu sisendit on illegaalses vormingus! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Külgede arv peab olema täisarv ja vähemalt kolm! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice LTSpice sisendandmed - - + + Length of the foil Fooliumi pikkus - - + + Invalid input parameter combination Vale sisendparameetrite kombinatsioon - + calculation will be deleted arvutus kustutatakse - + Delete this result Kustuta see tulemus - - - - + + + + PCB trace thickness PCB trassi paksus - + Wrong data was entered Sisestati valed andmed - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Traadi pikkus ilma juhtmeteta - - - - - - + + + + + + Length of winding Mähise pikkus - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Traadi kaal - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Pooli reaktiivsus - - - - - - + + + + + + Self capacitance Omamahtuvus - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Pooli konstriktiivne Q-tegur - - - - - - + + + + + + Loss resistance Kaotakistus - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Täiendavad tulemused paralleelse LC-ahela jaoks töösagedusel - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Ahela mahtuvus - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekvivalenttakistus - - - - - - + + + + + + Bandwidth Ribalaius - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Töösagedus - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Pooli omaresonantssagedus - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Mähise paksus - - - + + + Dimensions of inductor Induktiivpooli mõõtmed - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Pooli takistus - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Kihtide arv - + Number of interlayers Vahekihtide arv - - - + + + Coil can not be realized Pooli ei saa realiseerida - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Pooli keerdude arv diff --git a/lang/Coil64_fa.ts b/lang/Coil64_fa.ts index fff4e6f..cf0c579 100644 --- a/lang/Coil64_fa.ts +++ b/lang/Coil64_fa.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance اندوکتانس - - - - Trimmer Capacitor - کندانسور موازی - - Padder Capacitor - خازن سری + Serial Capacitor + خازن سریال @@ -709,6 +703,12 @@ Warning اخطار + + + + Parallel Capacitor + خازن موازی + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm میلی متر - + cm سانتی متر - + in اینچ - + mil mil - + m میلی - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ سیم پیچ مارپیچی تسلا - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result گفتگوی تأیید را برای حذف نتیجه نمایش دهید - + About Coil64 درباره Coil64 - + Ferrite toroid permeability نفوذپذیری فریت ترویید @@ -1584,115 +1584,115 @@ سیم پیچ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch گام سیم پیچی - - + + Wire material: جنس سیم: - - - - + + + + Copper مس - - + + Silver نقره - - - - + + + + Aluminum آلومینیوم - - + + Tin قلع - + Ratio W/s: نسبت W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance اندوکتانس - - + + Select initial data of the calculation انتخاب داده های اولیه از محاسبه - + LC circuit مدار تانک - + Initial conditions of calculation of a circuit شرایط اولیه از محاسبه یک مدار - + The capacitance and the inductance are known ظرفیت خازنی و اندوکتانس معلوم هستند - + The capacitance and the frequency are known ظرفیت خازنی و فرکانس معلوم هستند - + The inductance and the frequency are known اندوکتانس و فرکانس معلوم هستند - + Additional calculations محاسبه اضافی - + Calculate محاسبه کردن @@ -1722,50 +1722,50 @@ کویل مسطح PCB - + The impedance and the frequency are known امپدانس و فرکانس مشخص است - - - + + + Copy selected to clipboard کپی کردن انتخاب شده ها در کلیپ بورد - - - - - + + + + + Copy all to clipboard کپی همه به کلیپ بورد - - - - - + + + + + Save صرفه جویی - - - - + + + + Clear all پاک کردن همه - + Print all چاپ همه - + Show images in result نمایش تصاویر در نتیجه @@ -1790,166 +1790,172 @@ کویل تک لایه با سیم پیچی مورّب غیر حلقوی - + Former diameter and wire diameter قطر یک قاب و قطر یک سیم - + Former diameter and winding length قطر یک قاب و طول سیم پیچ - + + + Wire has insulation + سیم دارای عایق است + + + Show title in results نمایش عنوان در نتایج - + Show additional results for single-layer coils نمایش نتایج اضافی برای سیم پیچ تک لایه - + Show data for LTSpice نمایش داده ها برای LTSpice - + Show last result first نمایش آخرین نتیجه اول - + Show confirm dialog to clear results نمایش گفتگوی تایید برای پاک کردن نتایج - + Theme موضوع - + Ferrite cores هسته های فریت - + Versions history تاریخچه نسخه ها - + Air core toroid coil سیم پیچ توروئید هسته هوا - + Default پیش فرض - + Dark تاریک - + Pot core coil هسته گلدان - + Sunny آفتابی - + E core coil سیم پیچ هسته ای - + Calculation with AL-factor محاسبه با ضریب AL - + U core coil سیم پیچ هسته ای - + Audio system filter (crossover) coil سیم پیچ فیلتر سیستم صوتی (کراس اوور) - + Toroidal inductor at RF سلف توروئیدال در RF - + Bandspread Calculator ماشین حساب خازن کوپلینگ - + RM core coil سیم پیچ هسته RM - + Save results on exit نتایج را در هنگام خروج ذخیره کنید - + Show confirm dialog before exit نمایش قبل از خروج را تایپ کنید - - - + + + Context help راهنماي محتوا - + &File &فایل - + &Customize سفارشی - + &Help &کمک - + Actions اقدامات - + Branded cores هسته های مارک دار - + &Exit & خروج - - - + + + Options گزینه @@ -1959,1160 +1965,1160 @@ سیم پیچ القایی چند لایه با سیم پیچ فویل - + Check for &update بررسی به روز رسانی - + HomePage صفحه نخست - + Print چاپ - + To null initial data صفر کردن اطلاعات اولیه - + Coil on a ferrite rod کویل بر روی یک میله فریت - + Meander coil on PCB سیم پیچ در PCB - + Search coil of a metal detector جستجوگر سیم پیچ یک آشکارساز فلزی - + A one-turn loop coil کویل تک حلقه ای - + Donate اهدا کنید - + Influence of the shield of a coil نفوذ سپر سیم پیچ - + Amidon cores هسته های آمیدون - - - - - + + + + + Open باز کن - - + + Language زبان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning اخطار - + Error. Can not open URL: خطا URL را نمی توان باز کرد - - + + Information اطلاعات - + The version is up to date: نسخه به روز است: - + There is a new version of the app. یک نسخه جدید از برنامه وجود دارد. - + Please visit the URL to download لطفا URL را برای دانلود ببینید - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness ضخامت عایق - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter قطر بیرونی - - - - - - + + + + + + Inside diameter قطر داخلی - - + + Init magnetic permeability نفوذ پذیری اولیه مغناطیسی - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter قطر استوانه - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter قطر سیم - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation قطر سیم با عایق - - + + Wire width عرض سیم - - + + Wire thickness ضخامت سیم - - - - - - - + + + + + + + Winding length طول سیم پیچ - - + + Layers number beetween insulating pads تعداد لایه بین لنت عایق - - + + Core height ارتفاع هسته - - - - - + + + + + Frequency فرکانس - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! یک یا چند ورودی خالی است! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! یک یا چند ورودی برابر با صفر است! - + LC tank calculation محاسبه مدار تانک LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input ورودی - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result نتایج - + Frequency of a circuit فرکانس مدار - - + + Inductance of a circuit اندوکتانس مدار - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance امپدانس مشخصه - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm اُهم - - - - + + + + Confirmation تائیدیه - - - - + + + + Are you sure? شما مطمئن هستید؟ - - - - + + + + Yes بله - - - - + + + + No نه - + Something gone wrong چیزی اشتباه رفت - - + + Number of sides of the former مقدار لبه های تشکیل دهنده - - + + Former width عرض سابق - - + + Former height ارتفاع سابق - - + + Foil width عرض فویل - - + + Foil thickness ضخامت فویل - - + + Chamfer چمفر - + Gap between turns فاصله بین نوبت - + Number of turns تعداد دور سیم پیچ(کویل - - - + + + Width of a PCB trace عرض هادی چاپ شده - - - - + + + + Outside dimension بعد بیرونی - - + + Inside dimension بعد داخلی - + mm میلی متر - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! یک یا چند ورودی فرمت غیرقانونی دارند! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! تعداد دو طرف باید یک عدد صحیح و حداقل سه باشد! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice داده های ورودی برای LTSpice - - + + Length of the foil طول فویل - - + + Invalid input parameter combination ترکیب پارامتر ورودی نامعتبر است - + calculation will be deleted محاسبه حذف خواهد شد - + Delete this result این نتیجه را حذف کنید - - - - + + + + PCB trace thickness ضخامت ردیابی PCB - + Wrong data was entered اطلاعات اشتباه وارد شده است - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads طول سیم بدون قسمت انتهایی - - - - - - + + + + + + Length of winding طول سیم پیچ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire وزن سیم - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil راکتانس سیم پیچ - - - - - - + + + + + + Self capacitance خاصیت خود خازن - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor ساختار کویل(Q)ضریب کیفیت - - - - - - + + + + + + Loss resistance مقاومت در برابر از دست دادن - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency موازی در فرکانس کاریLCنتایج اضافی برای مدار - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance ظرفیت خازنی مدا - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance مقاومت معادل - - - - - - + + + + + + Bandwidth پهنای باند - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency فرکانس کاری - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency فرکانس خود رزونانسی کویل - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil ضخامت کویل - - - + + + Dimensions of inductor ابعاد سلف - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil مقاومت کویل - - - - - - + + + + + + kOhm کیلو اُهم - - - - - + + + + + Number of layers تعداد لایه ها - + Number of interlayers تعداد میان لایه - - - + + + Coil can not be realized کویل قابل ساخت نیست - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil (تعداد دور سیم پیچ(کویل diff --git a/lang/Coil64_fr.ts b/lang/Coil64_fr.ts index c1ebe03..76417d2 100644 --- a/lang/Coil64_fr.ts +++ b/lang/Coil64_fr.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Inductance - - - - Trimmer Capacitor - Condenseur parallèle - - Padder Capacitor - Condenseur de série + Serial Capacitor + Condensateur série @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Attention + + + + Parallel Capacitor + Condensateur parallèle + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Bobine spirale plate Tesla - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Afficher la boîte de dialogue de confirmation pour supprimer un résultat - + About Coil64 A propos de Coil64 - + Ferrite toroid permeability Perméabilité au tore ferrite @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobine - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Pas d'enroulement - - + + Wire material: Matériau du fil: - - - - + + + + Copper Cuivre - - + + Silver Argent - - - - + + + + Aluminum Aluminium - - + + Tin Étain - + Ratio W/s: Quotient W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Inductance - - + + Select initial data of the calculation Sélectionnez les données initiales de calcul - + LC circuit Circuit LC - + Initial conditions of calculation of a circuit Conditions initiales de calcul d'un circuit - + The capacitance and the inductance are known La capacité et l'inductance sont connus - + The capacitance and the frequency are known La capacité et la fréquence sont connus - + The inductance and the frequency are known Inductance et la fréquence sont connus - + Additional calculations Calcul additionnel - + Calculate Calculer @@ -1722,50 +1722,50 @@ Bobine plate sur PCB - + The impedance and the frequency are known L'impédance et la fréquence sont connues - - - + + + Copy selected to clipboard Copier la sélection dans le presse-papier - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Copier tout dans le presse-papier - - - - - + + + + + Save Sauvegarder - - - - + + + + Clear all Effacer tout - + Print all Imprimer tout - + Show images in result Afficher les images dans le résultat @@ -1790,166 +1790,172 @@ Une couche avec pas d'enroulement non circulaire - + Former diameter and wire diameter Diamètre de trame et un diamètre d'un fil - + Former diameter and winding length Diamètre d'une trame et la longueur de l'enroulement - + + + Wire has insulation + Le fil a une isolation + + + Show title in results Afficher le titre dans les résultats - + Show additional results for single-layer coils Afficher d'autres résultats pour une bobine simple couche - + Show data for LTSpice Afficher les données pour LTSpice - + Show last result first Afficher le dernier résultat en premier - + Show confirm dialog to clear results Afficher la boîte de dialogue de confirmation pour effacer les résultats - + Theme Thème - + Ferrite cores Noyaux de ferrite - + Versions history Historique des versions - + Air core toroid coil Bobine toroïdale à noyau d'air - + Default Défaut - + Dark Sombre - + Pot core coil Noyaux de pot - + Sunny Ensoleillé - + E core coil E bobine de noyau - + Calculation with AL-factor Calcul avec facteur AL - + U core coil Bobine de noyau en U - + Audio system filter (crossover) coil Bobine de filtre de système audio (crossover) - + Toroidal inductor at RF Inductance toroïdale à RF - + Bandspread Calculator Calculateur de condensateur d'expansion - + RM core coil RM bobine de noyau - + Save results on exit Enregistrer les résultats à la sortie - + Show confirm dialog before exit Afficher la boîte de dialogue de confirmation avant de quitter - - - + + + Context help Aide contextuelle - + &File &Fichier - + &Customize &Personnaliser - + &Help &Aide - + Actions Actes - + Branded cores Cœurs de marque - + &Exit &Sortie - - - + + + Options Options @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Bobine d'inductance multicouche avec enroulement en feuille - + Check for &update &Vérifier les mises à jour - + HomePage Page d'accueil - + Print Impression - + To null initial data Remise a zéro des données - + Coil on a ferrite rod Bobine sur une tige de ferrite - + Meander coil on PCB Bobine de méandre sur le PCB - + Search coil of a metal detector Bobine de recherche d'un détecteur de métal - + A one-turn loop coil Bobine en une boucle - + Donate Faire un don - + Influence of the shield of a coil Influence d'un bouclier de bobine - + Amidon cores Cœurs d'Amidon - - - - - + + + + + Open Ouvert - - + + Language La langue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Attention - + Error. Can not open URL: Erreur. Impossible d'ouvrir l'URL: - - + + Information Information - + The version is up to date: La version est à jour: - + There is a new version of the app. Il y a une nouvelle version de l'application. - + Please visit the URL to download S'il vous plaît visitez l'URL pour télécharger - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Épaisseur d'isolation - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Diamètre extérieur - - - - - - + + + + + + Inside diameter Diamètre interne - - + + Init magnetic permeability Perméabilité magnétique initiale - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diamètre du noyau - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Diamètre du fil - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Diamètre du fil avec isolation - - + + Wire width Largeur de fil - - + + Wire thickness Epaisseur du fil - - - - - - - + + + + + + + Winding length Longueur de l'enroulement - - + + Layers number beetween insulating pads Nombre de couches entre les intercalaires isolants - - + + Core height Hauteur de base - - - - - + + + + + Frequency Fréquence - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Une ou plusieurs entrées sont vides! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Une ou plusieurs entrées sont égales à null! - + LC tank calculation Calcul du circuit LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Données - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Résultat - + Frequency of a circuit Fréquence du circuit - - + + Inductance of a circuit Inductance d'un circuit - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Impédance caractéristique - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Confirmation - - - - + + + + Are you sure? Êtes-vous sûr? - - - - + + + + Yes Oui - - - - + + + + No Non - + Something gone wrong Quelque chose a mal tourné - - + + Number of sides of the former Nombre de côté du mandrin - - + + Former width Ancienne largeur - - + + Former height Ancienne hauteur - - + + Foil width Largeur de feuille - - + + Foil thickness Épaisseur de la feuille - - + + Chamfer Chanfreiner - + Gap between turns Écart entre spires - + Number of turns Nombre de spires - - - + + + Width of a PCB trace Largeur d'impression du conducteur - - - - + + + + Outside dimension Dimension extérieure - - + + Inside dimension Dimension intérieure - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Une ou plusieurs entrées ont un format illégal! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Le nombre de côtés doit être entier et au moins trois! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Données d'entrée pour LTSpice - - + + Length of the foil Longueur de la feuille - - + + Invalid input parameter combination Combinaison de paramètres d'entrée non valide - + calculation will be deleted le calcul sera supprimé - + Delete this result Supprimer ce résultat - - - - + + + + PCB trace thickness Épaisseur de trace de PCB - + Wrong data was entered Des données erronées ont été introduites - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Longueur de fil sans extrémités - - - - - - + + + + + + Length of winding Longueur de l'enroulement - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Poids de fil - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Réactance de la bobine - - - - - - + + + + + + Self capacitance Auto-capacité - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Facteur q Constructif de la bobine - - - - - - + + + + + + Loss resistance Résistance de perte - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Résultats complémentaires pour circuits LC parallèle - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capacité du circuit - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Résistance équivalente - - - - - - + + + + + + Bandwidth Bande passante - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Fréquence de travail - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Fréquence d'auto-résonance de la bobine - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Epaisseur de la bobine - - - + + + Dimensions of inductor Dimensions de l'inducteur - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Résistance de la bobine - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Nombre de couches - + Number of interlayers Nombre de couches intermédiaires - - - + + + Coil can not be realized La bobine ne peut pas être réalisée - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Nombre de spires de la bobine diff --git a/lang/Coil64_hr.ts b/lang/Coil64_hr.ts index 5a72b98..23d2f01 100644 --- a/lang/Coil64_hr.ts +++ b/lang/Coil64_hr.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Induktivitet - - - - Trimmer Capacitor - Paralelni kondenzator - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Serijski kondenzator @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Upozorenje + + + + Parallel Capacitor + Paralelni kondenzator + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla ravna spiralna zavojnica - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Prikaži potvrdni dijaloški okvir za brisanje rezultata - + About Coil64 O Coil64 - + Ferrite toroid permeability Propusnost feritnog toroida @@ -1584,115 +1584,115 @@ Zavojnica - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Korak zavojnice - - + + Wire material: Materijal žice zavojnice: - - - - + + + + Copper Bakar - - + + Silver Srebro - - - - + + + + Aluminum Aluminij - - + + Tin lim - + Ratio W/s: Količnik W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktivitet - - + + Select initial data of the calculation Izaberite početne podatke proračuna - + LC circuit Titrajni krug - + Initial conditions of calculation of a circuit Početni uvjeti za proračun titrajnog kruga - + The capacitance and the inductance are known Kapacitet i induktivitet poznati - + The capacitance and the frequency are known Kapacitet i frekvencija poznati - + The inductance and the frequency are known Induktivitet i frekvencija poznati - + Additional calculations Dodatni izračun - + Calculate Izračunaj @@ -1722,50 +1722,50 @@ Zavojnica PCB - + The impedance and the frequency are known Impedancija i frekvencija su poznati - - - + + + Copy selected to clipboard Odabrano kopiraj u međuspremnik - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopiraj sve u međuspremnik - - - - - + + + + + Save Spremi - - - - + + + + Clear all Očisti sve - + Print all Ispiši sve - + Show images in result Prikaz slika u rezultatu @@ -1790,166 +1790,172 @@ Jednoslojna zavojnica s razmaknutim zavojima koji nisu kružnog oblika - + Former diameter and wire diameter Promjer tijela zavojnice i promjer žice - + Former diameter and winding length Promjer tijela zavojnice i duljina zavojnice - + + + Wire has insulation + Žica ima izolaciju + + + Show title in results - + Show additional results for single-layer coils Prikaži dodatni rezultat za jednoslojnu zavojnicu - + Show data for LTSpice Prikaži podatke za LTSpice - + Show last result first Prvo pokaži posljednji rezultat - + Show confirm dialog to clear results Prikaži dijalog za potvrdu da biste izbrisali rezultate - + Theme Tema - + Ferrite cores Feritne jezgre - + Versions history Povijest verzija - + Air core toroid coil Toroidna zavojnica zračne jezgre - + Default Zadano - + Dark Mračno - + Pot core coil Potresna jezgra - + Sunny Sunčano - + E core coil E-jezgra zavojnice - + Calculation with AL-factor Izračun s AL-faktorom - + U core coil U zavojnica jezgre - + Audio system filter (crossover) coil Zavojnica filtra audio sustava (crossover) - + Toroidal inductor at RF Toroidni induktor na RF - + Bandspread Calculator Kalkulator ekspanzijskog kondenzatora - + RM core coil RM-jezgra zavojnice - + Save results on exit Spremite rezultate na izlazu - + Show confirm dialog before exit Prikaži potvrdni dijalog prije izlaska - - - + + + Context help Pomoć u kontekstu - + &File &Datoteka - + &Customize &Podesi - + &Help Po&moć - + Actions Djejstvo - + Branded cores Marke jezgre - + &Exit &Izlaz - - - + + + Options Opcije @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Višeslojna induktivnost s namotajem folije - + Check for &update Provjera &ažuriranja - + HomePage Početna stranica - + Print Tiskati - + To null initial data Obrisati početne podatke - + Coil on a ferrite rod Namotajte na reritu štap - + Meander coil on PCB Namotaj na PCB-u - + Search coil of a metal detector Traži zavojnicu detektora metala - + A one-turn loop coil Zavojnica od jednog zavoja - petlja - + Donate Darovati - + Influence of the shield of a coil Utjecaj zavojnice štitnika - + Amidon cores Amidon jezgre - - - - - + + + + + Open Otvori - - + + Language Jezik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Upozorenje - + Error. Can not open URL: Greška. Ne mogu otvoriti URL: - - + + Information Informacija - + The version is up to date: Verzija je ažurirana: - + There is a new version of the app. Postoji nova verzija aplikacije. - + Please visit the URL to download Posjetite URL za preuzimanje - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Debljina izolacije - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Vanjski promjer - - - - - - + + + + + + Inside diameter Unutarnji promjer - - + + Init magnetic permeability Početna magnetska permeabilnost - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Promjer tijela zavojnice - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Promjer žice - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Promjer žice s izolacijom - - + + Wire width Širina žice - - + + Wire thickness Debljina žice - - - - - - - + + + + + + + Winding length Duljina zavojnice - - + + Layers number beetween insulating pads Broj slojeva zavojnice između izolacijskih slojeva - - + + Core height Visina jezgre - - - - - + + + + + Frequency Frekvencija - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Jedan ili više ulaza su prazni! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Jedan ili više ulaza jednaki su nulama! - + LC tank calculation Proračun titrajnog kruga - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Ulazni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Rezultat - + Frequency of a circuit Rezonantna frekvencija titrajnog kruga - - + + Inductance of a circuit Induktivitet titrajnog kruga - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Karakteristična impedancija - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Potvrda - - - - + + + + Are you sure? Jesi li siguran? - - - - + + + + Yes Da - - - - + + + + No Ne - + Something gone wrong Nešto je pošlo po zlu - - + + Number of sides of the former Broj ivica tijela zavojnice - - + + Former width Širina prvog - - + + Former height Visina prve - - + + Foil width Širina folije - - + + Foil thickness Debljina folije - - + + Chamfer Košenje - + Gap between turns Razlika između zavoja - + Number of turns Broj zavoja zavojnice - - - + + + Width of a PCB trace Širina tiskanog vodiča - - - - + + + + Outside dimension Vanjska dimenzija - - + + Inside dimension Unutarnja dimenzija - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Jedan ili više ulaza imaju nezakonit format! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Broj strana mora biti cijeli broj i najmanje tri! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Ulazni podaci za LTSpice - - + + Length of the foil Duljina folije - - + + Invalid input parameter combination Nevažeća kombinacija ulaznih parametara - + calculation will be deleted izračun će se izbrisati - + Delete this result Izbriši ovaj rezultat - - - - + + + + PCB trace thickness Debljina traga PCB-a - + Wrong data was entered Uneseni su pogrešni podaci - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Duljina žice bez krajeva - - - - - - + + + + + + Length of winding Duljina zavojnice - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Težina žice - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reaktancija zavojnice - - - - - - + + + + + + Self capacitance Vlastiti kapacitet - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Konstruktivni Q-faktor zavojnice - - - - - - + + + + + + Loss resistance Otpor gubitaka - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Dodatni rezultati za paralelni spoj LC - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Kapacitet titrajnog kruga - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekvivalentni otpor - - - - - - + + + + + + Bandwidth Propusnost - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Radna frekvencija - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Vlastita rezonantna frekvencija zavojnice - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Debljina zavojnice - - - + + + Dimensions of inductor Dimenzije induktora - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Reaktancija zavojnice - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Broj slojeva - + Number of interlayers Broj međuslojeva - - - + + + Coil can not be realized Zavojnica se ne može ostvariti - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Broj zavoja zavojnice diff --git a/lang/Coil64_hu.ts b/lang/Coil64_hu.ts index 718ad87..344a3fa 100644 --- a/lang/Coil64_hu.ts +++ b/lang/Coil64_hu.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Induktivitás - - - - Trimmer Capacitor - Párhuzamos kondenzátor - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Soros kondenzátor @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Figyelmeztetés + + + + Parallel Capacitor + Párhuzamos kondenzátor + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla lapos spiráltekercs - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Megerősítő párbeszédablak megjelenítése az eredmények törléséhez - + About Coil64 Coil64-ről - + Ferrite toroid permeability Ferritgyűrű permeabilitása @@ -1584,115 +1584,115 @@ Tekercs - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Menetemelkedés - - + + Wire material: Huzal anyaga: - - - - + + + + Copper Réz - - + + Silver Ezüst - - - - + + + + Aluminum Alumínium - - + + Tin Ón - + Ratio W/s: W/s arány: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktivitás - - + + Select initial data of the calculation Válassza ki a számítás kezdeti adatait - + LC circuit LC kör - + Initial conditions of calculation of a circuit Az áramkör számításának kezdeti feltételei - + The capacitance and the inductance are known Ismert a kapacitás és az induktivitás - + The capacitance and the frequency are known Ismert a kapacitás és a frekvencia - + The inductance and the frequency are known Az induktivitás és a frekvencia ismert - + Additional calculations További számítások - + Calculate Számítás @@ -1722,50 +1722,50 @@ NYÁK tekercs lapos - + The impedance and the frequency are known Ismeretes az impedancia és a frekvencia - - - + + + Copy selected to clipboard Kijelölt másolása vágólapra - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Az összes másolása vágólapra - - - - - + + + + + Save Mentés - - - - + + + + Clear all Összes törlése - + Print all Mindet kinyomtat - + Show images in result Képek megjelenítése az eredményekben @@ -1790,166 +1790,172 @@ Egyrétegű tekercs sokszög sablonon - + Former diameter and wire diameter A tekercs belső átmérője és a huzal átmérője - + Former diameter and winding length A tekercs belső átmérője és a tekercs hossza - + + + Wire has insulation + A vezeték szigetelt + + + Show title in results Cím megjelenítése az eredményekben - + Show additional results for single-layer coils További adatok megjelenítése az egyrétegű tekercsről - + Show data for LTSpice Adatok megjelenítése az LTSpice számára - + Show last result first Utolsó eredmény legyen az első - + Show confirm dialog to clear results Megerősítő párbeszédablak megjelenítése az eredmények törléséhez - + Theme Téma - + Ferrite cores Ferrit magok - + Versions history Verziótörténet - + Air core toroid coil Légmagos toroid tekercs - + Default Alapértelmezett - + Dark Sötét - + Pot core coil Fazékmag tekercs - + Sunny Napos - + E core coil E magos tekercs - + Calculation with AL-factor Számítás AL-tényezővel - + U core coil U magos tekercs - + Audio system filter (crossover) coil Audiorendszer szűrő (crossover) tekercs - + Toroidal inductor at RF RF toroid induktivitás - + Bandspread Calculator Sávterjedelem számítás - + RM core coil RM magos tekercs - + Save results on exit Eredmények mentése kilépéskor - + Show confirm dialog before exit Megerősítő párbeszédablak megjelenítése kilépés előtt - - - + + + Context help Súgó - + &File &Fájl - + &Customize &Testreszabás - + &Help &Segítség - + Actions Akciók - + Branded cores Márkás magok - + &Exit &Kilépés - - - + + + Options Opciók @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Többrétegű fóliás tekercs - + Check for &update Frissítés&ek keresése - + HomePage Honlap - + Print Nyomtatás - + To null initial data A kezdeti adatok nullázására - + Coil on a ferrite rod Tekercs ferritrúdon - + Meander coil on PCB Kígyózó tekercs NYÁK-on - + Search coil of a metal detector Fémdetektor keresőtekercse - + A one-turn loop coil Egymenetes hurok - + Donate Adományozás - + Influence of the shield of a coil A tekercs árnyékolásának hatása - + Amidon cores Amidon™ inc. magok - - - - - + + + + + Open Megnyitás - - + + Language Nyelv - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Figyelmeztetés - + Error. Can not open URL: Hiba. Az URL nem nyitható meg: - - + + Information Információ - + The version is up to date: A verzió naprakész: - + There is a new version of the app. Megjelent az app új verziója. - + Please visit the URL to download Kérjük, látogassa meg az URL-t a letöltéshez - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Szigetelés vastagsága - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Külső átmérő - - - - - - + + + + + + Inside diameter Belső átmérő - - + + Init magnetic permeability Kezdeti mágneses permeabilitás - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter A sablon átmérője - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Huzalátmérő - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Huzalátmérő szigeteléssel - - + + Wire width Huzal szélesség - - + + Wire thickness Huzalvastagság - - - - - - - + + + + + + + Winding length Tekercshossz - - + + Layers number beetween insulating pads A rétegek száma a szigetelés között - - + + Core height Mag magasság - - - - - + + + + + Frequency Frekvencia - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Egy vagy több beviteli mező üres! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Egy vagy több beviteli mező tartalma nulla! - + LC tank calculation LC kör számítás - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Bemenet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Eredmény - + Frequency of a circuit Rezonanciafrekvencia - - + + Inductance of a circuit A tekercs induktivitása - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Karakterisztikus impedancia - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Megerősítés - - - - + + + + Are you sure? Biztos vagy benne? - - - - + + + + Yes Igen - - - - + + + + No Nem - + Something gone wrong Valami hiba történt - - + + Number of sides of the former A sablon oldalainak száma - - + + Former width A sablon szélessége - - + + Former height A sablon magassága - - + + Foil width Fólia szélessége - - + + Foil thickness Fólia vastagság - - + + Chamfer Letörés - + Gap between turns Menetek közötti távolság - + Number of turns Menetek száma - - - + + + Width of a PCB trace NYÁK sáv szélessége - - - - + + + + Outside dimension Külső dimenzió - - + + Inside dimension Belső dimenzió - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Egy vagy több adat illegális formátumú! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Az oldalak számának egésznek és legalább háromnak kell lennie! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Adatok az LTSpice számára - - + + Length of the foil A fólia hossza - - + + Invalid input parameter combination Érvénytelen bemeneti paraméter-kombináció - + calculation will be deleted számítás törlésre kerül - + Delete this result Eredmény törlése - - - - + + + + PCB trace thickness NYÁK tekercs sáv vastagsága - + Wrong data was entered Rossz adat lett megadva - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads A vezeték hossza kivezetések nélkül - - - - - - + + + + + + Length of winding A tekercselés hossza - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Huzal tömege - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil A tekercs reaktanciája - - - - - - + + + + + + Self capacitance Önkapacitás - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Jósági tényező - - - - - - + + + + + + Loss resistance Veszteség ellenállás - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency További eredmények párhuzamos LC körre a munkafrekvencián - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Kondenzátor kapacitása - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Eredő ellenállás - - - - - - + + + + + + Bandwidth Sávszélesség - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Üzemi frekvencia - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency A tekercs önrezonancia frekvenciája - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil A tekercs vastagsága - - - + + + Dimensions of inductor Induktor méretei - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil A tekercs ellenállása - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Rétegek száma - + Number of interlayers A közbenső rétegek száma - - - + + + Coil can not be realized A tekercs nem valósítható meg - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil A tekercs menetszáma diff --git a/lang/Coil64_it.ts b/lang/Coil64_it.ts index 1bf4894..3c8936c 100644 --- a/lang/Coil64_it.ts +++ b/lang/Coil64_it.ts @@ -497,7 +497,7 @@ Working frequency - Frequenza di lavoro + Frequenza operativa @@ -581,7 +581,7 @@ Bandspread calculator - Calcolatore del condensatore di espansione + Calcolatore dei limiti di banda @@ -656,7 +656,7 @@ Stray Capacitance - Capacità vagante + Capacità parassita @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Induttanza - - - - Trimmer Capacitor - Condensatore parallelo - - Padder Capacitor - Condensatore in serie + Serial Capacitor + Capacità in serie @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Avvertimento + + + + Parallel Capacitor + Compensatore + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in pollice - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Bobina a spirale piana di Tesla - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Mostra finestra di dialogo di conferma per eliminare un risultato - + About Coil64 Informazioni su Coil64 - + Ferrite toroid permeability Permeabilità toroide ferrite @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Passo fra le spire - - + + Wire material: Materiale del filo: - - - - + + + + Copper Rame - - + + Silver Argento - - - - + + + + Aluminum Alluminio - - + + Tin Latta - + Ratio W/s: Proporzioni W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induttanza - - + + Select initial data of the calculation Seleziona i dati iniziali di calcolo - + LC circuit Profilo - + Initial conditions of calculation of a circuit Condizioni iniziali di calcolo del circuito - + The capacitance and the inductance are known La capacità e l'induttanza sono note - + The capacitance and the frequency are known La capacità e la frequenza sono note - + The inductance and the frequency are known Induttanza e frequenza sono noti - + Additional calculations Calcolo aggiuntivo - + Calculate Calcola @@ -1722,50 +1722,50 @@ Bobina piatta per PCB - + The impedance and the frequency are known L'impedenza e la frequenza sono note - - - + + + Copy selected to clipboard Copia la selezione sugli appunti - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Copia tutto sugli appunti - - - - - + + + + + Save Salvare - - - - + + + + Clear all Cancella tutto - + Print all Stampa tutto - + Show images in result Visualizza immagini nel risultato @@ -1790,166 +1790,172 @@ Bobina a singolo strato non circolare - + Former diameter and wire diameter Diametro del supporto e diametro del filo - + Former diameter and winding length Diametro del supporto e lunghezza dell'avvolgimento - + + + Wire has insulation + Il filo è isolato + + + Show title in results Mostra il titolo nei risultati - + Show additional results for single-layer coils Risultati addizionali per bobine a singolo strato - + Show data for LTSpice Mostra i dati per LTSpice - + Show last result first Mostra prima l'ultimo risultato - + Show confirm dialog to clear results Mostra la finestra di conferma per cancellare i risultati - + Theme Tema - + Ferrite cores Nuclei di ferrite - + Versions history Cronologia delle versioni - + Air core toroid coil Bobina toroidale con nucleo d'aria - + Default Predefinita - + Dark Buia - + Pot core coil Bobina con nucleo a vaso - + Sunny Sunny - + E core coil Bobina con nucleo a E - + Calculation with AL-factor Calcolo con fattore AL - + U core coil Bobina con nucleo a U - + Audio system filter (crossover) coil Bobina di filtro audio (crossover) - + Toroidal inductor at RF - Induttore toroidale a RF + Induttore toroidale RF - + Bandspread Calculator - Calcolatore del condensatore di espansione + Calcolatore dei limiti di banda - + RM core coil - Bobina con nucleo a RM + Bobina con nucleo RM - + Save results on exit Salva i risultati all'uscita - + Show confirm dialog before exit Mostra la finestra di conferma prima di uscire - - - + + + Context help Aiuto contestuale - + &File &File - + &Customize &Personalizza - + &Help &Aiuto - + Actions Azioni - + Branded cores Nuclei di marca - + &Exit &Uscita - - - + + + Options Opzioni @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Bobina multistrato con avvolgimento di alluminio - + Check for &update &Verifica aggiornamenti - + HomePage HomePage - + Print Stampare - + To null initial data Annullare il dato iniziale - + Coil on a ferrite rod Bobina su una barra di ferrite - + Meander coil on PCB Bobina a serpentina su PCB - + Search coil of a metal detector Bobina di ricerca di un metal detector - + A one-turn loop coil Bobina a singola spira - + Donate Donare - + Influence of the shield of a coil Influenza di uno schermo su una bobina - + Amidon cores Nuclei Amidon - - - - - + + + + + Open Aprire - - + + Language Linguaggio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Avvertimento - + Error. Can not open URL: Errore. Impossibile aprire l'URL: - - + + Information Informazione - + The version is up to date: La versione è aggiornata: - + There is a new version of the app. C'è una nuova versione dell'app. - + Please visit the URL to download Si prega di visitare l'URL per il download - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Spessore di isolamento - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Diametro esterno - - - - - - + + + + + + Inside diameter Diametro interno - - + + Init magnetic permeability Permeabilità magnetica iniziale - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diametro del supporto - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Diametro del filo - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Diametro del filo con isolante - - + + Wire width Larghezza del filo - - + + Wire thickness Spessore del filo - - - - - - - + + + + + + + Winding length Lunghezza dell'avvolgimento - - + + Layers number beetween insulating pads Numero di strati fra le imbottiture di isolamento - - + + Core height Altezza del nucleo - - - - - + + + + + Frequency Frequenza - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Uno o più ingressi sono vuoti! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Uno o più input sono uguali a null! - + LC tank calculation Calcolo del profilo - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Input - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Risultato - + Frequency of a circuit Frequenza del circuito - - + + Inductance of a circuit Induttanza del circuito - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Impedenza caratteristica - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Conferma - - - - + + + + Are you sure? Sei sicuro? - - - - + + + + Yes Sì - - - - + + + + No No - + Something gone wrong Qualcosa è andato storto - - + + Number of sides of the former Numero degli spigoli del supporto - - + + Former width Larghezza precedente - - + + Former height Ex altezza - - + + Foil width Larghezza della lamina - - + + Foil thickness Spessore della lamina - - + + Chamfer - Smussare + Smussatura - + Gap between turns Passo fra le spire - + Number of turns Numero di spire della bobina - - - + + + Width of a PCB trace Larghezza del conduttore stampato - - - - + + + + Outside dimension Dimensione esterna - - + + Inside dimension Dimensione interna - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Uno o più ingressi hanno un formato illegale! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Il numero di lati deve essere intero e almeno tre! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Dati di input per LTSpice - - + + Length of the foil Lunghezza della lamina - - + + Invalid input parameter combination Combinazione di parametri di input non valida - + calculation will be deleted il calcolo verrà eliminato - + Delete this result Elimina questo risultato - - - - + + + + PCB trace thickness Spessore traccia PCB - + Wrong data was entered Inserito dato sbagliato - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Lunghezza del filo senza terminazioni - - - - - - + + + + + + Length of winding Lunghezza dell'avvolgimento - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Peso del filo - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reattanza della bobina - - - - - - + + + + + + Self capacitance Auto-capacità - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Fattore Q costruttivo della bobina - - - - - - + + + + + + Loss resistance Resistenza di perdita - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Risultati adddizionali per il circuito LC parallelo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capacità esterna - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Resistenza equivalente - - - - - - + + + + + + Bandwidth Larghezza di banda - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency - Frequenza di lavoro + Frequenza operativa - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Frequenza di autorisonanza della bobina - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Spessore della bobina - - - + + + Dimensions of inductor Dimensioni dell'induttore - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Resistenza della bobina - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Numero di strati - + Number of interlayers Numero di strati intermedi - - - + + + Coil can not be realized La bobina non può essere realizzata - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Numero di spire della bobina @@ -3804,7 +3810,7 @@ Toroidal inductor at RF - Induttore toroidale a RF + Induttore toroidale RF @@ -3871,7 +3877,7 @@ Working frequency - Frequenza di lavoro + Frequenza operativa @@ -3897,7 +3903,7 @@ Chamfer - Smussare + Smussatura @@ -3984,7 +3990,7 @@ RM core coil - Bobina con nucleo a RM + Bobina con nucleo RM diff --git a/lang/Coil64_lt.ts b/lang/Coil64_lt.ts index 0f8de90..cfb1a90 100644 --- a/lang/Coil64_lt.ts +++ b/lang/Coil64_lt.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Induktyvumas - - - - Trimmer Capacitor - Lygiagretus kondensatorius - - Padder Capacitor - Serija kondensatorius + Serial Capacitor + Serijinis kondensatorius @@ -725,6 +719,12 @@ One or more inputs are equal to null! Atviras Vienas ar daugiau įėjimų yra lygus nuliui! + + + + Parallel Capacitor + Lygiagretusis kondensatorius + @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in colis - + mil mil - + m m - + fit Pėda @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla plokščia spiralinė ritė - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Rodyti patvirtinimo dialogą, kad ištrintumėte rezultatą - + About Coil64 Apie Coil64 - + Ferrite toroid permeability Ferito toroidų pralaidumas @@ -1584,115 +1584,115 @@ Ritė - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Apvijos žingsnis - - + + Wire material: Vielos medžiaga: - - - - + + + + Copper Varis - - + + Silver Sidabras - - - - + + + + Aluminum Aliuminis - - + + Tin Skarda - + Ratio W/s: Santykis W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktyvumas - - + + Select initial data of the calculation Pasirinkite pradinius skaičiavimo duomenis - + LC circuit LC grandinė - + Initial conditions of calculation of a circuit Pradinės grandinės skaičiavimo sąlygos - + The capacitance and the inductance are known Talpa ir induktyvumas žinomi - + The capacitance and the frequency are known Talpa ir dažnis žinomi - + The inductance and the frequency are known Induktyvumas ir dažnis žinomi - + Additional calculations Papildomas skaičiavimas - + Calculate Apskaičiuoti @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB plokščia ritė - + The impedance and the frequency are known Varža ir dažnis žinomi - - - + + + Copy selected to clipboard Kopijuoti pasirinkta į užrašinę - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Nukopijuokite viską į užrašinę - - - - - + + + + + Save Išsaugoti - - - - + + + + Clear all Išvalyti viską - + Print all Spausdinti viską - + Show images in result Rodyti atvaizdus rezultatuose @@ -1790,166 +1790,172 @@ Vieno sluoksnio ritė ant daugiakampio formuotojo - + Former diameter and wire diameter šablono skersmuo ir vielos skersmuo - + Former diameter and winding length šablono skersmuo ir apvijos ilgis - + + + Wire has insulation + Viela yra izoliuota + + + Show title in results Rodyti pavadinimą rezultatuose - + Show additional results for single-layer coils Rodyti papildomus vieno sluoksnio ritinių rezultatus - + Show data for LTSpice Rodyti duomenis apie LTSpice - + Show last result first Pirmiausia rodyti paskutinį rezultatą - + Show confirm dialog to clear results Rodyti patvirtinimo dialogą, kad išvalytumėte rezultatus - + Theme Tema - + Ferrite cores Ferito šerdys - + Versions history Versijų istorija - + Air core toroid coil Oro šerdies toroidinė ritė - + Default Numatytas - + Dark Tamsus - + Pot core coil Puodo šerdies ritė - + Sunny Saulėta - + E core coil E šerdies ritė - + Calculation with AL-factor Skaičiavimas naudojant AL koeficientą - + U core coil U šerdies ritė - + Audio system filter (crossover) coil Garso sistemos filtro (kryžminio) ritė - + Toroidal inductor at RF Toroidinis induktorius esant RF - + Bandspread Calculator Sukabinimo kondensatoriaus skaičiuoklė - + RM core coil RM šerdies ritė - + Save results on exit Išsaugokite rezultatus išėję - + Show confirm dialog before exit Rodyti patvirtinimo dialogą prieš exit - - - + + + Context help Kontekstinė pagalba - + &File &Failas - + &Customize P&ritaikyti - + &Help &Pagalba - + Actions Veiksmai - + Branded cores Firminiai branduoliai - + &Exit &Išeiti - - - + + + Options Parinktys @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Daugiasluoksnė folija suvyniota ritė - + Check for &update &Patikrinkite, ar nėra atnaujinimo - + HomePage Pagrindinis puslapis - + Print Spausdinti - + To null initial data Į nulinius pradinius duomenis - + Coil on a ferrite rod Ritė ant ferito strypo - + Meander coil on PCB Meander ritė ant PCB - + Search coil of a metal detector Metalo detektoriaus paieškos ritė - + A one-turn loop coil Vieno posūkio kilpos ritė - + Donate Paaukoti - + Influence of the shield of a coil Ritės skydo įtaka - + Amidon cores Amidon ™ inc. Šerdys - - - - - + + + + + Open Atidaryti - - + + Language Kalba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Įspėjimas - + Error. Can not open URL: Klaida. Nepavyksta atidaryti URL: - - + + Information Informacija - + The version is up to date: Versija yra atnaujinta: - + There is a new version of the app. Yra nauja programos versija. - + Please visit the URL to download Please visit the URL to download - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Izoliacijos storis - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Išorinis skersmuo - - - - - - + + + + + + Inside diameter Vidinis skersmuo - - + + Init magnetic permeability Pradinis magnetinis pralaidumas - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter šablono skersmuo - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Vielos skersmuo - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Vielos skersmuo su izoliacija - - + + Wire width Vielos plotis - - + + Wire thickness Vielos storis - - - - - - - + + + + + + + Winding length Apvijos ilgis - - + + Layers number beetween insulating pads Sluoksnių skaičius tarp izoliacinių trinkelių - - + + Core height Šerdies aukštis - - - - - + + + + + Frequency Dažnis - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Vienas ar daugiau įėjimų yra tušti! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Atviras Vienas ar daugiau įėjimų yra lygus nuliui! - + LC tank calculation LC bako skaičiavimas - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Įvestis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Rezultatas - + Frequency of a circuit Grandinės dažnis - - + + Inductance of a circuit Grandinės induktyvumas - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Būdinga varža - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Patvirtinimas - - - - + + + + Are you sure? Ar tu tikras? - - - - + + + + Yes Taip - - - - + + + + No Ne - + Something gone wrong Kažkas nutiko - - + + Number of sides of the former Buvusiųjų šonų skaičius - - + + Former width šablono plotis - - + + Former height šablono aukštis - - + + Foil width Folijos plotis - - + + Foil thickness Folijos storis - - + + Chamfer Nuožulna - + Gap between turns Tarpas tarp apsukimų - + Number of turns Apsisukimų skaičius - - - + + + Width of a PCB trace PCB pėdsako plotis - - - - + + + + Outside dimension Išorinis matmuo - - + + Inside dimension Vidinis matmuo - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Vienas ar daugiau įvesties formatų yra neteisėti! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Kraštinių skaičius turi būti sveikasis skaičius ir ne mažesnis kaip trys! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Įvesties duomenys LTSpice - - + + Length of the foil LC bako skaičiavimasFolijos ilgis - - + + Invalid input parameter combination Netinkamas įvesties parametrų derinys - + calculation will be deleted Skaičiavimas bus ištrintas - + Delete this result Ištrinti šį rezultatą - - - - + + + + PCB trace thickness PCB pėdsakų storis - + Wrong data was entered Įvesti neteisingi duomenys - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Vielos ilgis be laidų - - - - - - + + + + + + Length of winding Apvijos ilgis - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Vielos svoris - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Ritės reaktyvumas - - - - - - + + + + + + Self capacitance Savarankiška talpa - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Ritės konstruktyvus Q koeficientas - - - - - - + + + + + + Loss resistance Atsparumas nuostoliams - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Papildomi rezultatai lygiagrečiai LC grandinei esant darbiniam dažniui - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Grandinės talpa - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekvivalentinis pasipriešinimas - - - - - - + + + + + + Bandwidth Dažnių juostos plotis - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Darbinis dažnis - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Ritės savaiminio rezonanso dažnis - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Ritės storis - - - + + + Dimensions of inductor Induktoriaus matmenys - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Ritės varža - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Sluoksnių skaičius - + Number of interlayers Tarpsluoksnių skaičius - - - + + + Coil can not be realized Ritė negali būti realizuota - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Ritės apsisukimų skaičius diff --git a/lang/Coil64_mk.ts b/lang/Coil64_mk.ts index b769cde..d5fe775 100644 --- a/lang/Coil64_mk.ts +++ b/lang/Coil64_mk.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Индуктивност - - - - Trimmer Capacitor - Паралелен кондензатор - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Сериски кондензатор @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Предупредување + + + + Parallel Capacitor + Паралелен кондензатор + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in inch - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Тесла рамен спирален калем - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Покажи дијалог за потврда за да избришете резултат - + About Coil64 За Coil64 - + Ferrite toroid permeability Феритни тороидни пропустливост @@ -1584,115 +1584,115 @@ Калем - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Чекор помеѓу намотките - - + + Wire material: Материјал од кој е направена жицата: - - - - + + + + Copper Бакар - - + + Silver Сребро - - - - + + + + Aluminum Алуминиум - - + + Tin Тин - + Ratio W/s: Сооднос W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Индуктивност - - + + Select initial data of the calculation Изберете ги почетните податоци на пресметката - + LC circuit Осцилаторно коло - + Initial conditions of calculation of a circuit Почетни услови за пресметка на колото - + The capacitance and the inductance are known Капацитетот и индуктивноста се познати - + The capacitance and the frequency are known Капацитетот и фреквенцијата се познати - + The inductance and the frequency are known Индуктивноста и фреквенцијата се познати - + Additional calculations Дополнително пресметување - + Calculate Пресметај @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB калем - + The impedance and the frequency are known Позната е импедансата и фреквенцијата - - - + + + Copy selected to clipboard Копирај го означеното во clipboard - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Копирај се во clipboard - - - - - + + + + + Save Пишувај - - - - + + + + Clear all Избриши се - + Print all Печати ги сите - + Show images in result Приказ на слика во резултатот @@ -1790,166 +1790,172 @@ Еднослоен калем, полигонален облик - + Former diameter and wire diameter Дијаметар на телото и жицата - + Former diameter and winding length Дијаметар на телото и должина на калемот - + + + Wire has insulation + Жицата е изолирана + + + Show title in results Покажете го насловот во резултатите - + Show additional results for single-layer coils Додатни резултати за еднослоен калем - + Show data for LTSpice Прикажи податоци за LTSpice - + Show last result first Покажете го последниот резултат прво - + Show confirm dialog to clear results Прикажи го дијалогот за потврда за да ги исчистите резултатите - + Theme Тема - + Ferrite cores Феритни јадра - + Versions history Историја на верзии - + Air core toroid coil Тороидна намотка на воздушно јадро - + Default Стандардно - + Dark Темно - + Pot core coil Потребни јадра - + Sunny Сончево - + E core coil Е-јадро калем - + Calculation with AL-factor Пресметка со AL-фактор - + U core coil U-јадро калем - + Audio system filter (crossover) coil Намотка за аудио систем филтер (crossover) - + Toroidal inductor at RF Тороиден индуктор на РФ - + Bandspread Calculator Калкулатор на кондензатор за проширување - + RM core coil RM-јадро калем - + Save results on exit Зачувајте резултати на излез - + Show confirm dialog before exit Прикажи го дијалогот за потврда пред да излезеш - - - + + + Context help Контекст помош - + &File &Датотека - + &Customize &Подесувања - + &Help Помо&ш - + Actions Акции - + Branded cores Брендирани јадра - + &Exit &Излез - - - + + + Options Опции @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Повеќеслоен калем со ликвидација на фолија - + Check for &update Провери за понова &верзија - + HomePage HomePage - + Print Печати - + To null initial data Избриши почетни податоци - + Coil on a ferrite rod Калем на реверзна прачка - + Meander coil on PCB Меандер калем на PCB - + Search coil of a metal detector Барај калем на метал детектор - + A one-turn loop coil Калем со една навивка - + Donate Донирај - + Influence of the shield of a coil Влијание на калем штит - + Amidon cores Амидонски јадра - - - - - + + + + + Open Отвори - - + + Language Јазик - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Предупредување - + Error. Can not open URL: Грешка. Не може да се отвори URL: - - + + Information Информации - + The version is up to date: Верзијата е ажурирана: - + There is a new version of the app. Постои нова верзија на апликацијата. - + Please visit the URL to download Ве молиме посетете го URL-то за преземање - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Дебелина на изолацијата - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Надворешен дијаметар - - - - - - + + + + + + Inside diameter Внатрешен дијаметар - - + + Init magnetic permeability Почетна магнетна пропустливост - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Дијаметар на телото - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Дијаметар на жицата - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Пречник на жица со изолација - - + + Wire width Ширина на жицата - - + + Wire thickness Дебелина на жица - - - - - - - + + + + + + + Winding length Должина на намотката - - + + Layers number beetween insulating pads Број на слоеви помеѓу изолација влошки - - + + Core height Висина на калемот - - - - - + + + + + Frequency Фреквенција - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Еден или повеќе влезови се празни! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Еден или повеќе влезови се еднакви на нула! - + LC tank calculation Пресметка на колото - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Влез - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Резултат - + Frequency of a circuit Фреквенција на колото - - + + Inductance of a circuit Индуктивност на колото - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Карактеристична импенданса - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ω - - - - + + + + Confirmation Потврда - - - - + + + + Are you sure? Дали си сигурен? - - - - + + + + Yes Да - - - - + + + + No Не - + Something gone wrong Нешто тргна наопаку - - + + Number of sides of the former Број на темиња на калемот - - + + Former width Поранешна ширина - - + + Former height Поранешна висина - - + + Foil width Ширина на фолија - - + + Foil thickness Дебелина на фолија - - + + Chamfer Чемфер - + Gap between turns Јаз меѓу врти - + Number of turns Број на навивки во калемот - - - + + + Width of a PCB trace Ширина на печатениот проводник - - - - + + + + Outside dimension Надворешна димензија - - + + Inside dimension Внатрешна димензија - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Еден или повеќе влезови имаат нелегален формат! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Бројот на страни мора да биде цел број и најмалку три! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Внесете податоци за LTSpice - - + + Length of the foil Должина на фолија - - + + Invalid input parameter combination Неважечка комбинација на параметри за влез - + calculation will be deleted пресметката ќе биде избришана - + Delete this result Избришете го овој резултат - - - - + + + + PCB trace thickness Дебелина на трагата на PCB - + Wrong data was entered Внесени погрешни податоци - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Должина на жица без краевите - - - - - - + + + + + + Length of winding Должина на намотката - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Тежина на жица - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Реактанса на калемот - - - - - - + + + + + + Self capacitance Паразитски капацитет - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Конструктивен Q-фактор на калемот - - - - - - + + + + + + Loss resistance Отпорност на загуба - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Податни резултати за паралелно LC коло - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Капацитет на колото - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Еквивалентна отпорност - - - - - - + + + + + + Bandwidth Проток - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Работна фреквенција - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Само-резонантна фреквенција на калемот - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Дебелина на калемот - - - + + + Dimensions of inductor Димензии на индуктор - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Отпорност на калемот - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Број на слоеви - + Number of interlayers Број на меѓуслојни - - - + + + Coil can not be realized Калемот не може да биде реализиран - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Број на навивки во калемот diff --git a/lang/Coil64_nl.ts b/lang/Coil64_nl.ts index 5d021eb..a991353 100644 --- a/lang/Coil64_nl.ts +++ b/lang/Coil64_nl.ts @@ -665,17 +665,11 @@ Inductance Inductantie - - - - Trimmer Capacitor - Parallelle condensor - - Padder Capacitor - Serie condensor + Serial Capacitor + Seriële condensator @@ -710,6 +704,12 @@ Warning Waarschuwing + + + + Parallel Capacitor + Parallelle condensator + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -736,12 +736,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -754,7 +754,7 @@ - + MHz MHz @@ -766,69 +766,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1560,22 +1560,22 @@ Tesla vlakke spiraalvormige spoel - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Toon bevestigingsvenster om een resultaat te verwijderen - + About Coil64 Over Coil64 - + Ferrite toroid permeability Ferriet toroid permeabiliteit @@ -1585,115 +1585,115 @@ Spoel - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Ruimte tussen de wikkelingen - - + + Wire material: Draad materiaal: - - - - + + + + Copper Koper - - + + Silver Zilver - - - - + + + + Aluminum Aluminium - - + + Tin Tin - + Ratio W/s: Ratio W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Inductantie - - + + Select initial data of the calculation Gegevens voor de berekening selecteren - + LC circuit LC-kring - + Initial conditions of calculation of a circuit Beginwaarden voor berekening van een circuit - + The capacitance and the inductance are known De capaciteit en inductantie zijn bekend - + The capacitance and the frequency are known De capaciteit en frequentie zijn bekend - + The inductance and the frequency are known De inductantie en frequentie zijn bekend - + Additional calculations Extra berekening - + Calculate Berekenen @@ -1723,50 +1723,50 @@ PCB platte spoel - + The impedance and the frequency are known De impedantie en de frequentie zijn bekend - - - + + + Copy selected to clipboard Kopieer inhoud naar klembord - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopieer alles naar het klembord - - - - - + + + + + Save Save - - - - + + + + Clear all Alles wissen - + Print all Alles afdrukken - + Show images in result Toon afbeeldingen in resultaat @@ -1791,166 +1791,172 @@ Eén-laags niet cirkelvormig met wikkelafstand - + Former diameter and wire diameter Diameter van de spoelvorm en diameter van de draad - + Former diameter and winding length Diameter van de spoelvorm en lengte van de wikkeling - + + + Wire has insulation + De draad is geïsoleerd + + + Show title in results Toon titel in resultaten - + Show additional results for single-layer coils Toon meer resultaten voor enkellaags spoelen - + Show data for LTSpice Toon gegevens voor LTSpice - + Show last result first Eerst het laatste resultaat weergeven - + Show confirm dialog to clear results Bevestigingsvenster tonen om resultaten te wissen - + Theme Thema - + Ferrite cores Ferrietkernen - + Versions history Versies geschiedenis - + Air core toroid coil Luchtkern ringkern - + Default Standaard - + Dark Donker - + Pot core coil Potkernen - + Sunny Zonnig - + E core coil E-core-spoel - + Calculation with AL-factor Berekening met AL-factor - + U core coil U kernspoel - + Audio system filter (crossover) coil Audiosysteem filter (crossover) spoel - + Toroidal inductor at RF Ringkernspoel bij RF - + Bandspread Calculator Bandspread-calculator - + RM core coil RM-core-spoel - + Save results on exit Resultaten opslaan bij afsluiten - + Show confirm dialog before exit Bevestigingsvenster weergeven voordat u afsluit - - - + + + Context help Contexthulp - + &File &Vijl - + &Customize &Aanpassen - + &Help &Helpen - + Actions Acties - + Branded cores Merkkernen - + &Exit &Uitgang - - - + + + Options Opties @@ -1960,1159 +1966,1159 @@ Meerlagige spoel met foliewikkeling - + Check for &update Controleren op &updates - + HomePage Startpagina - + Print Afdrukken - + To null initial data Ingevoerde data wissen - + Coil on a ferrite rod Spoel op een rerrietstaaf - + Meander coil on PCB Meander spoel op PCB - + Search coil of a metal detector Zoekspoel van een metaaldetector - + A one-turn loop coil Spiraal met één winding - + Donate Doneren - + Influence of the shield of a coil Invloed van een spoelschild - + Amidon cores Amidon kernen - - - - - + + + + + Open Open - - + + Language Taal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Waarschuwing - + Error. Can not open URL: Fout. Kan URL niet openen: - - + + Information Informatie - + The version is up to date: De versie is actueel: - + There is a new version of the app. Er is een nieuwe versie van de app. - + Please visit the URL to download Ga naar de URL om te downloaden - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Isolatiedikte - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Buitendiameter - - - - - - + + + + + + Inside diameter Binnendiameter - - + + Init magnetic permeability Initiële magnetische permeabiliteit - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diameter van de spoelvorm - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Draad diameter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Draaddikte met isolatie - - + + Wire width Draadbreedte - - + + Wire thickness Draaddikte - - - - - - - + + + + + + + Winding length Wikkellengte - - + + Layers number beetween insulating pads Aantal lagen tussen de geïsoleerde vlakken - - + + Core height Kernhoogte - - - - - + + + + + Frequency Frequentie - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Een of meer ingangen zijn leeg! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Eén of meer ingangen zijn gelijk aan nul! - + LC tank calculation LC-tankberekening - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Invoer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Resultaten - + Frequency of a circuit Frequentie van de kring - - + + Inductance of a circuit Inductantie van de kring - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Karakteristieke impedantie - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Bevestiging - - - - + + + + Are you sure? Weet je het zeker? - - - - + + + + Yes Ja - - - - + + + + No Nee - + Something gone wrong Er is iets misgegaan - - + + Number of sides of the former Aantal zijden van de spoelvorm - - + + Former width Vroegere breedte - - + + Former height Voormalige hoogte - - + + Foil width Breedte folie - - + + Foil thickness Dikte folie - - + + Chamfer Afschuining - + Gap between turns Afstand tussen beurten - + Number of turns Aantal windingen van de spoel - - - + + + Width of a PCB trace Breedte van het PCB spoor - - - - + + + + Outside dimension Buiten afmeting - - + + Inside dimension Binnen afmeting - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Een of meer ingangen hebben een illegaal formaat! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Het aantal zijden moet integer zijn en minstens drie! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Invoergegevens voor LTSpice - - + + Length of the foil Lengte van de folie - - + + Invalid input parameter combination Ongeldige invoerparametercombinatie - + calculation will be deleted berekening wordt verwijderd - + Delete this result Verwijder dit resultaat - - - - + + + + PCB trace thickness PCB-spoordikte - + Wrong data was entered Verkeerde data ingegeven - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Draadlengte zonder toevoerdraden - - - - - - + + + + + + Length of winding Wikkellengte - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Draad gewicht - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reactantie van de spoel - - - - - - + + + + + + Self capacitance Eigen capaciteit - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Q-factor van de spoel - - - - - - + + + + + + Loss resistance Verliesweerstand - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Meerdere mogelijkheden voor parallel LC-circuits - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capaciteit van de kring - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Effectieve weerstand - - - - - - + + + + + + Bandwidth Bandbreedte - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Werkfrequentie - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Spoel eigen resonantiefrequentie - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Spoeldiameter - - - + + + Dimensions of inductor Afmetingen van inductor - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Weerstand van de spoel - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Aantal lagen - + Number of interlayers Aantal tussenlagen - - - + + + Coil can not be realized Spoel berekening is niet mogelijk - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Aantal windingen van de spoel diff --git a/lang/Coil64_pl.ts b/lang/Coil64_pl.ts index 069fd1d..6aa2b99 100644 --- a/lang/Coil64_pl.ts +++ b/lang/Coil64_pl.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Indukcyjność - - - - Trimmer Capacitor - kondensator równoległy - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Kondensator szeregowy @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Uprzedzenie + + + + Parallel Capacitor + Kondensator równoległy + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in cale - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Płaska spiralna cewka Tesli - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Pokaż okno dialogowe potwierdzenia, aby usunąć wynik - + About Coil64 Informacje o Coil64 - + Ferrite toroid permeability Przepuszczalność toroidu ferrytowego @@ -1584,115 +1584,115 @@ Cewka - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Skok uzwojenia - - + + Wire material: Materiał drutu: - - - - + + + + Copper Miedzi - - + + Silver Srebra - - - - + + + + Aluminum Aluminium - - + + Tin Cyna - + Ratio W/s: Proporcja W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Indukcyjność - - + + Select initial data of the calculation Wybór parametrów - + LC circuit Obwód LC - + Initial conditions of calculation of a circuit Żądany parametr obwodu rezonansowego - + The capacitance and the inductance are known Wylicz częstotliwość dla indukcyjności i pojemności - + The capacitance and the frequency are known Wylicz indukcyjność dla pojemności i częstotliwości - + The inductance and the frequency are known Wylicz pojemność dla indukcyjności i częstotliwości - + Additional calculations Dodatkowe obliczenia - + Calculate Oblicz @@ -1722,50 +1722,50 @@ Cewka PCB - + The impedance and the frequency are known Impedancja i częstotliwość są znane - - - + + + Copy selected to clipboard Kopiuj zaznaczone na pulpit - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopiuj na pulpit - - - - - + + + + + Save Zapisz - - - - + + + + Clear all Wyczyść wszystko - + Print all Wydrukuj wszystko - + Show images in result Wynik obliczeń z grafiką @@ -1790,166 +1790,172 @@ Cewka na rdzeniu wielokątnym - + Former diameter and wire diameter wymiary korpusu/średnica drutu/długość drutu - + Former diameter and winding length wymiary korpusu/średnica drutu - + + + Wire has insulation + Drut jest izolowany + + + Show title in results Pokaż tytuł w wynikach - + Show additional results for single-layer coils Pokaż dodatkowe wyniki dla cewek jednowarstwowych - + Show data for LTSpice Pokaż dane dla LTSpice - + Show last result first Pokaż ostatni wynik jako pierwszy - + Show confirm dialog to clear results Pokaż okno dialogowe potwierdzenia, aby wyczyścić wyniki - + Theme Temat - + Ferrite cores Rdzenie ferrytowe - + Versions history Historia wersji - + Air core toroid coil Cewka toroidalna z rdzeniem powietrznym - + Default Domyślna - + Dark Ciemny - + Pot core coil Rdzenie doniczkowe - + Sunny Słoneczny - + E core coil Cewka E-rdzeniowa - + Calculation with AL-factor Obliczanie za pomocą współczynnika AL - + U core coil Cewka U-rdzeniowa - + Audio system filter (crossover) coil Cewka filtra (crossover) systemu audio - + Toroidal inductor at RF Cewka toroidalna w RF - + Bandspread Calculator Kalkulator kondensatorów sprzęgających - + RM core coil Cewka RM-rdzeniowa - + Save results on exit Zapisz wyniki przy wyjściu - + Show confirm dialog before exit Pokaż okno dialogowe potwierdzenia przed wyjściem - - - + + + Context help Pomoc kontekstowa - + &File &Plik - + &Customize &Zawartość - + &Help &Pomoc - + Actions Działania - + Branded cores Markowe rdzenie - + &Exit &Wyjdź - - - + + + Options Opcja @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Cewka wielowarstwowa z uzwojeniem foliowym - + Check for &update Sprawdź &aktualizację - + HomePage Strona główna - + Print Drukuj - + To null initial data Dane początkowe - + Coil on a ferrite rod Cewka na pręt rerrite - + Meander coil on PCB Cewka Meandera na PCB - + Search coil of a metal detector Cewka poszukiwawcza wykrywacza metalu - + A one-turn loop coil Cewka jednozwojowa-pętla - + Donate Podarować - + Influence of the shield of a coil Wpływ osłony cewki - + Amidon cores Rdzenie Amidon - - - - - + + + + + Open Otwarty - - + + Language Język - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Uprzedzenie - + Error. Can not open URL: Błąd. Nie można otworzyć adresu URL: - - + + Information Informacja - + The version is up to date: Wersja jest aktualna: - + There is a new version of the app. Dostępna jest nowa wersja aplikacji. - + Please visit the URL to download Przejdź do adresu URL, aby pobrać - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Grubość izolacji - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Wymiar zewnętrzny - - - - - - + + + + + + Inside diameter Wymiar wewnętrzny - - + + Init magnetic permeability Początkowa przepuszczalność magnetyczna - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Średnica korpusu - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Średnica drutu - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Średnica drutu z izolacją - - + + Wire width Szerokość drutu - - + + Wire thickness Grubość drutu - - - - - - - + + + + + + + Winding length Długość uzwojenia - - + + Layers number beetween insulating pads Ilość warstw izolacyjnych między podkładkami - - + + Core height Wysokość - - - - - + + + + + Frequency Częstotliwość - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Jeden lub więcej wejść jest pustych! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Jeden lub więcej wejść jest równych zeru! - + LC tank calculation Obliczenie obwodu LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Wkład - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Wynik - + Frequency of a circuit Częstotliwość obwodu rezonansowego - - + + Inductance of a circuit Indukcyjność obwodu rezonansowego - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Rezystancja charakterystyczna - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Potwierdzenie - - - - + + + + Are you sure? Jesteś pewny? - - - - + + + + Yes Tak - - - - + + + + No Nie - + Something gone wrong Coś poszło nie tak - - + + Number of sides of the former Ilość Krawędzi - - + + Former width Poprzednia szerokość - - + + Former height Poprzednia wysokość - - + + Foil width Szerokość folii - - + + Foil thickness Grubość folii - - + + Chamfer Ścięcie - + Gap between turns Luka między zwojami - + Number of turns Ilość zwojów cewki - - - + + + Width of a PCB trace Szerokość paska miedzi - - - - + + + + Outside dimension Wymiar zewnętrzny - - + + Inside dimension Wymiar wewnętrzny - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Co najmniej jedno wejście ma nielegalny format! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Liczba stron musi być liczbą całkowitą i co najmniej trzy! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Dane wejściowe dla LTSpice - - + + Length of the foil Długość folii - - + + Invalid input parameter combination Nieprawidłowa kombinacja parametrów wejściowych - + calculation will be deleted obliczenia zostaną usunięte - + Delete this result Usuń ten wynik - - - - + + + + PCB trace thickness Grubość ścieżki PCB - + Wrong data was entered Wprowadzono zły parametr - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Długość drutu (około) - - - - - - + + + + + + Length of winding Długość uzwojenia - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Ciężar drutów - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reaktancja cewki - - - - - - + + + + + + Self capacitance Pojemność własna - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Dobroć - - - - - - + + + + + + Loss resistance Odporność na straty - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Dodatkowe parametry równoległego obwodu LC dla częstotliwości pracy - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Pojemność obwodu rezonanasowego - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekwiwalent Rezystancji - - - - - - + + + + + + Bandwidth Pasmo - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Częstotliwość robocza - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Własna częstotliwość rezonansowa cewki - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Grubość nawinięcia - - - + + + Dimensions of inductor Wymiary cewki indukcyjnej - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Rezystancja cewki - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Numer warstwy - + Number of interlayers Liczba przekładek - - - + + + Coil can not be realized Cewka nie może być obliczona - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Ilość zwojów cewki diff --git a/lang/Coil64_pt.ts b/lang/Coil64_pt.ts index 14479dc..13439c7 100644 --- a/lang/Coil64_pt.ts +++ b/lang/Coil64_pt.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Inductancia - - - - Trimmer Capacitor - Capacitor paralelo - - Padder Capacitor - Capacitor em série + Serial Capacitor + Capacitor serial @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Aviso + + + + Parallel Capacitor + Capacitor Paralelo + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in polegada - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Bobina espiral plana de Tesla - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Mostrar caixa de diálogo de confirmação para excluir um resultado - + About Coil64 Sobre o Coil64 - + Ferrite toroid permeability Permutabilidade do toróide de ferrite @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Passo entre espiras - - + + Wire material: Material do fio: - - - - + + + + Copper Cobre - - + + Silver Prata - - - - + + + + Aluminum Aluminio - - + + Tin Estanho - + Ratio W/s: Proporção W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Inductancia - - + + Select initial data of the calculation Seleccionar os dados iniciais de calculo - + LC circuit Circuito LC - + Initial conditions of calculation of a circuit Condições iniciais de calculo de um circuito - + The capacitance and the inductance are known A capacitancia e a inductancia são conhecidas - + The capacitance and the frequency are known A capacitancia e a frequencia são conhecidas - + The inductance and the frequency are known Inductancia e frequencia são conhecidas - + Additional calculations Cálculo adicional - + Calculate Calcular @@ -1722,50 +1722,50 @@ Bobina PCB - + The impedance and the frequency are known A impedância e a frequência são conhecidas - - - + + + Copy selected to clipboard Copiar seleccionados para o clipboard - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Copiar todos os asquivos para o clipboard - - - - - + + + + + Save Salvar - - - - + + + + Clear all Apagar todos - + Print all Imprimir tudo - + Show images in result Mostrar as imagens no resultado @@ -1790,166 +1790,172 @@ Bobina não circular de uma camada de espiras com passo - + Former diameter and wire diameter Diâmetro de forma e diâmetro do fio - + Former diameter and winding length Diâmetro de forma e comprimento do enrolamento - + + + Wire has insulation + O fio é isolado + + + Show title in results Mostrar título nos resultados - + Show additional results for single-layer coils Mostrar resultados adicionais para bobinas de uma camada - + Show data for LTSpice Mostrar dados para LTSpice - + Show last result first Mostrar o último resultado primeiro - + Show confirm dialog to clear results Mostrar caixa de diálogo de confirmação para limpar os resultados - + Theme Tema - + Ferrite cores Núcleos de ferrite - + Versions history Histórico de versões - + Air core toroid coil Bobina toróide de núcleo de ar - + Default Padrão - + Dark Sombria - + Pot core coil Bobina 'Pot core' - + Sunny Ensolarado - + E core coil Bobina E-core - + Calculation with AL-factor Cálculo com fator AL - + U core coil Bobina de núcleo U - + Audio system filter (crossover) coil Bobina de filtro de sistema de áudio (crossover) - + Toroidal inductor at RF Indutor toroidal em RF - + Bandspread Calculator Calculadora de capacitor de expansão - + RM core coil Bobina RM-core - + Save results on exit Salvar resultados na saída - + Show confirm dialog before exit Mostrar caixa de diálogo de confirmação antes de sair - - - + + + Context help Ajuda contextual - + &File &Arquivo - + &Customize &Personalizar - + &Help &Ajuda - + Actions Ações - + Branded cores Núcleos com marca - + &Exit &Sair - - - + + + Options Opções @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Bobina multicamada com enrolamento em folha - + Check for &update P&rocurar actualizações - + HomePage Pagina inicial - + Print Imprimir - + To null initial data Para anular os dados iniciais - + Coil on a ferrite rod Bobina em uma haste de rebarba - + Meander coil on PCB Meandro bobina no PCB - + Search coil of a metal detector Bobina de busca de um detector de metais - + A one-turn loop coil Bobina de uma espira - + Donate Doar - + Influence of the shield of a coil Influência de um escudo de bobina - + Amidon cores Núcleos Amidon - - - - - + + + + + Open Abrir - - + + Language Língua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Aviso - + Error. Can not open URL: Erro. Não é possível abrir o URL: - - + + Information Informação - + The version is up to date: A versão está atualizada: - + There is a new version of the app. Existe uma nova versão do aplicativo. - + Please visit the URL to download Por favor, visite o URL para baixar - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Espessura do isolamento - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Diametro exterior - - - - - - + + + + + + Inside diameter Diametro interior - - + + Init magnetic permeability Permeabilidade magnética inicial - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diâmetro da forma - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Diâmetro do fio - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Diametro de fio com isolamento - - + + Wire width Largura do fio - - + + Wire thickness Espessura do fio - - - - - - - + + + + + + + Winding length Comprimento da bobina - - + + Layers number beetween insulating pads Número de camadas entre almofadas de isolamento - - + + Core height Altura do nucleo - - - - - + + + + + Frequency Frequencia - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Uma ou mais entradas estão vazias! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Uma ou mais entradas são iguais a null! - + LC tank calculation Cálculo do circuito LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Entrada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Resultado - + Frequency of a circuit Frecuencia do circuito - - + + Inductance of a circuit Inductancia de um circuito - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Impedancia caracteristica - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Confirmação - - - - + + + + Are you sure? Você tem certeza? - - - - + + + + Yes Sim - - - - + + + + No Não - + Something gone wrong Algo deu errado - - + + Number of sides of the former Numero de bordos na forma - - + + Former width Largura anterior - - + + Former height Altura anterior - - + + Foil width Largura da folha - - + + Foil thickness Espessura da folha - - + + Chamfer Chanfro - + Gap between turns Intervalo entre as espiras - + Number of turns Numero de espiras da bobina - - - + + + Width of a PCB trace Largura da pista conductora impressa - - - - + + + + Outside dimension Dimensão externa - - + + Inside dimension Dimensão interna - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Uma ou mais entradas têm um formato ilegal! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! O número de lados deve ser inteiro e pelo menos três! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Dados de entrada para LTSpice - - + + Length of the foil Comprimento da folha - - + + Invalid input parameter combination Combinação de parâmetro de entrada inválida - + calculation will be deleted cálculo será excluído - + Delete this result Excluir este resultado - - - - + + + + PCB trace thickness Espessura do traço de PCB - + Wrong data was entered Introduzidos dados errados - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Comprimento do fio sem terminações - - - - - - + + + + + + Length of winding Comprimento da bobina - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Peso do fio - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Resistencia da bobina - - - - - - + + + + + + Self capacitance Autocapacitancia - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Factor constructivo Q da bobina - - - - - - + + + + + + Loss resistance Resistencia das perdas - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Resultados adicionais para circuito LC paralelo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capacitancia do circuito - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Resistência equivalente - - - - - - + + + + + + Bandwidth Largura de banda - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Frequencia de trabalho - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Frequencia de auto-resonancia da bobina - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Espessura da bobina - - - + + + Dimensions of inductor Dimensões do indutor - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Resistencia da bobina - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Numero de camadas - + Number of interlayers Número de capas intermedias - - - + + + Coil can not be realized Não é possivel realizar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Numero de espiras da bobina diff --git a/lang/Coil64_ro.ts b/lang/Coil64_ro.ts index 9b8cb53..781eece 100644 --- a/lang/Coil64_ro.ts +++ b/lang/Coil64_ro.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Inductanţa - - - - Trimmer Capacitor - Condensator paralel - - Padder Capacitor - Condensator in serie + Serial Capacitor + Condensator serial @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Avertizare + + + + Parallel Capacitor + Condensator paralel + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Bobina de spirală plat Tesla - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Afișați dialogul de confirmare pentru a șterge un rezultat - + About Coil64 Despre Coil64 - + Ferrite toroid permeability Permeabilitatea toroidului de ferită @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Spaţiul (pasul) dintre spire - - + + Wire material: Materialul sârmei: - - - - + + + + Copper Cupru - - + + Silver Argint - - - - + + + + Aluminum Aluminiu - - + + Tin Staniu - + Ratio W/s: Raportul W / s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Inductanţa - - + + Select initial data of the calculation Selectaţi datele iniţiale ale calculului - + LC circuit Circuitul LC - + Initial conditions of calculation of a circuit Condiţii iniţiale de calcul al unui circuit - + The capacitance and the inductance are known Capacitatea şi Inductanţa sunt cunosute - + The capacitance and the frequency are known Capacitatea şi Frecvenţa sunt cunosute - + The inductance and the frequency are known Inductanţa şi Frecvenţa sunt cunoscute - + Additional calculations Calcule suplimentare - + Calculate Calculaţi @@ -1722,50 +1722,50 @@ Bobina PCB - + The impedance and the frequency are known Impedanța și frecvența sunt cunoscute - - - + + + Copy selected to clipboard Copiaţi selecţia în clipboard - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Copiaţi totul în clipboard - - - - - + + + + + Save Salvați - - - - + + + + Clear all Curaţă tot - + Print all Imprimați toate - + Show images in result Afişaţi imaginile în rezultate @@ -1790,166 +1790,172 @@ Bobină cu un singur strat non-circulară (suport poligonal) - + Former diameter and wire diameter Diametrul suportului (carcasei) şi diametrul sârmei - + Former diameter and winding length Diametrul suportului (carcasei) şi lungimea bobinei - + + + Wire has insulation + Firul este izolat + + + Show title in results Afișați titlul în rezultate - + Show additional results for single-layer coils Afişaţi rezultate suplimentare pentru bobinele cu un singur strat - + Show data for LTSpice Afișați datele pentru LTSpice - + Show last result first Afișează mai întâi ultimul rezultat - + Show confirm dialog to clear results Afișați dialogul de confirmare pentru a șterge rezultatele - + Theme Temă - + Ferrite cores Miezuri de ferită - + Versions history Istoricul versiunilor - + Air core toroid coil Bobină toroidă de miez de aer - + Default Mod implicit - + Dark Întuneric - + Pot core coil Nuclee de ghiveci - + Sunny Soare - + E core coil Bobină E-core - + Calculation with AL-factor Calculul cu factor AL - + U core coil U bobină de bază - + Audio system filter (crossover) coil Filtru sistem audio (crossover) bobină - + Toroidal inductor at RF Inductor toroidal la RF - + Bandspread Calculator Calculator bandspread - + RM core coil Bobină RM-core - + Save results on exit Salvați rezultatele la ieșire - + Show confirm dialog before exit Afișați dialogul de confirmare înainte de a ieși - - - + + + Context help Ajutor pentru context - + &File &Fişier - + &Customize &Personalizaţi - + &Help &Ajutor - + Actions Acţiuni - + Branded cores Nuclee de marcă - + &Exit &Ieșire - - - + + + Options Opţiuni @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Bobină multistrat cu înfășurare a foliei - + Check for &update Verificaţi pentru &actualizări - + HomePage Pagina principala - + Print Imprimare - + To null initial data Resetare la date originale - + Coil on a ferrite rod Bobina pe o tijă de ferită - + Meander coil on PCB Meander bobina pe PCB - + Search coil of a metal detector Baterie de căutare a unui detector de metale - + A one-turn loop coil Bobina cu o singură spiră (dipol) - + Donate Dona - + Influence of the shield of a coil Influența unui scut a bobinei - + Amidon cores Nucleele lui Amidon - - - - - + + + + + Open Deschis - - + + Language Limba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Avertizare - + Error. Can not open URL: Eroare. Nu se poate deschide adresa URL: - - + + Information informație - + The version is up to date: Versiunea este actualizată: - + There is a new version of the app. Există o nouă versiune a aplicației. - + Please visit the URL to download Vizitați URL-ul de descărcat - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Grosimea izolației - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Diametrul exterior - - - - - - + + + + + + Inside diameter Diametrul interior - - + + Init magnetic permeability Permeabilitate magnetică inițială - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Diametrul suportului (carcasei) - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Diametrul sârmei - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Diametrul sârmei cu izolație - - + + Wire width Lățimea firelor - - + + Wire thickness Grosimea firului - - - - - - - + + + + + + + Winding length Lungimea înfăşurării (bobinei) - - + + Layers number beetween insulating pads Numărul de straturi dintre plăcile izolatoare - - + + Core height Înălţimea inelului - - - - - + + + + + Frequency Frecvenţa - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Una sau mai multe intrări sunt goale! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Una sau mai multe intrări sunt egale cu nul! - + LC tank calculation Calcularea circuitului LC - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Intrare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Rezultate - + Frequency of a circuit Frecvenţa de Rezonanţă a circuitului - - + + Inductance of a circuit Inductanţa circuitului - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Impendanţa caracteristică - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Confirmare - - - - + + + + Are you sure? Esti sigur? - - - - + + + + Yes Da - - - - + + + + No Nu - + Something gone wrong Ceva a mers prost - - + + Number of sides of the former Numărul laturilor al suportului (carcasei) bobinei - - + + Former width Lățime mai veche - - + + Former height Înălțime mai veche - - + + Foil width Lățimea foliei - - + + Foil thickness Grosimea foliei - - + + Chamfer Șanț - + Gap between turns Gap între spire - + Number of turns Numărul de spire al bobinei - - - + + + Width of a PCB trace Lăţimea conductorului (traseului) a cablajului imprimat (PCB) - - - - + + + + Outside dimension Dimensiunea exterioară - - + + Inside dimension Dimensiunea interioară - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Una sau mai multe intrări au un format ilegal! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Numărul laturilor trebuie să fie întreg și cel puțin trei! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Date de intrare pentru LTSpice - - + + Length of the foil Lungimea foliei - - + + Invalid input parameter combination Combinație nevalidă de parametri de intrare - + calculation will be deleted calculul va fi șters - + Delete this result Ștergeți acest rezultat - - - - + + + + PCB trace thickness Grosimea urmelor PCB - + Wrong data was entered Au fost introduse date greşite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Lungimea sârmei fără terminaţii (conexiuni) - - - - - - + + + + + + Length of winding Lungimea înfăşurării (bobinei) - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Greutatea sârmei - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reactanța bobinei - - - - - - + + + + + + Self capacitance Capacitatea proprie - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Factorul de calitate al bobinei,Q - - - - - - + + + + + + Loss resistance Rezistenţa de pierdere în izolaţie - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Rezultate suplimentare pentru circuitul LC paralel - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Capacitatea circuitului - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Rezistenţa echivalentă - - - - - - + + + + + + Bandwidth Lăţime de bandă - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Frecvența de lucru - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Frecventa de auto-rezonantă al bobinei - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Grosimea bobinei - - - + + + Dimensions of inductor Dimensiuni ale inductorului - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Rezistenţa bobinei (în curent continu) - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Numărul de straturi - + Number of interlayers Numărul de straturi intermediare - - - + + + Coil can not be realized Bobina nu poate fi realizată - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Numărul de spire al bobinei diff --git a/lang/Coil64_ru.ts b/lang/Coil64_ru.ts index fb17a96..969c50e 100644 --- a/lang/Coil64_ru.ts +++ b/lang/Coil64_ru.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Индуктивность - - - - Trimmer Capacitor - Параллельный конденсатор - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Последовательный конденсатор @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Предупреждение + + + + Parallel Capacitor + Параллельный конденсатор + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,37 +735,37 @@ Context - + cm см - + in дюйм - + mil мил - - + + - + nH нГн - + Hz Гц - + kHz кГц @@ -778,7 +778,7 @@ - + MHz МГц @@ -790,44 +790,44 @@ - + pF пФ - + microH мкГн - + mH мГн - + mm мм - + m м - + fit фут - + microF мкФ - + nF нФ @@ -1559,22 +1559,22 @@ Плоская спиральная - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Показать диалог подтверждения при удалении результата - + About Coil64 О Coil64 - + Ferrite toroid permeability Проницаемость ферритового кольца @@ -1584,115 +1584,115 @@ Катушка - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Шаг намотки - - + + Wire material: Материал провода: - - - - + + + + Copper Медь - - + + Silver Серебро - - - - + + + + Aluminum Алюминий - - + + Tin Олово - + Ratio W/s: Отношение W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Индуктивность - - + + Select initial data of the calculation Выбрать начальные данные расчета - + LC circuit LC контур - + Initial conditions of calculation of a circuit Начальные условия расчета контура - + The capacitance and the inductance are known Известны емкость и индуктивность - + The capacitance and the frequency are known Известны емкость и частота - + The inductance and the frequency are known Известны индуктивность и частота - + Additional calculations Дополнительный расчет - + Calculate Рассчитать @@ -1722,50 +1722,50 @@ Катушка на печатной плате - + The impedance and the frequency are known Известны импеданс и частота - - - + + + Copy selected to clipboard Скопировать выделенное в буфер обмена - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Скопировать все в буфер обмена - - - - - + + + + + Save Сохранить - - - - + + + + Clear all Очистить все - + Print all Распечатать все - + Show images in result Показывать изображения в результатах @@ -1790,166 +1790,172 @@ Однослойная катушка на полигональном каркасе - + Former diameter and wire diameter Диаметр каркаса и диаметр провода - + Former diameter and winding length Диаметр каркаса и длина намотки - + + + Wire has insulation + Провод имеет изоляцию + + + Show title in results Показывать заголовки в результатах - + Show additional results for single-layer coils Показывать дополнительные результаты для однослойных катушек - + Show data for LTSpice Показать данные для LTSpice - + Show last result first Показать последние результаты первыми - + Show confirm dialog to clear results Показать диалог подтверждения при очистке результатов - + Theme Тема - + Ferrite cores Ферритовые сердечники - + Versions history История версий - + Air core toroid coil Тороидальная катушка без сердечника - + Default По умолчанию - + Dark Темная - + Pot core coil Катушка в броневом сердечнике - + Sunny Солнечная - + E core coil Ш-образный сердечник - + Calculation with AL-factor Расчет с коэффициентом AL - + U core coil П-образный сердечник - + Audio system filter (crossover) coil Катушка фильтра (кроссовера) аудиосистемы - + Toroidal inductor at RF Катушка на ферритовом кольце на ВЧ - + Bandspread Calculator Расчет сопрягающих конденсаторов - + RM core coil RM сердечник - + Save results on exit Сохранять результаты при выходе - + Show confirm dialog before exit Показать диалог подтверждения перед выходом - - - + + + Context help Контекстная справка - + &File &Файл - + &Customize &Настройки - + &Help &Помощь - + Actions Действия - + Branded cores Фирменные сердечники - + &Exit &Выход - - - + + + Options Опции @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Многослойная катушка намотанная фольгой - + Check for &update Проверить &обновления - + HomePage Домашнаяя страница - + Print Печать - + To null initial data Обнулить исходные данные - + Coil on a ferrite rod Катушка на ферритовом стержне - + Meander coil on PCB Печатная катушка в форме меандра - + Search coil of a metal detector Поисковая катушка металлоискателя - + A one-turn loop coil Одновитковая петля - + Donate Пожертвовать - + Influence of the shield of a coil Влияние экрана катушки - + Amidon cores Сердечники Амидон - - - - - + + + + + Open Открыть - - + + Language Язык - + Error. Can not open URL: Ошибка: Не могу открыть URL: - + The version is up to date: Установлена последняя версия: - + There is a new version of the app. Есть новая версия приложения. - + Please visit the URL to download Пожалуйста посетите URL для загрузки - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Толщина изоляции - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Внешний диаметр - - - - - - + + + + + + Inside diameter Внутренний диаметр - - + + Init magnetic permeability Начальная магнитная проницаемость - - - - - + + + + + Frequency Частота - - - - + + + + Confirmation Подтверждение - - - - + + + + Are you sure? Вы уверены? - - - - + + + + Yes Да - - - - + + + + No Нет - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Предупреждение - - + + Information Информация - + Something gone wrong Что то пошло не так - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Диаметр каркаса - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Диаметр провода - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Диаметр провода с изоляцией - - + + Wire width Ширина провода - - + + Wire thickness Толщина провода - - + + Number of sides of the former Число сторон каркаса - - - - - - - + + + + + + + Winding length Длина намотки - - + + Layers number beetween insulating pads Число слоев между изолирующими прокладками - - + + Former width Ширина каркаса - - + + Former height Высота каркаса - - + + Foil width Ширина фольги - - + + Foil thickness Толщина фольги - - + + Core height Высота сердечника - - + + Chamfer Фаска - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Число сторон должно быть целым и не менее трех! - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Один или несколько полей ввода пусты! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Одно или несколько значений равны нулю! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Входные данные для LTSpice - - + + Length of the foil Длина фольги - - + + Invalid input parameter combination Недопустимая комбинация входных параметров - - - - + + + + Outside dimension Внешний размер - - + + Inside dimension Внутренний размер - + calculation will be deleted расчет будет удален - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Одно или несколько значений имеют недопустимый формат! - + LC tank calculation Расчет LC контура - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Ввод - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Результат - + Frequency of a circuit Частота контура - - + + Inductance of a circuit Индуктивность контура - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Характеристическое сопротивление - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ом - + Gap between turns Промежуток между витками - + Number of turns Число витков - - - + + + Width of a PCB trace Ширина печатной дорожки - + mm мм - + Delete this result Удалить этот результат - - - - + + + + PCB trace thickness Толщина печатного проводника - + Wrong data was entered Данные введены неверно - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Длина провода без учета выводов - - - - - - + + + + + + Length of winding Длина намотки - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Вес провода - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g г - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Реактивное сопротивление катушки - - - - - - + + + + + + Self capacitance Собственная емкость - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Конструктивная добротность катушки - - - - - - + + + + + + Loss resistance Сопротивление потерь - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Дополнительные результаты для параллельного LC контура на рабочей частоте - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Емкость контура - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Эквивалентное (эффективное) сопротивление - - - - - - + + + + + + Bandwidth Полоса пропускания - - - - - - + + + + + + kHz кГц - - - - - - + + + + + + Working frequency Рабочая частота - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Частота собственного резонанса катушки - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Толщина катушки - - - + + + Dimensions of inductor Габаритные размеры катушки - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Сопротивление катушки - - - - - - + + + + + + kOhm кОм - - - - - + + + + + Number of layers Число слоев - + Number of interlayers Число прокладок - - - + + + Coil can not be realized Катушка не может быть реализована - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Число витков катушки diff --git a/lang/Coil64_sr.ts b/lang/Coil64_sr.ts index 0e05da1..e64cd83 100644 --- a/lang/Coil64_sr.ts +++ b/lang/Coil64_sr.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance Induktivnost - - - - Trimmer Capacitor - Paralelni kondenzator - - Padder Capacitor - Serijski kondenzator + Serial Capacitor + Serialni kondenzator @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Upozorenje + + + + Parallel Capacitor + Paralelni kondenzator + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in in - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla ravna spiralna zavojnica - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Prikaži dijalog za potvrdu da biste izbrisali rezultat - + About Coil64 O Coil64 - + Ferrite toroid permeability Propusnost feritnog toroida @@ -1584,115 +1584,115 @@ Kalem - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Karak izmedju namotaja - - + + Wire material: Materijal od zice: - - - - + + + + Copper Bakar - - + + Silver Srebro - - - - + + + + Aluminum Aluminijum - - + + Tin Kalaj - + Ratio W/s: Odnos W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Induktivnost - - + + Select initial data of the calculation Izaberite pocetne podatke obracuna - + LC circuit Oscilatorno kolo - + Initial conditions of calculation of a circuit Pocetni uslovi za obracun kola - + The capacitance and the inductance are known Kapacitet i induktivnost poznati - + The capacitance and the frequency are known Kapacitet i frekvencija poznati - + The inductance and the frequency are known Induktivnost i frekvencija poznati - + Additional calculations Dodatno računanje - + Calculate Izracunaj @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB kalem - + The impedance and the frequency are known Impedansa i frekvencija su poznati - - - + + + Copy selected to clipboard Kopiraj selektovano u bafer - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Kopiraj sve u bafer - - - - - + + + + + Save Sacuvaj - - - - + + + + Clear all Ocisti sve - + Print all Stampaj sve - + Show images in result Prikaz slika u rezultat @@ -1790,166 +1790,172 @@ Jednoslojni kalem - nekruzni namotaji - + Former diameter and wire diameter Precnik okvira i precnik zice - + Former diameter and winding length Precnik okvira i duzina namotaja - + + + Wire has insulation + Žica je izolovana + + + Show title in results Prikaži naslov u rezultatima - + Show additional results for single-layer coils Dodatni resultat za jednoslojni kalem - + Show data for LTSpice Prikaži podatke za LTSpice - + Show last result first Prvo pokaži poslednji rezultat - + Show confirm dialog to clear results Prikaži potvrdni dijalog da biste izbrisali rezultate - + Theme Tema - + Ferrite cores Feritna jezgra - + Versions history Istorija verzija - + Air core toroid coil Toroidna zavojnica sa vazdušnim jezgrom - + Default Uobičajeno - + Dark Mračno - + Pot core coil Pot jezgre - + Sunny Sunčan - + E core coil E-core kalem - + Calculation with AL-factor Izračunavanje sa AL-faktorom - + U core coil U zavojnica jezgra - + Audio system filter (crossover) coil Zavojnica filtera audio sistema (crossover) - + Toroidal inductor at RF Toroidni induktor na RF - + Bandspread Calculator Kalkulator ekspanzionog kondenzatora - + RM core coil RM-core kalem - + Save results on exit Sačuvajte rezultate pri izlasku - + Show confirm dialog before exit Prikaži potvrdni dijalog prije izlaza - - - + + + Context help Pomoć u kontekstu - + &File &Datoteka - + &Customize &Podesi - + &Help &Pomoc - + Actions Dejstvo - + Branded cores Marke jezgara - + &Exit &Izlaz - - - + + + Options Opcije @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Višeslojni kalem sa namotavanjem folije - + Check for &update Provera &azuriranja - + HomePage Početna stranica - + Print Stampaj - + To null initial data Obrisati pocetne podatke - + Coil on a ferrite rod Namotaj na reritu štapu - + Meander coil on PCB Mašinski namotaj na PCB-u - + Search coil of a metal detector Traži zavojnicu detektora metala - + A one-turn loop coil Kalem sa jednim namotajem - + Donate Donira - + Influence of the shield of a coil Uticaj štitnika zavojnice - + Amidon cores Amidon jezgre - - - - - + + + + + Open Otvori - - + + Language Jezik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Upozorenje - + Error. Can not open URL: Greška. URL ne može da se otvori: - - + + Information Informacije - + The version is up to date: Verzija je ažurna: - + There is a new version of the app. Postoji nova verzija aplikacije. - + Please visit the URL to download Posetite URL adresu za preuzimanje - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Debljina izolacije - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Nadvoresni precnik - - - - - - + + + + + + Inside diameter Vnatresni precnik - - + + Init magnetic permeability Početna magnetna permeabilnost - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Precnik okvira - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Precnik zice - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Precnik zice sa izolacijom - - + + Wire width Širina žice - - + + Wire thickness Debljina žice - - - - - - - + + + + + + + Winding length Duzina namotaja - - + + Layers number beetween insulating pads Broj slojeva između izolacionih uložaka - - + + Core height Visina kalema - - - - - + + + + + Frequency Frekvencija - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Jedan ili više ulaza su prazni! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Jedan ili više ulaza su jednaki null! - + LC tank calculation Proracun kola - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Ulazni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Rezultat - + Frequency of a circuit Frkvencija kola - - + + Inductance of a circuit Induktivnost kola - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Karakteristicna impedance - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Confirmation - - - - + + + + Are you sure? Da li ste sigurni? - - - - + + + + Yes Da - - - - + + + + No Ne - + Something gone wrong Nešto nije u redu - - + + Number of sides of the former Broj ivica kalema - - + + Former width Širina prvog - - + + Former height Visina prvog - - + + Foil width Širina folije - - + + Foil thickness Debljina folije - - + + Chamfer Chamfer - + Gap between turns Razlika između okreta - + Number of turns Broj namotaja kalema - - - + + + Width of a PCB trace Sirina stampanog provodnika - - - - + + + + Outside dimension Spoljašnja dimenzija - - + + Inside dimension Unutrašnja dimenzija - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Jedan ili više ulaza imaju ilegalni format! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Broj strana mora biti Integer i bar tri! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Ulazni podaci za LTSpice - - + + Length of the foil Dužina folije - - + + Invalid input parameter combination Nevažeća kombinacija ulaznih parametara - + calculation will be deleted obračun će biti obrisan - + Delete this result Izbrišite ovaj rezultat - - - - + + + + PCB trace thickness Debljina traga PCB-a - + Wrong data was entered Uneseni pogresni podaci - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Duzina zica bez kraja - - - - - - + + + + + + Length of winding Duzina namotaja - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Težina žice - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Reaktanse kalema - - - - - - + + + + + + Self capacitance Samo-kapacitivnost - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Konstruktivan Q-faktor kalema - - - - - - + + + + + + Loss resistance Otpornost gubitka - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Dodatni resultat za paralelnog LC kola - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Kapacitet kola - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Ekvivalent otpornosti - - - - - - + + + + + + Bandwidth Protok - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Radna frekvencija - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Samo-rezonantna frekvencija kalema - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Debljina kalema - - - + + + Dimensions of inductor Dimenzije induktora - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Otpornost kalema - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Broj slojeva - + Number of interlayers Broj proslojcima - - - + + + Coil can not be realized Kalem ne moze biti realizovan - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Broj namotaja kalema diff --git a/lang/Coil64_tr.ts b/lang/Coil64_tr.ts index 2c75596..b3ca021 100644 --- a/lang/Coil64_tr.ts +++ b/lang/Coil64_tr.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance İndüktans - - - - Trimmer Capacitor - Paralel kondansatör - - Padder Capacitor - Seri kondansatör + Serial Capacitor + Seri kapasitör @@ -709,6 +703,12 @@ Warning Uyarı + + + + Parallel Capacitor + Paralel kapasitör + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz kHz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz MHz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF pF - + nF nF - + microF microF - - + + - + nH nH - + microH microH - + mH mH - + mm mm - + cm cm - + in inç - + mil mil - + m m - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ Tesla yassı spiral bobin - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Bir sonucu silmek için onayla iletişim kutusunu göster - + About Coil64 Coil64 hakkında - + Ferrite toroid permeability Ferrit toroidin geçirgenliği @@ -1584,115 +1584,115 @@ Bobin - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Sargı arası adım - - + + Wire material: Tel malzemesi: - - - - + + + + Copper Bakır - - + + Silver Gümüş - - - - + + + + Aluminum Alüminyum - - + + Tin Kalay - + Ratio W/s: Oran W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance İndüktans - - + + Select initial data of the calculation Hesaplama için başlangıç verilerini seçin - + LC circuit LC devresi - + Initial conditions of calculation of a circuit Bir devrenin başlangıç koşullarının hesaplanması - + The capacitance and the inductance are known Kapasitans ve endüktans biliniyor - + The capacitance and the frequency are known Kapasitans ve frekans biliniyor - + The inductance and the frequency are known Endüktans ve frekans biliniyor - + Additional calculations Ek hesaplama - + Calculate Hesapla @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB bobini - + The impedance and the frequency are known Empedans ve sıklık bilinmektedir - - - + + + Copy selected to clipboard Seçileni Panoya kopyala - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Tümünü Panoya kopyala - - - - - + + + + + Save Kaydet - - - - + + + + Clear all Hepsini temizle - + Print all Tümünü yazdır - + Show images in result Sonuçlarda resimleri göster @@ -1790,166 +1790,172 @@ Dairesel olmayan Tek katmanlı bobin - + Former diameter and wire diameter karkas çapı ve tel çapı - + Former diameter and winding length karkas çapı ve sargı uzunluğu - + + + Wire has insulation + Tel yalıtılmıştır + + + Show title in results Sonuçlarda başlığı göster - + Show additional results for single-layer coils Tek katmanlı bobin için ek sonuçları göster - + Show data for LTSpice LTSpice için verileri göster - + Show last result first Önce son sonucu göster - + Show confirm dialog to clear results Sonuçları silmek için onaylama iletişim kutusunu göster - + Theme Tema - + Ferrite cores Ferrit çekirdekler - + Versions history Sürüm geçmişi - + Air core toroid coil Hava çekirdekli toroid bobin - + Default Varsayılan - + Dark Karanlık - + Pot core coil Saksı çekirdekleri - + Sunny Güneşli - + E core coil E-çekirdek bobini - + Calculation with AL-factor AL-faktörü ile hesaplama - + U core coil U çekirdek bobin - + Audio system filter (crossover) coil Ses sistemi filtresi (crossover) bobini - + Toroidal inductor at RF RF'de toroidal indüktör - + Bandspread Calculator Genişleme Kapasitör Hesaplayıcı - + RM core coil RM-çekirdek bobini - + Save results on exit Sonuçları çıkışta kaydet - + Show confirm dialog before exit Çıkmadan önce onayla iletişim kutusunu göster - - - + + + Context help İçerik yardımı - + &File &Dosya - + &Customize &Özelleştirme - + &Help &Yardım - + Actions Eylemler - + Branded cores Markalı çekirdekler - + &Exit &Çıkış - - - + + + Options Seçenekler @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Folyo sargılı çok katmanlı bobin - + Check for &update Güncelleme &kontrolü - + HomePage Sayfam - + Print Baskı - + To null initial data Verileri sıfırla - + Coil on a ferrite rod Bir rerrite çubuk üzerinde bobin - + Meander coil on PCB PCB üzerindeki Menderes bobini - + Search coil of a metal detector Metal dedektörü arama bobini - + A one-turn loop coil Tek turlu bobin - + Donate Bağış - + Influence of the shield of a coil Bir bobin kalkanı etkisi - + Amidon cores Amidon çekirdekleri - - - - - + + + + + Open Aç - - + + Language Dil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Uyarı - + Error. Can not open URL: Hata. URL açılamıyor: - - + + Information Bilgi - + The version is up to date: Sürüm güncel: - + There is a new version of the app. Uygulamanın yeni bir sürümü var. - + Please visit the URL to download İndirmek için lütfen URL adresini ziyaret edin - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Yalıtım kalınlığı - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Dış çap - - - - - - + + + + + + Inside diameter İç çap - - + + Init magnetic permeability İlk manyetik geçirgenlik - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Karkas çapı - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Kablo çapı - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Izolasyonlu Tel çapı - - + + Wire width Tel genişliği - - + + Wire thickness Tel kalınlığı - - - - - - - + + + + + + + Winding length Sarım uzunluğu - - + + Layers number beetween insulating pads Pads arasındaki tabakaların sayısı - - + + Core height Çekirdek yüksekliği - - - - - + + + + + Frequency Frekans - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Bir veya daha fazla giriş boş! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Bir veya daha fazla giriş boş değere eşittir! - + LC tank calculation LC devre hesaplama - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Girdi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Sonuçlar - + Frequency of a circuit Devre frekansı - - + + Inductance of a circuit Devrenin endüktansı - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Karakteristik empedans - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ohm - - - - + + + + Confirmation Onayla - - - - + + + + Are you sure? Emin misiniz? - - - - + + + + Yes Evet - - - - + + + + No Hayır - + Something gone wrong Bir şeyler ters gitti - - + + Number of sides of the former Karkas kenarlarının sayısı - - + + Former width Eski genişliği - - + + Former height Eski yüksekliği - - + + Foil width Folyo genişliği - - + + Foil thickness Folyo kalınlığı - - + + Chamfer pah - + Gap between turns Dönüşler arasındaki boşluk - + Number of turns Bobinin sarım sayısı - - - + + + Width of a PCB trace PCB iz genişliği - - - - + + + + Outside dimension Dış boyut - - + + Inside dimension İç boyut - + mm mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Bir veya daha fazla girişin geçersiz bir formatı var! - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Taraf sayısı tamsayı olmalıdır ve en az üç! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice LTSpice için giriş verileri - - + + Length of the foil Folyo uzunluğu - - + + Invalid input parameter combination Geçersiz giriş parametresi kombinasyonu - + calculation will be deleted hesaplama silinecek - + Delete this result - - - - + + + + PCB trace thickness PCB iz kalınlığı - + Wrong data was entered Yanlış veri girildi - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Potansiyel olmadan tel uzunluğu - - - - - - + + + + + + Length of winding Sarım uzunluğu - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Tel ağırlığı - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Bobin reaktans - - - - - - + + + + + + Self capacitance Öz-kapasitans - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Bobin yapıcı Q faktörü - - - - - - + + + + + + Loss resistance Kayıp direnci - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Çalışma frekansında paralel LC devresi için ek sonuçlar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Devre kapasitansı - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Eşdeğer direnç - - - - - - + + + + + + Bandwidth Bant genişliği - - - - - - + + + + + + kHz kHz - - - - - - + + + + + + Working frequency Çalışma frekansı - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Bobin self rezonans frekansı - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Bobinin kalınlığı - - - + + + Dimensions of inductor Endüktörün boyutları - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Bobin direnci - - - - - - + + + + + + kOhm kOhm - - - - - + + + + + Number of layers Katmanların sayısı - + Number of interlayers Arakatman sayısı - - - + + + Coil can not be realized Bobin gerçekleştirilemedi - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Bobinin sarım sayısı diff --git a/lang/Coil64_uk.ts b/lang/Coil64_uk.ts index 40ba60d..fd3acd9 100644 --- a/lang/Coil64_uk.ts +++ b/lang/Coil64_uk.ts @@ -664,16 +664,10 @@ Inductance Індуктивність - - - - Trimmer Capacitor - Паралельний конденсатор - - Padder Capacitor + Serial Capacitor Послідовний конденсатор @@ -725,6 +719,12 @@ One or more inputs are equal to null! Одне чи кілька значень дорівнюють нулю! + + + + Parallel Capacitor + Паралельний конденсатор + @@ -735,37 +735,37 @@ Context - + cm см - + in дюйм - + mil мил - - + + - + nH нГн - + Hz Гц - + kHz кГц @@ -778,7 +778,7 @@ - + MHz МГц @@ -790,44 +790,44 @@ - + pF пФ - + microH мкГн - + mH мГн - + mm мм - + m м - + fit фут - + microF мкФ - + nF нФ @@ -1559,22 +1559,22 @@ Плоска спіральна - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result Показати діалог підтвердження під час видалення результату - + About Coil64 Про Coil64 - + Ferrite toroid permeability Проникність феритового кільця @@ -1584,115 +1584,115 @@ Котушка - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch Крок намотування - - + + Wire material: Матеріал дроту: - - - - + + + + Copper Мідь - - + + Silver Срібло - - - - + + + + Aluminum Алюміній - - + + Tin Олово - + Ratio W/s: Відношення W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance Індуктивність - - + + Select initial data of the calculation Виберіть початкові дані розрахунку - + LC circuit LC контур - + Initial conditions of calculation of a circuit Початкові умови розрахунку контуру - + The capacitance and the inductance are known Відомі ємність та індуктивність - + The capacitance and the frequency are known Відомі ємність та частота - + The inductance and the frequency are known Відомі індуктивність та частота - + Additional calculations Додатковий розрахунок - + Calculate Розрахувати @@ -1722,50 +1722,50 @@ Плоска котушка на друкованої плати - + The impedance and the frequency are known Відомі імпеданс та частота - - - + + + Copy selected to clipboard Копіювати виділене в буфер обміну - - - - - + + + + + Copy all to clipboard Копіювати все в буфер обміну - - - - - + + + + + Save Зберегти - - - - + + + + Clear all Очистити все - + Print all Роздрукувати все - + Show images in result Показувати зображення у результатах @@ -1790,166 +1790,172 @@ Одношарова котушка на полігональному каркасі - + Former diameter and wire diameter Діаметр каркаса та діаметр дроту - + Former diameter and winding length Діаметр каркаса та довжина намотування - + + + Wire has insulation + Дріт має ізоляцію + + + Show title in results Показувати заголовки у результатах - + Show additional results for single-layer coils Показувати додаткові результати для одношарових котушок - + Show data for LTSpice Показати дані для LTSpice - + Show last result first Показати останні результати першими - + Show confirm dialog to clear results Показати діалог підтвердження під час очищення результатів - + Theme Тема - + Ferrite cores Феритові сердечники - + Versions history Історія версій - + Air core toroid coil Тороїдальна котушка без сердечника - + Default За замовчуванням - + Dark Темна - + Pot core coil Котушка в броньовому сердечнику - + Sunny Сонячна - + E core coil Е-подібний сердечник - + Calculation with AL-factor Розрахунок з коефіцієнтом AL - + U core coil U-подібний сердечник - + Audio system filter (crossover) coil Котушка фільтра (кросовера) аудіосистеми - + Toroidal inductor at RF Котушка на феритовому кільці на ВЧ - + Bandspread Calculator Калькулятор конденсаторів, що розтягують діапазон - + RM core coil RM-подібний сердечник - + Save results on exit Зберігати результати при виході - + Show confirm dialog before exit Показати діалог підтвердження перед виходом - - - + + + Context help Контекстна довідка - + &File &Файл - + &Customize &Налаштування - + &Help &Допомога - + Actions Дії - + Branded cores Фірмові сердечники - + &Exit &Вихід - - - + + + Options Опції @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ Багатошарова котушка намотана фольгою - + Check for &update Перевірити &оновлення - + HomePage Домашня сторінка - + Print Друк - + To null initial data Обнулити вхідні дані - + Coil on a ferrite rod Котушка на феритовому стрижні - + Meander coil on PCB Друкована котушка у формі меандру - + Search coil of a metal detector Пошукова котушка металошукача - + A one-turn loop coil Одновиткова петля - + Donate Пожертвувати - + Influence of the shield of a coil Вплив екрана котушки - + Amidon cores Сердечники Амідон - - - - - + + + + + Open Відкрити - - + + Language Мова - + Error. Can not open URL: Помилка: Не можу відкрити URL: - + The version is up to date: Встановлено останню версію: - + There is a new version of the app. Є нова версія програми. - + Please visit the URL to download Будь ласка, відвідайте URL для завантаження - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness Товщина ізоляції - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter Зовнішній діаметр - - - - - - + + + + + + Inside diameter Внутрішній діаметр - - + + Init magnetic permeability Початкова магнітна проникність - - - - - + + + + + Frequency Частота - - - - + + + + Confirmation Підтвердження - - - - + + + + Are you sure? Ви впевнені? - - - - + + + + Yes Так - - - - + + + + No Ні - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning Попередження - - + + Information Інформація - + Something gone wrong Щось пішло не так - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter Діаметр каркасу - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter Діаметр дроту - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation Діаметр дроту з ізоляцією - - + + Wire width Ширина дроту - - + + Wire thickness Товщина дроту - - + + Number of sides of the former Число сторін каркасу - - - - - - - + + + + + + + Winding length Довжина намотування - - + + Layers number beetween insulating pads Число шарів між ізолюючими прокладками - - + + Former width Ширина каркасу - - + + Former height Висота каркасу - - + + Foil width Ширина фольги - - + + Foil thickness Товщина фольги - - + + Core height Висота сердечника - - + + Chamfer Фаска - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! Число сторін має бути цілим і не менше трьох! - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! Один або кілька полів введення пусті! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! Одне чи кілька значень дорівнюють нулю! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice Вхідні дані для LTSpice - - + + Length of the foil Довжина фольги - - + + Invalid input parameter combination Неприпустима комбінація вхідних параметрів - - - - + + + + Outside dimension Зовнішній розмір - - + + Inside dimension Внутрішній розмір - + calculation will be deleted розрахунок буде видалено - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! Один або кілька значень мають неприпустимий формат! - + LC tank calculation Розрахунок LC контуру - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input Введення - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result Результат - + Frequency of a circuit Частота контуру - - + + Inductance of a circuit Індуктивність контуру - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance Характеристичний опір - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm Ом - + Gap between turns Проміжок між витками - + Number of turns Число витків - - - + + + Width of a PCB trace Ширина друкарської доріжки - + mm мм - + Delete this result Видалити цей результат - - - - + + + + PCB trace thickness Товщина друкарського провідника - + Wrong data was entered Дані введені неправильно - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads Довжина дроту без урахування виводів - - - - - - + + + + + + Length of winding Довжина намотування - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire Вага дроту - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g г - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil Реактивний опір котушки - - - - - - + + + + + + Self capacitance Власна ємність - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor Конструктивна добротність котушки - - - - - - + + + + + + Loss resistance Опір втрат - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency Додаткові результати для паралельного LC контуру на робочій частоті - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance Ємність контуру - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance Еквівалентний (ефективний) опір - - - - - - + + + + + + Bandwidth Смуга пропуску - - - - - - + + + + + + kHz кГц - - - - - - + + + + + + Working frequency Робоча частота - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency Частота власного резонансу котушки - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil Товщина котушки - - - + + + Dimensions of inductor Габаритні розміри котушки - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil Опір котушки - - - - - - + + + + + + kOhm кОм - - - - - + + + + + Number of layers Число шарів - + Number of interlayers Число прокладок - - - + + + Coil can not be realized Котушка не може бути реалізована - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil Число витків котушки diff --git a/lang/Coil64_vi.ts b/lang/Coil64_vi.ts new file mode 100644 index 0000000..e4810c9 --- /dev/null +++ b/lang/Coil64_vi.ts @@ -0,0 +1,4357 @@ + + + + + AL + + + Calculation with AL-factor + Tính toán với hệ số AL + + + + You can calculate the A<sub>L</sub> factor of an any coil with the closed magnetic circuit by direct measuring with a test winding. + Bạn có thể tính toán A<sub>L</sub> hệ số của bất kỳ cuộn dây nào có mạch từ kín bằng cách đo trực tiếp với cuộn dây thử nghiệm. + + + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + + + Result + Kết quả + + + + You can determine the A<sub>L</sub> factor in the first tab knowing the number of turns and the measured inductance.<hr/> In the second tab, you can determine the number of turns with a known A<sub>L</sub> and with a known required inductance.<hr/> In the third tab, you can calculate the inductance with known A<sub>L</sub> and the known number of turns. + Bạn có thể xác định A<sub>L</sub> hệ số trong tab đầu tiên khi biết số vòng dây và độ tự cảm đo được.<hr/> Trong tab thứ hai, bạn có thể xác định số lượt đã biết A<sub>L</sub> và với một điện cảm cần thiết đã biết.<hr/> Trong tab thứ ba, bạn có thể tính toán độ tự cảm đã biết A<sub>L</sub> và số vòng quấn đã biết. + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + + + turn + vòng + + + + + + Magnetic factor of the core + Hệ số từ tính của lõi + + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + About + + + About + Giới thiệu + + + + About program + Về chương trình + + + + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Radio frequency inductor and choke calculator</span></p></body></html> + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Cuộn cảm tần số vô tuyến và tính toán cuộn cảm</span></p></body></html> + + + + The app allows to calculate needed number of turns for desired value of inductance of homebrew inductor or to calculate the inductance value of a fabricated inductor. I hope this app could be useful for HAMs, Audiophiles and other radio enthusiasts who needs to make DIY inductors. + Ứng dụng này cho phép tính toán số vòng cần thiết cho giá trị điện cảm mong muốn của cuộn cảm làm thủ cộng hoặc để tính giá trị điện cảm của cuộn cảm đã được chế tạo. Tôi hy vọng ứng dụng này có thể hữu ích mọi người, Audiophiles và những người đam mê khác, những người cần tạo cuộn cảm DIY. + + + + HomePage: + Trang chủ: + + + + Author + Tác giả + + + + Name: Valery Kustarev + Name: Dịch bởi Ngô Doãn Lương + + + + Thanks + Cảm ơn + + + + Thanks for reports and program testing: + Cảm ơn các kết quả và thử nghiệm chương trình: + + + + Translations + Bản dịch + + + + I would like to thank the following people who volunteered to translate Coil64: + Tôi muốn cảm ơn những người sau đây đã tình nguyện dịch Coil64: + + + + The current version of the Coil64 has been compiled by using the following libraries: + Phiên bản hiện tại của Coil64 đã được biên dịch bằng cách sử dụng các thư viện sau: + + + + License + Giấy phép + + + + The open source code of the following developers was used: + Mã nguồn mở của các nhà phát triển sau đã được sử dụng: + + + + I hope, Coil64 will be useful in your radioamateur creativity. 73! + Tôi hy vọng, Coil64 sẽ hữu ích trong sự sáng tạo vô tuyến nghiệp dư của bạn. 73! + + + + Libraries + Thư viện + + + + Close + Đóng + + + + AirCoreToroid + + + Air core toroid coil + Cuộn dây hình xuyến lõi không khí + + + + Kind of the winding + Loại quanh co + + + + Round cross-section + Mặt cắt tròn + + + + Rectangular cross-section + Mặt cắt hình chữ nhật + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Dimensions + Kích thước + + + + mm + mm + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + AWG + AWG + + + + Outside diameter + Đường kính ngoài + + + + Inside diameter + Đường kính trong + + + + Height + Chiều cao + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Amidon + + + Amidon™ inc. Cores + Amidon ™ inc. lõi + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Information + Thông tin + + + + Iron powder toroids + Hình xuyến bột sắt + + + + + Select material of the toroid + Chọn vật liệu của hình xuyến + + + + + Select dimension type of the toroid + Chọn loại kích thước của hình xuyến + + + + Ferrite toroids + Hình xuyến ferrit + + + + E cores + lõi E + + + + + Select type + Lựa chọn đối tượng + + + + Pot cores + lõi nồi + + + + Multi aperture cores + Lõi đa khẩu độ + + + + Select material + Chọn vật liệu + + + + Select the type of the core + Chọn loại lõi + + + + Result + Kết quả + + + + Export results + Xuất kết quả + + + + Close + Đóng + + + + Color code + Mã màu + + + + Material + Vật liệu + + + + Resonant circuit frequency range + Dải tần số mạch cộng hưởng + + + + + + Initial magnetic permeability + Tính thấm từ ban đầu + + + + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + + + + + factor + hệ số + + + + + Saturation flux density + Mật độ thông lượng bão hòa + + + + + Residual flux density + Mật độ từ thông dư + + + + Coercive Force + Lực lượng cưỡng chế + + + + + Curie Temperature + Nhiệt độ Curie + + + + + Impedance at + Trở kháng tại + + + + Maximum magnetic permeability + Độ thấm từ tối đa + + + + + Working frequency + Tần số làm việc + + + + + Resonant circuit coils + Cuộn dây mạch cộng hưởng + + + + + Wideband transformers + Máy biến áp băng rộng + + + + + Chokes + Cuộn cảm + + + + Not available + Không có sẵn + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Selected core + lõi đã chọn + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Maximum wire diameter + Đường kính dây tối đa + + + + + Effective magnetic path length + Chiều dài đường dẫn từ hiệu dụng + + + + + Effective area of magnetic path + Diện tích hiệu dụng của đường dẫn từ + + + + + Effective volume + Khối lượng hiệu quả + + + + Power + Quyền lực + + + + Bandspread + + + Bandspread calculator + Máy tính tụ điện dãn dải + + + + Direct calculation + Tính toán trực tiếp + + + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + + + + Result + Kết quả + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Close + Đóng + + + + Export results + Xuất kết quả + + + + Calculate + Tính toán + + + + + Lowest Frequency + Tần suất thấp nhất + + + + + Highest Frequency + Tần số cao nhất + + + + + Tuning Capacitor Minimum + Điều chỉnh tụ điện tối thiểu + + + + + Tuning Capacitor Maximum + Điều chỉnh tụ điện tối đa + + + + + Stray Capacitance + Điện dung tổn thất + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + Serial Capacitor + Tụ nối tiếp + + + + + + + Valid value range + Phạm vi giá trị hợp lệ + + + + + Minimum LC circuit Capacitance + Điện dung mạch LC tối thiểu + + + + + Maximum LC circuit Capacitance + Điện dung mạch LC tối đa + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + + Parallel Capacitor + Tụ điện song song + + + + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. + C<sub>V</sub> dải điện dung (kết hợp với điện dung tản nhiệt của mạch) quá hẹp để chồng lên dải tần số mong muốn. Vui lòng thay đổi dải tần số hoặc thông số tụ điện biến đổi và thử lại. + + + + The inductance value is out of range. + Giá trị điện cảm nằm ngoài phạm vi. + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng bỏ trống! + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều đầu vào có định dạng không hợp lệ! + + + + Context + + + Hz + Hz + + + + kHz + kHz + + + + + + + + + + + + MHz + MHz + + + + + Ohm + Ohm + + + + + pF + pF + + + + nF + nF + + + + microF + microF + + + + + + + + + nH + nH + + + + + microH + microH + + + + + mH + mH + + + + mm + mm + + + + cm + cm + + + + in + in + + + + mil + mil + + + + m + m + + + + fit + feet + + + + Crossover + + + Audio system filter (crossover) coil + Cuộn dây lọc hệ thống âm thanh (phân tần) + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Maximal + Tối đa + + + + Minimal + Tối thiểu + + + + Winding pitch / wire diameter ratio + Tỷ lệ đường kính cuộn / đường kính dây + + + + + Axial + Trục + + + + + Radial + Tròn + + + + Clear all + Xóa sạch + + + + + Save + Lưu + + + + Context help + Trợ giúp + + + + Close + Đóng + + + + Range of wire diameters + Phạm vi đường kính dây + + + + Calculate + Tính toán + + + + Resistance of the coil + Điện trở của cuộn dây + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Dimensions of inductor + Kích thước của cuộn cảm + + + + Length of wire without leads + Chiều dài dây không có dây dẫn + + + + Weight of wire + Trọng lượng của dây + + + + g + g + + + + Ohm + Ohm + + + + Click right mouse button to open menu + Nhấn chuột phải để mở menu + + + + Remove row + Xóa hàng + + + + + AWG + AWG + + + + + mm + mm + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Number of layers + Số lớp + + + + Number of turns per layer + Số lượt trên mỗi lớp + + + + ECore + + + E-core coil + lõi E + + + + Select the type of the core + Chọn loại lõi + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + Slot size + Kích thước khe + + + + Centerpost gap + Khoảng cách trung tâm + + + + Magnetic permeability + Tính thấm từ + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Effective magnetic path length + Chiều dài đường dẫn từ hiệu dụng + + + + Effective area of magnetic path + Diện tích hiệu dụng của đường dẫn từ + + + + Effective volume + Khối lượng hiệu quả + + + + Effective magnetic permeability of the core + Tính thấm từ hiệu quả của lõi + + + + Ferrite_Rod + + + Coil on a ferrite rod + Cuộn dây trên một thanh ferit + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Restrictions of the calculating</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hạn chế của việc tính toán</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><ul><li>The winding pitch cannot exceed the doubled wire diameter</li><li>The coil diameter cannot be greater than doubled rod diameter</li><li>Winding length should be less than 3/4 length of the rod</li><li>When the coil is shifting it should not reach the edge of the core 1/8 of its length</li><li>The initial magnetic permeability of the rod should be greater than 100</li></ul></body></html> + <html><head/><body><ul><li>Bước dây quấn không thể vượt quá đường kính dây gấp đôi</li><li>Đường kính cuộn dây không thể lớn hơn đường kính thanh gấp đôi</li><li>Chiều dài cuộn dây phải nhỏ hơn 3/4 chiều dài của thanh</li><li>Khi cuộn dây đang dịch chuyển, nó không được chạm tới mép lõi bằng 1/8 chiều dài của nó</li><li>Độ thấm từ ban đầu của thanh phải lớn hơn 100</li></ul></body></html> + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Core parameters: + Thông số cốt lõi: + + + + Coil parameters: + Thông số cuộn dây: + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Enter + Đi vào + + + + Close + Đóng + + + + Esc + Thoát + + + + Rod diameter + Đường kính thanh + + + + Rod length + Chiều dài thanh + + + + Magnetic permeability + Tính thấm từ + + + + Former diameter + Đường kính trước đây + + + + Shift + Thay đổi + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Winding pitch + Sân quanh co + + + + AWG + AWG + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều đầu vào trống! + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều đầu vào có định dạng không hợp lệ! + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Distance from coil edge to core edge less than 1/8 Lr + Khoảng cách từ mép cuộn dây đến mép lõi nhỏ hơn 1/8 Lr + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Length of winding + Chiều dài cuộn dây + + + + Effective magnetic permeability of the core + Tính thấm từ hiệu quả của lõi + + + + Find_Permeability + + + Find the unknown ferrite toroid permeability + Tìm độ thấm hình xuyến ferrite chưa biết + + + + <html><head/><body><p>You should to wind a few turns on an unknown ferrite or powder iron toroid and should to mesure obtained inductance and dimensions of the ring. Enter the data and estimate the permeability and Al-factor of the toroid.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bạn nên quấn vài vòng trên một hình xuyến bằng sắt hoặc ferit chưa xác định và nên đo độ tự cảm thu được cũng như kích thước của vòng. Nhập số liệu và ước tính độ thấm và hệ số Al của hình xuyến.</p></body></html> + + + + Data + Dữ liệu + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Relative magnetic permeability of the toroid + Tính thấm từ tương đối của hình xuyến + + + + Magnetic factor of the core + Hệ số từ tính của lõi + + + + Loop + + + A one-turn loop coil + Cuộn dây một vòng + + + + Kind of the loop + Loại vòng lặp + + + + Round loop + Vòng tròn + + + + Isosceles Triangle loop + Vòng tam giác cân + + + + Rectangle loop + Vòng hình chữ nhật + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + AWG + AWG + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + + Loop diameter + Đường kính vòng + + + + + Side of triangle + Cạnh của tam giác + + + + + Side of rectangle + Cạnh hình chữ nhật + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + + Result + Kết quả + + + + The side of the equilateral triangle + Cạnh của tam giác đều + + + + The side of quadrate + Cạnh của một hình vuông + + + + Coil can not be realized + Cuộn dây không thể được thực hiện + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + MainWindow + + + Select the coil form + Chọn dạng cuộn dây + + + + One layer coil with round wire + Cuộn dây một lớp với dây tròn + + + + One layer coil with rect wire + Cuộn dây một lớp với dây hình chữ nhật + + + + Multilayer coil + Cuộn dây nhiều lớp + + + + Multilayer coil with insulated pads + Cuộn dây nhiều lớp với miếng cách điện + + + + Ferrite toroid coil + Cuộn dây hình xuyến ferrit + + + + Tesla flat spiral coil + Cuộn dây xoắn ốc phẳng Tesla + + + + Enter + Đi vào + + + + Show confirm dialog to delete a result + Hiển thị hộp thoại xác nhận để xóa kết quả + + + + About Coil64 + Giới thiệu về Coil64 + + + + Ferrite toroid permeability + Tính thấm hình xuyến của ferrit + + + + Coil + Xôn xao + + + + + + + + + + + + Winding pitch + Sân quanh co + + + + + Wire material: + Chất liệu dây: + + + + + + + Copper + Đồng + + + + + Silver + Bạc + + + + + + + Aluminum + Nhôm + + + + + Tin + Thiếc + + + + Ratio W/s: + Tỷ lệ W/s: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + Select initial data of the calculation + Chọn dữ liệu ban đầu của phép tính + + + + LC circuit + Mạch LC + + + + Initial conditions of calculation of a circuit + Điều kiện tính toán ban đầu của mạch điện + + + + The capacitance and the inductance are known + Điện dung và độ tự cảm đã biết + + + + The capacitance and the frequency are known + Điện dung và tần số đã biết + + + + The inductance and the frequency are known + Độ tự cảm và tần số đã biết + + + + Additional calculations + Tính toán bổ sung + + + + Calculate + Tính toán + + + + PCB coil with square winding + Cuộn dây PCB có cuộn dây vuông + + + + PCB coil with spiral winding + Cuộn dây PCB với cuộn dây xoắn ốc + + + + One layer close-winding coil + Cuộn dây quấn kín một lớp + + + + Multilayer coil on a rectangular former + Cuộn dây nhiều lớp trên khuôn hình chữ nhật + + + + PCB flat coil + Cuộn dây phẳng PCB + + + + The impedance and the frequency are known + Trở kháng và tần số đã biết + + + + + + Copy selected to clipboard + Sao chép đã chọn vào clipboard + + + + + + + + Copy all to clipboard + Sao chép tất cả vào clipboard + + + + + + + + Save + Lưu + + + + + + + Clear all + Xóa sạch + + + + Print all + In tất cả + + + + Show images in result + Hiển thị hình ảnh trong kết quả + + + + Regular winding + Cuộn dây thường xuyên + + + + Orthocyclic winding + Cuộn dây trực giao + + + + PCB coil with rectangular winding + Cuộn dây PCB có cuộn dây hình chữ nhật + + + + One layer coil on a polygonal former + Cuộn dây một lớp trên một hình đa giác + + + + Former diameter and wire diameter + Đường kính cũ và đường kính dây + + + + Former diameter and winding length + Đường kính cũ và chiều dài cuộn dây + + + + + Wire has insulation + Dây có lớp cách điện + + + + Show title in results + Hiển thị tiêu đề trong kết quả + + + + Show additional results for single-layer coils + Hiển thị kết quả bổ sung cho cuộn dây một lớp + + + + Show data for LTSpice + Hiển thị dữ liệu cho LTSpice + + + + Show last result first + Hiển thị kết quả cuối cùng trước tiên + + + + Show confirm dialog to clear results + Hiển thị hộp thoại xác nhận để xóa kết quả + + + + Theme + Chủ đề + + + + Ferrite cores + lõi ferit + + + + Versions history + Lịch sử phiên bản + + + + Air core toroid coil + Cuộn dây hình xuyến lõi không khí + + + + Default + Mặc định + + + + Dark + Tối tăm + + + + Pot core coil + Cuộn lõi nồi + + + + Sunny + Nhiều nắng + + + + E core coil + lõi E + + + + Calculation with AL-factor + Tính toán với hệ số AL + + + + U core coil + lõi U + + + + Audio system filter (crossover) coil + Cuộn dây lọc hệ thống âm thanh (phân tần) + + + + Toroidal inductor at RF + Cuộn cảm hình xuyến ở RF + + + + Bandspread Calculator + Máy tính tụ điện dãn dải + + + + RM core coil + lõi RM + + + + Save results on exit + Lưu kết quả khi thoát + + + + Show confirm dialog before exit + Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi thoát + + + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + &File + &Tài liệu + + + + &Customize + &Tùy chỉnh + + + + &Help + &Giúp đỡ + + + + Actions + Hành động + + + + Branded cores + Lõi có thương hiệu + + + + &Exit + &Lối ra + + + + + + Options + Tùy chọn + + + + Multilayer foil-wound coil + Cuộn dây quấn lá nhiều lớp + + + + Check for &update + Kiểm tra &cập nhật + + + + HomePage + Trang chủ + + + + Print + In + + + + To null initial data + Để vô hiệu dữ liệu ban đầu + + + + Coil on a ferrite rod + Cuộn dây trên một thanh ferit + + + + Meander coil on PCB + Cuộn dây uốn khúc trên PCB + + + + Search coil of a metal detector + Cuộn tìm kiếm của máy dò kim loại + + + + A one-turn loop coil + Cuộn dây một vòng + + + + Donate + Quyên tặng + + + + Influence of the shield of a coil + Ảnh hưởng của tấm chắn cuộn dây + + + + Amidon cores + Amidon lõi + + + + + + + + Open + Mở + + + + + Language + Ngôn ngữ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + Error. Can not open URL: + Lỗi. Không thể mở URL: + + + + + Information + Thông tin + + + + The version is up to date: + Phiên bản được cập nhật: + + + + There is a new version of the app. + Có một phiên bản mới của ứng dụng. + + + + Please visit the URL to download + Vui lòng truy cập URL để tải xuống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + AWG + AWG + + + + + + + + + Insulation thickness + Độ dày cách nhiệt + + + + + + + + + + + + Outside diameter + Đường kính ngoài + + + + + + + + + Inside diameter + Đường kính trong + + + + + Init magnetic permeability + Tính thấm từ ban đầu + + + + + + + + + + + + + + + + + Former diameter + Đường kính trước đây + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation + Đường kính dây có lớp cách điện + + + + + Wire width + Chiều rộng dây + + + + + Wire thickness + Độ dày dây + + + + + + + + + + Winding length + Chiều dài cuộn dây + + + + + Layers number beetween insulating pads + Layers number between insulating pads + + + + + Core height + Chiều cao lõi + + + + + + + + Frequency + Tính thường xuyên + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + LC tank calculation + Tính toán bể LC + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Input + Đầu vào + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result + Kết quả + + + + Frequency of a circuit + Tần số của một mạch + + + + + Inductance of a circuit + Độ tự cảm của mạch + + + + + + + + + + + Characteristic impedance + Trở kháng đặc tính + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ohm + Ohm + + + + + + + Confirmation + Xác nhận + + + + + + + Are you sure? + Bạn có chắc không? + + + + + + + Yes + Đúng + + + + + + + No + KHÔNG + + + + Something gone wrong + Đã xảy ra lỗi + + + + + Number of sides of the former + Số cạnh của hình trước + + + + + Former width + Chiều rộng cũ + + + + + Former height + Chiều cao trước đây + + + + + Foil width + Chiều rộng lá + + + + + Foil thickness + Độ dày lá + + + + + Chamfer + Gọt cạnh xiên + + + + Gap between turns + Khoảng cách giữa các lượt + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + + Width of a PCB trace + Chiều rộng của dấu vết PCB + + + + mm + mm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + + The number of sides must be integer and at least three! + Số cạnh phải là số nguyên và ít nhất là ba! + + + + + + + + + Input data for LTSpice + Hiển thị dữ liệu cho LTSpice + + + + + Length of the foil + Chiều dài của giấy bạc + + + + + Invalid input parameter combination + Kết hợp tham số đầu vào không hợp lệ + + + + + Inside dimension + Kích thước bên trong + + + + + + + Outside dimension + Kích thước bên ngoài + + + + calculation will be deleted + tính toán sẽ bị xóa + + + + Delete this result + Xóa kết quả này + + + + + + + PCB trace thickness + Độ dày dấu vết PCB + + + + Wrong data was entered + Đã nhập sai dữ liệu + + + + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads + Chiều dài dây không có dây dẫn + + + + + + + + + Length of winding + Chiều dài cuộn dây + + + + + + + + + + + + + + Weight of wire + Trọng lượng của dây + + + + + + + + + + + + + + g + g + + + + + + + + + Reactance of the coil + Điện trở của cuộn dây + + + + + + + + + Self capacitance + Điện dung tổn thất + + + + + + + + + + + Coil constructive Q-factor + Hệ số Q mang tính xây dựng của cuộn dây + + + + + + + + + Loss resistance + Khả năng chống mất mát + + + + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency + Kết quả bổ sung cho mạch LC song song ở tần số làm việc + + + + + + + + + + + + + Circuit capacitance + điện dung mạch + + + + + + + + + Equivalent resistance + Sức đề kháng tương đương + + + + + + + + + Bandwidth + Băng thông + + + + + + + + + kHz + kHz + + + + + + + + + Working frequency + Tần số làm việc + + + + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency + Tần số tự cộng hưởng của cuộn dây + + + + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil + Độ dày của cuộn dây + + + + + + Dimensions of inductor + Kích thước của cuộn cảm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil + DC resistance of the coil + + + + + + + + + kOhm + kOhm + + + + + + + + Number of layers + Số lớp + + + + Number of interlayers + Số lượng lớp xen kẽ + + + + + + Coil can not be realized + Cuộn dây không thể được thực hiện + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Meander_pcb + + + Meander coil on PCB + Cuộn dây uốn khúc trên PCB + + + + Data + Dữ liệu + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Length of winding + Chiều dài cuộn dây + + + + Multiloop + + + Search coil of a metal detector + Cuộn tìm kiếm của máy dò kim loại + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Data + Dữ liệu + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + + Number of turns + Số lượt + + + + Inside diameter + Đường kính trong + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Wire diameter with insulation + Đường kính dây có lớp cách điện + + + + AWG + AWG + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Coil can not be realized + Cuộn dây không thể được thực hiện + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Mean diameter + Nghĩa là đường kính + + + + Thickness of the coil + Độ dày của cuộn dây + + + + Resistance of the coil + Điện trở của cuộn dây + + + + Ohm + Ohm + + + + Length of wire without leads + Chiều dài dây không có dây dẫn + + + + Weight of wire + Trọng lượng của dây + + + + g + g + + + + Options + + + Measurement Units + Đơn vị đo lường + + + + Show additional results for single layer coils + Hiển thị kết quả bổ sung cho cuộn dây một lớp + + + + Show images in results + Hiển thị hình ảnh trong kết quả + + + + Capacitance + điện dung + + + + pF + pF + + + + nF + nF + + + + microF + microF + + + + Dimensions + Kích thước + + + + mm + mm + + + + cm + cm + + + + inch + inch + + + + mil + mil + + + + Inductance + Điện cảm + + + + nH + nH + + + + microH + microH + + + + mH + mH + + + + Wire gauge + Thước đo dây + + + + Metric + Hệ mét + + + + AWG + AWG + + + + Frequency + Tính thường xuyên + + + + Hz + Hz + + + + kHz + kHz + + + + MHz + MHz + + + + Set to default + Đặt thành mặc định + + + + Interface + Giao diện + + + + Show last result first + Hiển thị kết quả cuối cùng trước tiên + + + + Show data for LTSpice + Hiển thị dữ liệu cho LTSpice + + + + Show title in results + Hiển thị tiêu đề trong kết quả + + + + Show confirm dialog before exit + Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi thoát + + + + Show confirm dialog to clear results + Hiển thị hộp thoại xác nhận để xóa kết quả + + + + Save results on exit + Lưu kết quả khi thoát + + + + Interface font + Phông chữ giao diện + + + + Output field font + Phông chữ trường đầu ra + + + + Sunny + Nhiều nắng + + + + Decimal and thousand separators + Dấu phân cách thập phân và hàng nghìn + + + + Number of decimal places + Số chữ số thập phân + + + + As in the current locale + Như ở địa phương hiện tại + + + + As in the English locale + Như trong ngôn ngữ tiếng Anh + + + + Show confirm dialog to delete a result + Hiển thị hộp thoại xác nhận để xóa kết quả + + + + Theme + Chủ đề + + + + Default + Mặc định + + + + Dark + Tối tăm + + + + Check for update + Kiểm tra cập nhật + + + + Automatically check for update + Tự động kiểm tra cập nhật + + + + Checking interval + Khoảng thời gian kiểm tra + + + + Once for 60 days + Một lần trong 60 ngày + + + + Once for 120 days + Một lần trong 120 ngày + + + + Once for 180 days + Một lần trong 180 ngày + + + + Check for a new version + Kiểm tra phiên bản mới + + + + Check now! + Kiểm tra ngay! + + + + OK + Chấp nhận + + + + Cancel + Hủy bỏ + + + + PotCore + + + Pot core coil + Cuộn lõi nồi + + + + Select the type of the core + Chọn loại lõi + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + Custom + Phong tục + + + + Outside diameter + Đường kính ngoài + + + + Inside diameter + Đường kính trong + + + + Centerpost diameter + Đường kính trụ giữa + + + + Centerpost hole diameter + Đường kính lỗ trung tâm + + + + Core height + Chiều cao lõi + + + + Centerpost height + Chiều cao trụ giữa + + + + Slot size + Kích thước khe + + + + Centerpost gap + Khoảng cách trung tâm + + + + Magnetic permeability + Tính thấm từ + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Effective magnetic path length + Chiều dài đường dẫn từ hiệu dụng + + + + Effective area of magnetic path + Diện tích hiệu dụng của đường dẫn từ + + + + Effective volume + Khối lượng hiệu quả + + + + Effective magnetic permeability of the core + Tính thấm từ hiệu quả của lõi + + + + QObject + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Dimensions of inductor + Kích thước của cuộn cảm + + + + Length of wire without leads + Chiều dài dây không có dây dẫn + + + + RF_Toroid + + + Toroidal inductor at RF + Cuộn cảm hình xuyến ở RF + + + + Input + Đầu vào + + + + Select material of the toroid + Chọn vật liệu của hình xuyến + + + + Information + Thông tin + + + + Dimensions + Kích thước + + + + + Result + Kết quả + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Export results + Xuất kết quả + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + + Manually + Thủ công + + + + Material + Vật liệu + + + + Number of turns + Số lượt + + + + Working frequency + Tần số làm việc + + + + + Self capacitance + Điện dung tổn thất + + + + Outside diameter + Đường kính ngoài + + + + Inside diameter + Đường kính trong + + + + Core height + Chiều cao lõi + + + + Chamfer + Gọt cạnh xiên + + + + Wire diameter + Đường kính dây + + + + Initial magnetic permeability + Tính thấm từ ban đầu + + + + Residual flux density + Mật độ từ thông dư + + + + Coercive Force + Lực lượng cưỡng chế + + + + The frequency is out of range + Tần số nằm ngoài phạm vi + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + One or more dimensions have an invalid value! + Một hoặc nhiều thứ nguyên có giá trị không hợp lệ! + + + + Equivalent series inductance + Dòng điện cảm tương đương + + + + Loss resistance + Khả năng chống mất mát + + + + Ohm + Ohm + + + + Coil constructive Q-factor + Hệ số Q mang tính xây dựng của cuộn dây + + + + Input data for LTSpice + Hiển thị dữ liệu cho LTSpice + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + RMcore + + + RM core coil + lõi RM + + + + Select the type of the core + Chọn loại lõi + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + Centerpost gap + Khoảng cách trung tâm + + + + Magnetic permeability + Tính thấm từ + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Effective magnetic path length + Chiều dài đường dẫn từ hiệu dụng + + + + Effective area of magnetic path + Diện tích hiệu dụng của đường dẫn từ + + + + Effective volume + Khối lượng hiệu quả + + + + Effective magnetic permeability of the core + Tính thấm từ hiệu quả của lõi + + + + Shield + + + Influence of the shield of a coil + Ảnh hưởng của tấm chắn cuộn dây + + + + Form of the coil shield + Hình thức của lá chắn cuộn dây + + + + Cylinder + Hình trụ + + + + Box + Hộp + + + + Data + Dữ liệu + + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + Inductance + Điện cảm + + + + Winding diameter + Đường kính cuộn dây + + + + Winding length + Chiều dài cuộn dây + + + + Diameter of the coil shield + Đường kính của lá chắn cuộn dây + + + + Height of the coil shield + Chiều cao của lá chắn cuộn dây + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Inductance of the shielded coil + Độ tự cảm của cuộn dây được che chắn + + + + Relative reducing of the inductance + Giảm tương đối của điện cảm + + + + UCore + + + Select the type of the core + Chọn loại lõi + + + + U core coil + lõi U + + + + Reverse calculation + Tính ngược lại + + + + Dimensions + Kích thước + + + + Context help + Trợ giúp ngữ cảnh + + + + Calculate + Tính toán + + + + Close + Đóng + + + + Slot size + Kích thước khe + + + + Magnetic permeability + Tính thấm từ + + + + Number of turns + Số lượt + + + + + Inductance + Điện cảm + + + + + + + + + + + + + + Warning + Cảnh báo + + + + One or more inputs are empty! + Một hoặc nhiều ô bỏ trống! + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! + Một hoặc nhiều ô có định dạng không hợp lệ! + + + + + + + One or more inputs are equal to null! + Một hoặc nhiều đầu vào bằng không có! + + + + Input data + Dữ liệu đầu vào + + + + Result + Kết quả + + + + Number of turns of the coil + Số vòng cuộn dây + + + + Effective magnetic path length + Chiều dài đường dẫn từ hiệu dụng + + + + Effective area of magnetic path + Diện tích hiệu dụng của đường dẫn từ + + + + Effective volume + Khối lượng hiệu quả + + + diff --git a/lang/Coil64_zh.ts b/lang/Coil64_zh.ts index bfba54f..f624b88 100644 --- a/lang/Coil64_zh.ts +++ b/lang/Coil64_zh.ts @@ -664,17 +664,11 @@ Inductance 电感 - - - - Trimmer Capacitor - 平行冷凝器 - - Padder Capacitor - 串聯冷凝器 + Serial Capacitor + 串聯電容 @@ -709,6 +703,12 @@ Warning 警告 + + + + Parallel Capacitor + 並聯電容 + The C<sub>V</sub> capacitance range (combined with the circuit stray capacitance) is too narrow to overlap the desired frequency range. Please change your frequency range or variable capacitor parameters and try again. @@ -735,12 +735,12 @@ Context - + Hz Hz - + kHz Khz @@ -753,7 +753,7 @@ - + MHz Mhz @@ -765,69 +765,69 @@ - + pF 皮法 - + nF 納法 - + microF 微法 - - + + - + nH 納亨 - + microH 微亨 - + mH 毫亨 - + mm 毫米 - + cm 厘米 - + in 英寸 - + mil 密爾 - + m 米 - + fit fit @@ -1559,22 +1559,22 @@ 特斯拉扁平螺旋线圈 - + Enter - + Show confirm dialog to delete a result 顯示確認對話框以刪除結果 - + About Coil64 关于Coil64 - + Ferrite toroid permeability 铁氧体环形磁导率 @@ -1584,115 +1584,115 @@ 线圈 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Winding pitch 绕组节距 - - + + Wire material: 线材材质 - - - - + + + + Copper 铜 - - + + Silver 银 - - - - + + + + Aluminum 铝 - - + + Tin 锡 - + Ratio W/s: 比率 W/s: - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Inductance 电感 - - + + Select initial data of the calculation 选择计算的初始数据 - + LC circuit LC电路 - + Initial conditions of calculation of a circuit 电路的计算初始条件 - + The capacitance and the inductance are known 电容和电感是已知 - + The capacitance and the frequency are known 电容和频率是已知 - + The inductance and the frequency are known 电感和频率是已知 - + Additional calculations 额外的计算 - + Calculate 计算 @@ -1722,50 +1722,50 @@ PCB線圈 - + The impedance and the frequency are known 阻抗和頻率已知 - - - + + + Copy selected to clipboard 选择复制到剪贴板 - - - - - + + + + + Copy all to clipboard 全部复制到剪贴板 - - - - - + + + + + Save 保存 - - - - + + + + Clear all 清除所有 - + Print all 全部打印 - + Show images in result 在结果查看照片 @@ -1790,166 +1790,172 @@ 與線圈間距非圓形單層線圈 - + Former diameter and wire diameter 直径和 一个金属丝的直径 - + Former diameter and winding length 直径和绕线长度 - + + + Wire has insulation + 電線有絕緣層 + + + Show title in results 在結果中顯示標題 - + Show additional results for single-layer coils 显示单层线圈额外的结果 - + Show data for LTSpice 顯示 LTSpice 的數據 - + Show last result first 首先顯示最後結果 - + Show confirm dialog to clear results 顯示確認對話框以清除結果 - + Theme 主題 - + Ferrite cores 鐵氧體磁芯 - + Versions history 版本歷史 - + Air core toroid coil 空芯環形線圈 - + Default 默認 - + Dark 黑暗 - + Pot core coil 鍋芯 - + Sunny 陽光明媚 - + E core coil 電子芯線圈 - + Calculation with AL-factor 使用 AL 因數計算 - + U core coil U芯線圈 - + Audio system filter (crossover) coil 音頻系統濾波器（分頻器）線圈 - + Toroidal inductor at RF 射頻環形電感 - + Bandspread Calculator 範圍拉伸電容器計算器 - + RM core coil RM鐵芯線圈 - + Save results on exit 在退出時保存結果 - + Show confirm dialog before exit 退出前顯示確認對話框 - - - + + + Context help 上下文帮助 - + &File 文档 - + &Customize 自定义 - + &Help 帮助 - + Actions 操作 - + Branded cores 品牌核心 - + &Exit 出口 - - - + + + Options 选项 @@ -1959,1159 +1965,1159 @@ 帶箔纏繞的多層線圈 - + Check for &update 检查更新 - + HomePage 主頁 - + Print 打印 - + To null initial data 为NULL初始数据 - + Coil on a ferrite rod 線圈在鐵氧體棒上 - + Meander coil on PCB PCB上的曲折線圈 - + Search coil of a metal detector 搜索金屬探測器的線圈 - + A one-turn loop coil 一圈环形线圈 - + Donate 捐贈 - + Influence of the shield of a coil 線圈屏蔽的影響 - + Amidon cores Amidon核心 - - - - - + + + + + Open 打开 - - + + Language 语言 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Warning 警告 - + Error. Can not open URL: 错误。 无法打开网址： - - + + Information 信息 - + The version is up to date: 该版本是最新的： - + There is a new version of the app. 有一个新版本的应用程序。 - + Please visit the URL to download 请访问要下载的URL - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + AWG AWG - - - - - - + + + + + + Insulation thickness 绝缘厚度 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Outside diameter 外径 - - - - - - + + + + + + Inside diameter 内径 - - + + Init magnetic permeability 初始磁导率 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Former diameter 原直径 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wire diameter 一个引线的直径 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Wire diameter with insulation 金属线径隔离 - - + + Wire width 线宽 - - + + Wire thickness 线材厚度 - - - - - - - + + + + + + + Winding length 绕线长度 - - + + Layers number beetween insulating pads 絕緣墊之間的層的數目 - - + + Core height 核心 - - - - - + + + + + Frequency 频率 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are empty! 一個或多個輸入為空！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs are equal to null! 一個或多個輸入等於零！ - + LC tank calculation LC谐振计算 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Input 輸入數據 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Result 结果 - + Frequency of a circuit 电路的频率 - - + + Inductance of a circuit 电路电感 - - - - - - - - + + + + + + + + Characteristic impedance 特征阻抗 - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + Ohm 歐姆 - - - - + + + + Confirmation 確認 - - - - + + + + Are you sure? 你確定嗎？ - - - - + + + + Yes 是 - - - - + + + + No 沒有 - + Something gone wrong 出了點問題 - - + + Number of sides of the former 前的邊的數量 - - + + Former width 前者的寬度 - - + + Former height 前者的高度 - - + + Foil width 鋁箔寬度 - - + + Foil thickness 箔厚度 - - + + Chamfer 倒角 - + Gap between turns 绕组之间的间隙 - + Number of turns 线圈的匝数 - - - + + + Width of a PCB trace PCB走线宽度 - - - - + + + + Outside dimension 外形尺寸 - - + + Inside dimension 內部尺寸 - + mm 毫米 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + One or more inputs have an illegal format! 一個或多個輸入具有非法格式！ - - - - + + + + The number of sides must be integer and at least three! 邊的數量必須是整數, 並且至少有三個! - - - - - - + + + + + + Input data for LTSpice LTSpice 的輸入數據 - - + + Length of the foil 鋁箔長度 - - + + Invalid input parameter combination 輸入參數組合無效 - + calculation will be deleted 計算將被刪除 - + Delete this result 刪除結果 - - - - + + + + PCB trace thickness PCB走線厚度 - + Wrong data was entered 错误数据输入 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Length of wire without leads 导线长度无引线 - - - - - - + + + + + + Length of winding 绕线长度 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Weight of wire 電線重量 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + g g - - - - - - + + + + + + Reactance of the coil 線圈的電抗 - - - - - - + + + + + + Self capacitance 自电容 - - - - - - - - + + + + + + + + Coil constructive Q-factor 线圈建设性Q因子 - - - - - - + + + + + + Loss resistance 抗损失 - - - - - - + + + + + + Additional results for parallel LC circuit at the working frequency 附加结果并联LC电路的工作频率 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Circuit capacitance 电路电容 - - - - - - + + + + + + Equivalent resistance 有 - - - - - - + + + + + + Bandwidth 带宽 - - - - - - + + + + + + kHz Khz - - - - - - + + + + + + Working frequency 工作频率 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Coil self-resonance frequency 线圈的自谐振频率 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Thickness of the coil 线圈的厚度 - - - + + + Dimensions of inductor 电感尺寸 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Resistance of the coil 线圈的电阻 - - - - - - + + + + + + kOhm k欧姆 - - - - - + + + + + Number of layers 层数 - + Number of interlayers 夾層數 - - - + + + Coil can not be realized 线圈无法实现 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Number of turns of the coil 线圈的匝数 diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp index 43ceff7..898d540 100644 --- a/mainwindow.cpp +++ b/mainwindow.cpp @@ -68,6 +68,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) : myOpt->isConfirmClear = settings->value( "isConfirmClear", true ).toBool(); myOpt->isConfirmDelete = settings->value( "isConfirmDelete", true ).toBool(); myOpt->isAdditionalResult = settings->value( "isAdditionalResult", true ).toBool(); + myOpt->isAWGhasInsulation = settings->value( "isAWGwithInsulation", true ).toBool(); myOpt->mainFontFamily = settings->value("MainFontFamily", QFontInfo(QFont()).family()).toString(); myOpt->mainFontSize = settings->value("MainFontSize", QFontInfo(QFont()).pixelSize()).toInt(); myOpt->textFontFamily = settings->value("TextFontFamily", QFontInfo(QFont()).family()).toString(); @@ -493,6 +494,7 @@ void MainWindow::closeEvent(QCloseEvent *event){ settings->setValue("isShowTitle", myOpt->isShowTitle); settings->setValue("isShowLTSpice", myOpt->isShowLTSpice); settings->setValue("isAdditionalResult", myOpt->isAdditionalResult); + settings->setValue("isAWGwithInsulation", myOpt->isAWGhasInsulation); settings->setValue("isConfirmExit", myOpt->isConfirmExit); settings->setValue("isConfirmClear", myOpt->isConfirmClear); settings->setValue("isConfirmDelete", myOpt->isConfirmDelete); @@ -851,6 +853,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_3->setText(tr("Wire diameter with insulation") + " k:"); mui->lineEdit_ind->setText(roundTo(data->inductance / myOpt->dwInductanceMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); @@ -907,9 +911,15 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_2->setText(converttoAWG(data->d)); } else mui->lineEdit_2->setText(""); - } else + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation->setChecked(myOpt->isAWGhasInsulation); + on_checkBox_isInsulation_toggled(myOpt->isAWGhasInsulation); + } else { mui->lineEdit_2->setText(roundTo(data->d / myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); - if (mui->lineEdit_2->text().isEmpty() || (mui->lineEdit_2->text() == "0")|| (data->k > 0)) + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); + } + if ((mui->lineEdit_2->text().isEmpty() || (mui->lineEdit_2->text() == "0")|| (data->k > 0)) && (mui->checkBox_isInsulation->isChecked())) mui->lineEdit_3->setText(roundTo(data->k / myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); else on_lineEdit_2_editingFinished(); @@ -942,6 +952,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") +" D:"); mui->label_2->setText(tr("Wire width") + " w:"); mui->label_3->setText(tr("Wire thickness") + " t:"); @@ -987,6 +999,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); mui->label_3->setText(tr("Wire diameter with insulation") + " k:"); @@ -1039,6 +1053,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2->setText(tr("Winding length") + " l:"); mui->label_3->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); @@ -1090,6 +1106,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(true); mui->label_06->setVisible(true); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2->setText(tr("Winding length") + " l:"); mui->label_3->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); @@ -1143,6 +1161,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former width") + " a:"); mui->label_2->setText(tr("Former height") + " b:"); mui->label_3->setText(tr("Winding length") + " l:"); @@ -1191,6 +1211,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2->setText(tr("Foil width") + " w:"); mui->label_3->setText(tr("Foil thickness") + " t:"); @@ -1231,6 +1253,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(true); mui->label_06->setVisible(true); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Outside diameter")+" OD:"); mui->label_2->setText(tr("Inside diameter")+" ID:"); mui->label_3->setText(tr("Core height") + " h:"); @@ -1274,6 +1298,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->lineEdit_ind->setText(roundTo(data->inductance / myOpt->dwInductanceMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); mui->lineEdit_ind->selectAll(); mui->label_freq_m->setText(qApp->translate("Context", myOpt->ssFrequencyMeasureUnit.toUtf8())); @@ -1312,6 +1338,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->label_6->setVisible(false); mui->label_06->setVisible(false); mui->line_6->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation->setVisible(false); + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); mui->label_1->setText(tr("Inside diameter")+" Di:"); mui->label_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); mui->label_3->setText(tr("Gap between turns") + " s:"); @@ -1389,6 +1417,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); mui->label_3_2->setText(tr("Wire diameter with insulation") + " k:"); @@ -1442,6 +1472,7 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->label_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); mui->label_3_2->setText(tr("Wire diameter with insulation") + " k:"); @@ -1455,9 +1486,15 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_2_2->setText(converttoAWG(data->d)); } else mui->lineEdit_2_2->setText(""); - } else + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation2->setChecked(myOpt->isAWGhasInsulation); + on_checkBox_isInsulation2_toggled(myOpt->isAWGhasInsulation); + } else { mui->lineEdit_2_2->setText(roundTo(data->d / myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); - if (mui->lineEdit_2_2->text().isEmpty() || (mui->lineEdit_2_2->text() == "0")|| (data->k > 0)) + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); + } + if ((mui->lineEdit_2_2->text().isEmpty() || (mui->lineEdit_2_2->text() == "0")|| (data->k > 0)) && (mui->checkBox_isInsulation2->isChecked())) mui->lineEdit_3_2->setText(roundTo(data->k / myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); else on_lineEdit_2_2_editingFinished(); @@ -1493,6 +1530,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Wire width") + " w:"); mui->label_3_2->setText(tr("Wire thickness") + " t:"); @@ -1541,6 +1580,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); mui->label_3_2->setText(tr("Wire diameter with insulation") + " k:"); @@ -1600,6 +1641,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Winding length") + " l:"); mui->label_3_2->setText(tr("Thickness of the coil") + " c:"); @@ -1645,6 +1688,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(true); mui->label_7_2->setVisible(true); mui->label_07_2->setVisible(true); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Winding length") + " l:"); mui->label_3_2->setText(tr("Thickness of the coil") + " c:"); @@ -1704,6 +1749,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former width") + " a:"); mui->label_2_2->setText(tr("Former height") + " b:"); mui->label_3_2->setText(tr("Winding length") + " l:"); @@ -1757,6 +1804,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Former diameter") + " D:"); mui->label_2_2->setText(tr("Foil width") + " w:"); mui->label_3_2->setText(tr("Foil thickness") + " t:"); @@ -1797,6 +1846,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Outside diameter")+" OD:"); mui->label_2_2->setText(tr("Inside diameter")+" ID:"); mui->label_3_2->setText(tr("Core height") + " h:"); @@ -1837,6 +1888,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_freq_m2->setText(qApp->translate("Context", myOpt->ssFrequencyMeasureUnit.toUtf8())); mui->lineEdit_freq2->setText(roundTo(data->frequency / myOpt->dwFrequencyMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); mui->comboBox_checkPCB->setCurrentIndex(myOpt->layoutPCBcoil); @@ -1874,6 +1927,8 @@ void MainWindow::on_listWidget_currentRowChanged(int currentRow) mui->lineEdit_7_2->setVisible(false); mui->label_7_2->setVisible(false); mui->label_07_2->setVisible(false); + mui->checkBox_isInsulation2->setVisible(false); + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); mui->label_1_2->setText(tr("Outside diameter")+" Do:"); mui->label_2_2->setText(tr("Inside diameter")+" Di:"); mui->label_3_2->setText(tr("Wire diameter") + " d:"); @@ -2242,6 +2297,32 @@ void MainWindow::on_radioButton_ZF_clicked() mui->label_02_3->setText(qApp->translate("Context", myOpt->ssFrequencyMeasureUnit.toUtf8())); } /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +void MainWindow::on_checkBox_isInsulation_toggled(bool checked) +{ + if (checked){ + mui->lineEdit_3->setEnabled(true); + myOpt->isAWGhasInsulation = true; + } else { + mui->lineEdit_3->setEnabled(false); + myOpt->isAWGhasInsulation = false; + } + QToolTip::showText(mui->checkBox_isInsulation->mapToGlobal(QPoint( 0, 0 )), mui->checkBox_isInsulation->toolTip()); + on_lineEdit_2_editingFinished(); +} +/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +void MainWindow::on_checkBox_isInsulation2_toggled(bool checked) +{ + if (checked){ + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(true); + myOpt->isAWGhasInsulation = true; + } else { + mui->lineEdit_3_2->setEnabled(false); + myOpt->isAWGhasInsulation = false; + } + QToolTip::showText(mui->checkBox_isInsulation2->mapToGlobal(QPoint( 0, 0 )), mui->checkBox_isInsulation2->toolTip()); + on_lineEdit_2_2_editingFinished(); +} +/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// void MainWindow::on_radioButton_1_clicked(bool checked) { mui->radioButton_1_2->setChecked(checked); @@ -2619,7 +2700,11 @@ void MainWindow::on_lineEdit_2_editingFinished() return; } data->d = d; - double k_m = odCalc(d); + double k_m; + if ((FormCoil == _Onelayer) && (!mui->checkBox_isInsulation->isChecked()) && (mui->checkBox_isInsulation->isVisible())) + k_m = d; + else + k_m = odCalc(d); if (d > 0){ mui->lineEdit_3->setText( roundTo(k_m / myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); } @@ -2941,7 +3026,11 @@ void MainWindow::on_lineEdit_2_2_editingFinished() return; } data->d = d; - double k_m = odCalc(d); + double k_m; + if ((FormCoil == _Onelayer) && (!mui->checkBox_isInsulation2->isChecked()) && (mui->checkBox_isInsulation2->isVisible())) + k_m = d; + else + k_m = odCalc(d); if (d > 0){ mui->lineEdit_3_2->setText( roundTo(k_m/myOpt->dwLengthMultiplier, loc, myOpt->dwAccuracy)); } @@ -3073,7 +3162,7 @@ void MainWindow::on_lineEdit_4_2_editingFinished() break; } case _Multilayer:{ - if (mui->radioButton_7->isChecked()){ + if ((mui->radioButton_6->isChecked()) || (mui->radioButton_7->isChecked())){ double d = 0; if (myOpt->isAWG){ d = convertfromAWG(mui->lineEdit_4_2->text(), &ok); @@ -4367,8 +4456,10 @@ void MainWindow::get_onelayerN_roundW_Result(_CoilResult result){ if ((myOpt->isWindingLengthOneLayerInit) && (FormCoil == _Onelayer_cw)){ Input += "

"; } else { - Input += "
"; - Input += mui->label_3->text() + " " + mui->lineEdit_3->text() + " " + mui->label_03->text(); + if (mui->lineEdit_3->isEnabled()){ + Input += "
"; + Input += mui->label_3->text() + " " + mui->lineEdit_3->text() + " " + mui->label_03->text(); + } if (FormCoil == _Onelayer_cw){ Input += "

"; } else { @@ -5082,7 +5173,8 @@ void MainWindow::get_onelayerI_roundW_Result(_CoilResult result){ if (FormCoil == _Onelayer_cw) Input += mui->label_3_2->text() + " " + mui->lineEdit_3_2->text() + " " + mui->label_03_2->text() + "
"; else { - Input += mui->label_3_2->text() + " " + mui->lineEdit_3_2->text() + " " + mui->label_03_2->text() + "
"; + if (mui->lineEdit_3_2->isEnabled()) + Input += mui->label_3_2->text() + " " + mui->lineEdit_3_2->text() + " " + mui->label_03_2->text() + "
"; Input += mui->label_4_2->text() + " " + mui->lineEdit_4_2->text() + " " + mui->label_04_2->text() + "

"; } c.insertHtml(Input); @@ -5420,7 +5512,8 @@ void MainWindow::get_multilayerI_Result(_CoilResult result){ } else { d = loc.toDouble(mui->lineEdit_4_2->text())*myOpt->dwLengthMultiplier; } - double mass = 2.225 * M_PI * d * d * result.thd; + double dencity = mtrl[Cu][Dencity]; + double mass = 0.25 * dencity * M_PI * d * d * result.thd; Result += tr("Weight of wire") + " m = " + roundTo(mass, loc, myOpt->dwAccuracy) + " " + tr("g") + "
"; Result += tr("Number of layers") + " Nl = " + loc.toString(result.sec); } else { @@ -6078,4 +6171,3 @@ void MainWindow::on_textBrowser_anchorClicked(const QUrl &arg1) } } } - diff --git a/mainwindow.h b/mainwindow.h index 4999030..3156c89 100644 --- a/mainwindow.h +++ b/mainwindow.h @@ -133,6 +133,8 @@ private slots: void on_radioButton_CF_clicked(); void on_radioButton_LF_clicked(); void on_radioButton_ZF_clicked(); + void on_checkBox_isInsulation_toggled(bool checked); + void on_checkBox_isInsulation2_toggled(bool checked); void get_onelayerN_roundW_Result(_CoilResult result); void get_onelayerN_rectW_Result(_CoilResult result); diff --git a/mainwindow.ui b/mainwindow.ui index f1314e5..c8b7384 100644 --- a/mainwindow.ui +++ b/mainwindow.ui @@ -410,7 +410,7 @@ 8 - + @@ -423,7 +423,7 @@ - + @@ -436,7 +436,7 @@ - + Diameter of former D: @@ -446,7 +446,7 @@ - + Wire thickness t: @@ -456,7 +456,7 @@ - + @@ -472,7 +472,7 @@ - + @@ -482,7 +482,7 @@ - + @@ -492,7 +492,7 @@ - + Wire diameter d: @@ -502,7 +502,7 @@ - + @@ -512,7 +512,7 @@ - + @@ -534,7 +534,7 @@ - + @@ -544,7 +544,7 @@ - + @@ -554,7 +554,7 @@ - + @@ -567,7 +567,7 @@ - + @@ -577,14 +577,14 @@ - + - + @@ -597,7 +597,7 @@ - + @@ -610,7 +610,7 @@ - + @@ -632,6 +632,28 @@ + + + + Qt::NoFocus + + + Wire has insulation + + + + + + + + + + + + true + + + @@ -878,7 +900,14 @@ 8 - + + + + + + + + @@ -888,7 +917,7 @@ - + @@ -898,14 +927,14 @@ - + mm - + @@ -915,14 +944,14 @@ - + mm - + @@ -932,7 +961,7 @@ - + Diameter of former D: @@ -942,14 +971,14 @@ - + mm - + Wire diameter with insulation k: @@ -959,7 +988,7 @@ - + @@ -969,14 +998,14 @@ - + mm - + Winding pitch @@ -986,7 +1015,7 @@ - + Wire diameter d: @@ -996,14 +1025,14 @@ - + mm - + TextLabel @@ -1013,7 +1042,7 @@ - + TextLabel @@ -1023,7 +1052,7 @@ - + @@ -1033,14 +1062,14 @@ - + mm - + TextLabel @@ -1050,7 +1079,7 @@ - + @@ -1060,11 +1089,38 @@ - - + + + + + 0 + 0 + + + + + 15 + 16777215 + + + + Qt::NoFocus + + + Wire has insulation + + + + + + + + + true + diff --git a/res.qrc b/res.qrc index 7c13a16..1448049 100644 --- a/res.qrc +++ b/res.qrc @@ -86,6 +86,7 @@ res/flags/uk.png res/flags/lt.png res/flags/et.png + res/flags/vi.png res/icons8-add-32.png @@ -174,6 +175,7 @@ res/translations/Coil64_uk.qm res/translations/Coil64_lt.qm res/translations/Coil64_et.qm + res/translations/Coil64_vi.qm res/DarkStyle.qss diff --git a/res/bandspread.png b/res/bandspread.png index 25af7dc..bda7d30 100755 Binary files a/res/bandspread.png and b/res/bandspread.png differ diff --git a/res/flags/vi.png b/res/flags/vi.png new file mode 100755 index 0000000..c9368df Binary files /dev/null and b/res/flags/vi.png differ diff --git a/res/thanks.html b/res/thanks.html index 572bf84..65c3917 100644 --- a/res/thanks.html +++ b/res/thanks.html @@ -1 +1 @@ -

RK3AQD, RA1QEA, UA9CTU, RA3MB, RA3SI, UA3GGP, UT2LK,
UR3LUC, UR6HDX, UA6IGI, UN8GW, RA9SVY, EA1DDO, 9A3SW, SP9IZM, PD2HPS, KC9USI, SV3ISD, DL6ABM, PA0HRP, W2ASC, G0NMY, PY2CSH, VK2OMD ex VK1OD, M7DPX, K7TLE, ES6CO
as well as
Eddy71, Milos Jovanovic, Yogesh Karale, Pedro Alamo, Károly Stumpfl, Teodor Zafiroski, Shahrokh Mostaghimi, Ngo Huy, Van Watts, Bob Mellor, Hsiyung Ku, Jack Wojslawowicz, Barış Akgül, Carlo Mozetic, Edgar Enriquez, Eric Pruvot, Artur Soares, Ciornea Lucian-L, Paulo Romani, Uwe Braun, Bruce McBean, George Overton, Arild, Dmitriy Vetrov, Igor Gagrin, Srdjan Colic, Gajdács András, Yuri Sorokin, Edgar Rios, Vort, vince-er.

Special thanks for:
RA3PKJ - Nick Abramenko,
Vladimir Kuznetsov,
Robert Weaver,
G3YNH - David Knight,
G3RBJ - Alane Payne

\ No newline at end of file +

RK3AQD, RA1QEA, UA9CTU, RA3MB, RA3SI, UA3GGP, UT2LK,
UR3LUC, UR6HDX, UA6IGI, UN8GW, RA9SVY, EA1DDO, 9A3SW, SP9IZM, PD2HPS, KC9USI, SV3ISD, DL6ABM, PA0HRP, W2ASC, G0NMY, PY2CSH, VK2OMD ex VK1OD, M7DPX, K7TLE, ES6CO
as well as
Eddy71, Milos Jovanovic, Yogesh Karale, Pedro Alamo, Károly Stumpfl, Teodor Zafiroski, Shahrokh Mostaghimi, Ngo Huy, Van Watts, Bob Mellor, Hsiyung Ku, Jack Wojslawowicz, Barış Akgül, Carlo Mozetic, Edgar Enriquez, Eric Pruvot, Artur Soares, Ciornea Lucian-L, Paulo Romani, Uwe Braun, Bruce McBean, George Overton, Arild, Dmitriy Vetrov, Igor Gagrin, Srdjan Colic, Gajdács András, Yuri Sorokin, Edgar Rios, Vort, vince-er, Antonio Martusciello, Doãn Lương Ngô.

Special thanks for:
RA3PKJ - Nick Abramenko,
Vladimir Kuznetsov,
Robert Weaver,
G3YNH - David Knight,
G3RBJ - Alane Payne

\ No newline at end of file diff --git a/res/translations/Coil64_bg.qm b/res/translations/Coil64_bg.qm index 4203005..195251e 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_bg.qm and b/res/translations/Coil64_bg.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_cs.qm b/res/translations/Coil64_cs.qm index ec387f6..b2c29bb 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_cs.qm and b/res/translations/Coil64_cs.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_de.qm b/res/translations/Coil64_de.qm index eee42c8..0db061e 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_de.qm and b/res/translations/Coil64_de.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_el.qm b/res/translations/Coil64_el.qm index 0fc846e..8105210 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_el.qm and b/res/translations/Coil64_el.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_en.qm b/res/translations/Coil64_en.qm index daf2e99..06aa293 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_en.qm and b/res/translations/Coil64_en.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_es.qm b/res/translations/Coil64_es.qm index bebf161..21d484b 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_es.qm and b/res/translations/Coil64_es.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_et.qm b/res/translations/Coil64_et.qm index 00f3a5b..dae68ce 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_et.qm and b/res/translations/Coil64_et.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_fa.qm b/res/translations/Coil64_fa.qm index 7fb4865..8f8b16d 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_fa.qm and b/res/translations/Coil64_fa.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_fr.qm b/res/translations/Coil64_fr.qm index bd058f2..670239e 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_fr.qm and b/res/translations/Coil64_fr.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_hr.qm b/res/translations/Coil64_hr.qm index ca18ec2..9e5e974 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_hr.qm and b/res/translations/Coil64_hr.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_hu.qm b/res/translations/Coil64_hu.qm index 733a8fc..2f98ef7 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_hu.qm and b/res/translations/Coil64_hu.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_it.qm b/res/translations/Coil64_it.qm index a5aaff1..434b71d 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_it.qm and b/res/translations/Coil64_it.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_lt.qm b/res/translations/Coil64_lt.qm index 56a8c1e..5159456 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_lt.qm and b/res/translations/Coil64_lt.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_mk.qm b/res/translations/Coil64_mk.qm index a743ced..2dfafcc 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_mk.qm and b/res/translations/Coil64_mk.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_nl.qm b/res/translations/Coil64_nl.qm index 2405a3a..607d1cf 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_nl.qm and b/res/translations/Coil64_nl.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_pl.qm b/res/translations/Coil64_pl.qm index 71e2d78..d713e7d 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_pl.qm and b/res/translations/Coil64_pl.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_pt.qm b/res/translations/Coil64_pt.qm index f4b54bc..729266a 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_pt.qm and b/res/translations/Coil64_pt.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_ro.qm b/res/translations/Coil64_ro.qm index fab39aa..267ae2d 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_ro.qm and b/res/translations/Coil64_ro.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_ru.qm b/res/translations/Coil64_ru.qm index d5c0a69..1fb2f05 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_ru.qm and b/res/translations/Coil64_ru.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_sr.qm b/res/translations/Coil64_sr.qm index 5a7d7d7..8b2483c 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_sr.qm and b/res/translations/Coil64_sr.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_tr.qm b/res/translations/Coil64_tr.qm index 61a1a86..10ab228 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_tr.qm and b/res/translations/Coil64_tr.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_uk.qm b/res/translations/Coil64_uk.qm index d74d171..cd2226f 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_uk.qm and b/res/translations/Coil64_uk.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_vi.qm b/res/translations/Coil64_vi.qm new file mode 100644 index 0000000..2190482 Binary files /dev/null and b/res/translations/Coil64_vi.qm differ diff --git a/res/translations/Coil64_zh.qm b/res/translations/Coil64_zh.qm index 707970c..538d123 100644 Binary files a/res/translations/Coil64_zh.qm and b/res/translations/Coil64_zh.qm differ diff --git a/res/translators.html b/res/translators.html index 597837c..96ec33f 100644 --- a/res/translators.html +++ b/res/translators.html @@ -24,6 +24,7 @@ Spanish – Pedro Alamo
Spanish (latin) – Edgar Enriquez
Turkish – Barış Akgül
-Ukrainian – Valery Kustarev

+Ukrainian – Valery Kustarev
+Vietnamese – Doãn Lương Ngô

diff --git a/resolves.cpp b/resolves.cpp index 7d40e7a..ff786c9 100644 --- a/resolves.cpp +++ b/resolves.cpp @@ -95,6 +95,10 @@ double find_actual_spiral_length(int N, double Din, double k) { return (Lt - Lin); } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +double find_Helix_turn_length(double r, double p){ + return sqrt(pow(2 * M_PI * r, 2) + p * p); +} +////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// double rosaKm(double n){ //Rosa's round wire mutual inductance correction double n2 = n * n; @@ -501,11 +505,13 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g gap = 0; } double Ltotal = 0; // initialize variable of total self-inductance - int nLayer = 1; + int nLayer = 0; double lw = 0; double r0 = (D + k) / 2; unsigned long int N = 0; int Nl = (int) floor(lk / k); // number of turns in layer + if (isOrthocyclic) + Nl = (int) floor((lk - 0.5 * k) / k); double g = exp(-0.25) * dw / 2; while (Ltotal < I) // start calculation loop increasing N-turns to reach requiring inductance (I) { @@ -519,7 +525,7 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g } double nx; // x-offset of turn if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - nx = Nc * k + dens * k; + nx = Nc * k + 0.5 * k; } else nx = Nc * k; double ny; // y-offset of turn @@ -528,7 +534,7 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g } else ny = r0 + k * nLayer + n_g; double Lns = Mut(ny, ny, g, 0); // self inductance of current turn - lw = lw + 2 * M_PI * ny; // length of wire with the current turn + lw = lw + find_Helix_turn_length(ny, k); // length of wire with the current turn double M = 0; // start calculation loop of the mutual inductance - current turn (N) + all another turns (j) if (N > 1) { int j; @@ -537,7 +543,7 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g double jx; // x-offset of turn if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - jx = Jc * k + dens * k; + jx = Jc * k + 0.5 * k; } else jx = Jc * k; int jLayer = (int) floor((j - 2) / Nl); @@ -561,16 +567,15 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g double Resistivity = mtrl[Cu][Rho]*1e2; double R = (Resistivity * lw * 4) / (M_PI * dw * dw); // resistance of the wire double lw0 = lw / 100; - double NLayer = nLayer + 1; double NumberInterLayer = (double) floor(nLayer / Ng); double c; if (isOrthocyclic) - c = NLayer * dens * k * 10 + NumberInterLayer * gap * 10; + c = (nLayer * dens * k + k + NumberInterLayer * gap) *10; else - c = NLayer * k * 10 + NumberInterLayer * gap * 10; + c = (nLayer * k + NumberInterLayer * gap) * 10; result->N = R; result->sec = lw0; - result->thd = NLayer; + result->thd = nLayer + 1; result->fourth = c; result->five = NumberInterLayer; result->six = N; @@ -578,135 +583,6 @@ void getMultiLayerN(double I, double D, double dw, double k, double lk, double g // NLayer (Number of layer); c (Winding thickness) mm // NumberInterLayer (Number of inter-layers); } -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -void getMultiLayerN_rectFormer(double Ind, double a, double b, double l, double dw, double k, _CoilResult *result){ - //Calculation formulas of multilayer inductor with rectangular former https://coil32.net/multilayer-rectangular.html - - double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, Msub, lw, Km, Ks, Lcor, Rdc; - int n, Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; - - a = a / 10; - b = b / 10; - l = l / 10; - dw = dw / 10; - k = k / 10; - n = 0; - Ltotal = 0; - a0 = a + k; - b0 = b + k; - lw = 0; - nLayer = 0; - Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer - while (Ltotal < Ind){ - n++; - Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x - nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y - nx = Nc * k; // x-offset of current turn - ny = nLayer * k; // y-offset of current turn - lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); Rdc = (0.0175 * lw * 1E-4 * 4) / (M_PI * dw * dw);// lenght of straight conductor of current turn (side a) - lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) - lw += 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); - Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn - Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) - Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) - Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor of current turn - Madd = 0; - Msub = 0; - if (n > 1){ - for (int j = n; j >= 2; j--){ - Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x - jx = Jc * k; // x-offset of previous turn - jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y - jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn - lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) - lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) - D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn - Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); - // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn - Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) - Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) - Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn - } - } - Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); - Ks = rosaKs(k / dw); - Km = rosaKm(n); - Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); - Ltotal -= Lcor; - } - double Resistivity = mtrl[Cu][Rho]*1e2; - Rdc = (Resistivity * lw * 4) / (M_PI * dw * dw); - result->N = n; //number of turns - result->sec = nLayer + 1; //number of layers - result->thd = lw * 0.01; //length of wire - result->fourth = Rdc; //resistance to DC - result->five = (nLayer + 1) * k * 10; //coil thickness -} -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -void getMultiLayerI_rectFormer_byN(double N, double a, double b, double l, double dw, double k, _CoilResult *result){ - double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, Msub, lw, Km, Ks, Lcor; - int Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; - - a = a / 10; - b = b / 10; - l = l / 10; - dw = dw / 10; - k = k / 10; - Ltotal = 0; - a0 = a + k; - b0 = b + k; - lw = 0; - nLayer = 0; - Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer - for (int n = 1; n < N + 1; n++){ - Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x - nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y - nx = Nc * k; // x-offset of current turn - ny = nLayer * k; // y-offset of current turn - lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); - lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) - lw += 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); - Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn - Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) - Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) - Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor of current turn - Madd = 0; - Msub = 0; - if (n > 1){ - for (int j = n; j >= 2; j--){ - Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x - jx = Jc * k; // x-offset of previous turn - jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y - jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn - lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) - lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) - D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn - Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); - // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn - Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) - Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) - Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn - } - } - Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); - Ks = rosaKs(k / dw); - Km = rosaKm(n); - Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); - Ltotal -= Lcor; - } - result->N = Ltotal; //inductance - result->sec = nLayer + 1; //number of layers - result->thd = lw * 0.01; //length of wire - result->five = (nLayer + 1) * k * 10; //coil thickness -} ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// void getMultiLayerI_byN(double D, double lk, double dw, double k, double N, _CoilResult *result, bool isOrthocyclic) { @@ -720,12 +596,14 @@ void getMultiLayerI_byN(double D, double lk, double dw, double k, double N, _Coi double lw = 0; double r0 = (D + k) / 2; Nl = (int) floor(lk / k); + if (isOrthocyclic) + Nl = (int) floor((lk - 0.5 * k) / k); double g = exp(-0.25) * dw / 2; for (int w = 1; w < N + 1; w++){ Nc = (w - 1) % Nl; nLayer = (int) floor((w - 1) / Nl); if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - nx = Nc * k + dens * k; + nx = Nc * k + 0.5 * k; } else nx = Nc * k; if (isOrthocyclic){ @@ -734,13 +612,13 @@ void getMultiLayerI_byN(double D, double lk, double dw, double k, double N, _Coi ny = r0 + k * nLayer; Lns = Mut(ny, ny, g, 0); // self inductance of current turn - lw = lw + 2 * M_PI * ny; + lw = lw + find_Helix_turn_length(ny, k); M = 0; if (w > 1) { for (int j = w; j >= 2; j--) { Jc = (j - 2) % Nl; if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - jx = Jc * k + dens * k; + jx = Jc * k + 0.5 * k; } else jx = Jc * k; jLayer = (int) floor((j - 2) / Nl); @@ -755,9 +633,9 @@ void getMultiLayerI_byN(double D, double lk, double dw, double k, double N, _Coi } double Resistivity = mtrl[Cu][Rho]*1e2; double Rdc = (Resistivity * lw * 4) / (M_PI * dw * dw); - double thickness; + double thickness = 0.0; if (isOrthocyclic) - thickness = (nLayer + 1) * dens * k * 10; + thickness = (nLayer * dens * k + k) * 10; else thickness = (nLayer + 1) * k * 10; result->N = Ltotal; //inductance value @@ -788,8 +666,10 @@ void getMultiLayerI(double D, double lk, double dw, double k, double c, double g r0 = (D + k) / 2; n = 0; Nl = (int) floor(lk / k); + if (isOrthocyclic) + Nl = (int) floor((lk - 0.5 * k) / k); g = exp(-0.25) * dw / 2; - while (bTmp < (c + k)) { + while (bTmp < c) { n++; Nc = (n - 1) % Nl; nLayer = (int) floor((n - 1) / Nl); @@ -799,7 +679,7 @@ void getMultiLayerI(double D, double lk, double dw, double k, double c, double g n_g = 0; } if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - nx = Nc * k + dens * k; + nx = Nc * k + 0.5 * k; } else nx = Nc * k; if (isOrthocyclic){ @@ -808,13 +688,13 @@ void getMultiLayerI(double D, double lk, double dw, double k, double c, double g ny = r0 + k * nLayer + n_g; Lns = Mut(ny, ny, g, 0); // self inductance of current turn - lw = lw + 2 * M_PI * ny; + lw = lw + find_Helix_turn_length(ny, k); M = 0; if (n > 1) { for (j = n; j >= 2; j--) { Jc = (j - 2) % Nl; if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - jx = Jc * k + dens * k; + jx = Jc * k + 0.5 * k; } else jx = Jc * k; jLayer = (int) floor((j - 2) / Nl); @@ -831,85 +711,17 @@ void getMultiLayerI(double D, double lk, double dw, double k, double c, double g } } Ltotal += Lns + M; - if (nTmp < c) { - nTmp = (nLayer + 1) * k; + if (nTmp < c - k) { + if (isOrthocyclic) + nTmp = (nLayer * dens * k + k); + else + nTmp = (nLayer + 1) * k; ind1 = Ltotal; } - bTmp = (nLayer + 1) * k; - } - N1 = n - Nl; - N2 = n + Nl; - ind2 = Ltotal; - result->N = ind1; - result->sec = ind2; - result->thd = N1; - result->fourth = N2; -} -////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -void getMultiLayerI_rectFormer(double a, double b, double l, double c, double dw, double k, _CoilResult *result){ - - double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, - Msub, lw, Km, Ks, Lcor, cTmp = 0, nTmp = 0, ind1 = 0, ind2, N1, N2; - int n, Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; - - a = a / 10; - b = b / 10; - l = l / 10; - c = c / 10; - dw = dw / 10; - k = k / 10; - n = 0; - Ltotal = 0; - a0 = a + k; - b0 = b + k; - lw = 0; - nLayer = 0; - Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer - while (cTmp < (c + k)) { - n++; - Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x - nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y - nx = Nc * k; // x-offset of current turn - ny = nLayer * k; // y-offset of current turn - lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side a) - lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) - lw = lw + 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); - Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn - Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) - Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) - Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor of current turn - Madd = 0; - Msub = 0; - if (n > 1){ - for (int j = n; j >= 2; j--){ - Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x - jx = Jc * k; // x-offset of previous turn - jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y - jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn - lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) - lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) - D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn - Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); - // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn - Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) - Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); - // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) - Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); - // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn - } - } - Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); - Ks = rosaKs(k / dw); - Km = rosaKm(n); - Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); - Ltotal -= Lcor; - if (nTmp < c) { - nTmp = (nLayer + 1) * k; - ind1 = Ltotal; - } - cTmp = (nLayer + 1) * k; + if (isOrthocyclic) + bTmp = ((nLayer + 1) * dens * k); + else + bTmp = nLayer * k; } N1 = n - Nl; N2 = n + Nl; @@ -922,7 +734,7 @@ void getMultiLayerI_rectFormer(double a, double b, double l, double c, double dw ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, double Rm, _CoilResult *result, bool isOrthocyclic){ - double dw, bTmp, nTmp, tmpR, lw, Lns, Ltotal, r0, M, g, nx, ny, jx, jy, N1, N2; + double dw, bTmp, tmpR, lw, Lns, Ltotal, r0, M, g, nx, ny, jx, jy, N1, N2; int n, Nl, j, Nc, Jc, nLayer = 0, jLayer; double aWire[67][5] = {{0.06, 0.075, 0.09, 0.085, 0.09}, {0.063, 0.078, 0.09, 0.085, 0.09}, {0.07, 0.084, 0.092, 0.092, 0.1}, {0.071, 0.088, 0.095, 0.095, 0.1}, @@ -953,7 +765,6 @@ void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, do k = k / 10; c = c /10; bTmp = 0; - nTmp = 0; for (int z = 0; z < 67; ++z){ dw = aWire[z][0] / 10; Ltotal = 0; @@ -962,14 +773,16 @@ void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, do r0 = (D + k) / 2; n = 0; Nl = (int) floor(lk / k); + if (isOrthocyclic) + Nl = (int) floor((lk - 0.5 * k) / k); g = exp(-0.25) * dw / 2; tmpR = 0; - while (tmpR < Rm){ + while (tmpR <= Rm){ n++; Nc = (n - 1) % Nl; nLayer = (int) floor((n - 1) / Nl); if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - nx = Nc * k + dens * k; + nx = Nc * k + 0.5 * k; } else nx = Nc * k; if (isOrthocyclic){ @@ -978,13 +791,13 @@ void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, do ny = r0 + k * nLayer; Lns = Mut(ny, ny, g, 0); // self inductance of current turn - lw = lw + 2 * M_PI * ny; + lw +=find_Helix_turn_length(ny, k); M = 0; if (n > 1){ for (j = n; j >= 2; j--){ Jc = (j - 2) % Nl; if ((isOrthocyclic) && ((nLayer % 2) != 0)){ - jx = Jc * k + dens * k; + jx = Jc * k + 0.5 * k; } else jx = Jc * k; jLayer = (int) floor((j - 2) / Nl); @@ -999,13 +812,14 @@ void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, do double Resistivity = mtrl[Cu][Rho] * 1e2; tmpR = (Resistivity * lw * 4) / (M_PI * dw * dw); } - bTmp = (nLayer + 1) * k; - if (bTmp > c) + if (isOrthocyclic) + bTmp = (nLayer * dens * k + k); + else + bTmp = (nLayer + 1) * k; + if (bTmp > (c - k)) break; - if (nTmp < c){ - nTmp = (nLayer + 2) * k; + else result->N = Ltotal; - } } N1 = n - Nl; N2 = n + Nl; @@ -1014,6 +828,209 @@ void getMultiLayerI_fromResistance (double D, double lk, double c, double k, do result->fourth = N2; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +void getMultiLayerI_rectFormer(double a, double b, double l, double c, double dw, double k, _CoilResult *result){ + + double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, + Msub, lw, Km, Ks, Lcor, cTmp = 0, nTmp = 0, ind1 = 0, ind2, N1, N2; + int n, Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; + + a = a / 10; + b = b / 10; + l = l / 10; + c = c / 10; + dw = dw / 10; + k = k / 10; + n = 0; + Ltotal = 0; + a0 = a + k; + b0 = b + k; + lw = 0; + nLayer = 0; + Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer + while (cTmp < (c + k)) { + n++; + Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x + nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y + nx = Nc * k; // x-offset of current turn + ny = nLayer * k; // y-offset of current turn + lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side a) + lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) + lw = lw + 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); + Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn + Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) + Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) + Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor of current turn + Madd = 0; + Msub = 0; + if (n > 1){ + for (int j = n; j >= 2; j--){ + Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x + jx = Jc * k; // x-offset of previous turn + jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y + jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn + lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) + lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) + D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn + Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); + // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn + Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) + Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) + Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn + } + } + Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); + Ks = rosaKs(k / dw); + Km = rosaKm(n); + Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); + Ltotal -= Lcor; + if (nTmp < c) { + nTmp = (nLayer + 1) * k; + ind1 = Ltotal; + } + cTmp = (nLayer + 1) * k; + } + N1 = n - Nl; + N2 = n + Nl; + ind2 = Ltotal; + result->N = ind1; + result->sec = ind2; + result->thd = N1; + result->fourth = N2; +} +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +void getMultiLayerN_rectFormer(double Ind, double a, double b, double l, double dw, double k, _CoilResult *result){ + //Calculation formulas of multilayer inductor with rectangular former https://coil32.net/multilayer-rectangular.html + + double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, Msub, lw, Km, Ks, Lcor, Rdc; + int n, Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; + + a = a / 10; + b = b / 10; + l = l / 10; + dw = dw / 10; + k = k / 10; + n = 0; + Ltotal = 0; + a0 = a + k; + b0 = b + k; + lw = 0; + nLayer = 0; + Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer + while (Ltotal < Ind){ + n++; + Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x + nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y + nx = Nc * k; // x-offset of current turn + ny = nLayer * k; // y-offset of current turn + lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); Rdc = (0.0175 * lw * 1E-4 * 4) / (M_PI * dw * dw);// lenght of straight conductor of current turn (side a) + lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) + lw += 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); + Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn + Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) + Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) + Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor of current turn + Madd = 0; + Msub = 0; + if (n > 1){ + for (int j = n; j >= 2; j--){ + Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x + jx = Jc * k; // x-offset of previous turn + jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y + jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn + lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) + lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) + D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn + Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); + // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn + Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) + Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) + Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn + } + } + Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); + Ks = rosaKs(k / dw); + Km = rosaKm(n); + Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); + Ltotal -= Lcor; + } + double Resistivity = mtrl[Cu][Rho]*1e2; + Rdc = (Resistivity * lw * 4) / (M_PI * dw * dw); + result->N = n; //number of turns + result->sec = nLayer + 1; //number of layers + result->thd = lw * 0.01; //length of wire + result->fourth = Rdc; //resistance to DC + result->five = (nLayer + 1) * k * 10; //coil thickness +} +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +void getMultiLayerI_rectFormer_byN(double N, double a, double b, double l, double dw, double k, _CoilResult *result){ + double a0, b0, D, Db, Da, nx, ny, jx, jy, lengthNa, lengthNb, lengthJa, lengthJb, Ltotal, Ladd, Lsub, Madd, Msub, lw, Km, Ks, Lcor; + int Nc, Nl, Jc, nLayer, jLayer; + + a = a / 10; + b = b / 10; + l = l / 10; + dw = dw / 10; + k = k / 10; + Ltotal = 0; + a0 = a + k; + b0 = b + k; + lw = 0; + nLayer = 0; + Nl = floor(l / k); // Number of turns in layer + for (int n = 1; n < N + 1; n++){ + Nc = (n - 1) % Nl; // Position of the turn on x + nLayer = floor((n - 1) / Nl); // Position of the turn on y + nx = Nc * k; // x-offset of current turn + ny = nLayer * k; // y-offset of current turn + lengthNa = a0 + 2 * k * (nLayer); + lengthNb = b0 + 2 * k * (nLayer); // lenght of straight conductor of current turn (side b) + lw += 2 * (a0 + b0 + 2 * k * (nLayer)); + Ladd = SelfInductanceStraightWire(lengthNa, dw) + SelfInductanceStraightWire(lengthNb, dw); // half of self-inductance of the current turn + Db = 2 * ny + a0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side b) + Da = 2 * ny + b0; // distance to opposite cunductor of the same turn (side a) + Lsub = 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthNa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthNb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor of current turn + Madd = 0; + Msub = 0; + if (n > 1){ + for (int j = n; j >= 2; j--){ + Jc = (j - 2) % Nl; // position of previous turn on x + jx = Jc * k; // x-offset of previous turn + jLayer = floor((j - 2) / Nl); // Position of the turn on y + jy = k * jLayer; // y-offset of previous turn + lengthJa = a0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side a) + lengthJb = b0 + 2 * k * (nLayer + 1); // lenght of straight conductor of previous turn (side b) + D = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny - jy, 2)); // distance to in-phase straight conductor of previous turn + Madd = Madd + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, D) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, D); + // half mutual inductance with in-phase conductor in previous turn + Db = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + a0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side b) + Da = sqrt(pow(nx - jx, 2) + pow(ny + jy + b0, 2)); + // distance to opposite cunductor between the current turn and previous (side a) + Msub = Msub + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNa, lengthJa, Da) + 2 * MutInductanceStraightWire(lengthNb, lengthJb, Db); + // half mutual inductance with opposite conductor in previous turn + } + } + Ltotal += 2 * (Ladd - Lsub + Madd - Msub); + Ks = rosaKs(k / dw); + Km = rosaKm(n); + Lcor = 0.0002 * M_PI * (a + b) * n * (Ks + Km); + Ltotal -= Lcor; + } + result->N = Ltotal; //inductance + result->sec = nLayer + 1; //number of layers + result->thd = lw * 0.01; //length of wire + result->five = (nLayer + 1) * k * 10; //coil thickness +} +////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// void getMultilayerN_Foil(double D, double w, double t, double ins, double I, _CoilResult *result){ D = D / 10; w = w / 10; diff --git a/resolves.h b/resolves.h index e43218e..b608a0c 100644 --- a/resolves.h +++ b/resolves.h @@ -91,7 +91,7 @@ enum _FormCoil enum _Mprop {Rho,Chi,Alpha,Dencity}; const double mu0 = 4e-7 * M_PI; - const double dens = 0.5 * sqrt(3); + const double dens = 0.5 * sqrt(3.0); double const mtrl[4][4] = {{ 2.824e-8, 2.21e-5, 0.0039, 2.69808 }, { 1.7241e-8, - 9.56e-6, 0.00393, 8.96 }, { 1.59e-8, - 2.63e-5, 0.0038, 10.5 }, {1.15e-7, 2.4e-6, 0.0042, 7.29}}; double const E24[25] = {1.0,1.1,1.2,1.3,1.5,1.6,1.8,2.0,2.2,2.4,2.7,3.0,3.3,3.6,3.9,4.3,4.7,5.1,5.6,6.2,6.8,7.5,8.2,9.1,10.0}; diff --git a/system_functions.cpp b/system_functions.cpp index b553ce7..4f1b874 100644 --- a/system_functions.cpp +++ b/system_functions.cpp @@ -200,8 +200,9 @@ QStringList translateInstalling(QStringList *lang){ << QLocale(QLocale::Russian).name().mid(0,2) << QLocale(QLocale::Serbian).name().mid(0,2) << QLocale(QLocale::Spanish).name().mid(0,2) - << QLocale(QLocale::Ukrainian).name().mid(0,2) << QLocale(QLocale::Turkish).name().mid(0,2) + << QLocale(QLocale::Ukrainian).name().mid(0,2) + << QLocale(QLocale::Vietnamese).name().mid(0,2) ); *lang = (QStringList() << QLocale(QLocale::Bulgarian).nativeLanguageName().toUpper() @@ -225,8 +226,9 @@ QStringList translateInstalling(QStringList *lang){ << QLocale(QLocale::Russian).nativeLanguageName().toUpper() << QLocale(QLocale::Serbian).nativeLanguageName().toUpper() << QLocale(QLocale::Spanish).nativeLanguageName().toUpper() - << QLocale(QLocale::Ukrainian).nativeLanguageName().toUpper() << QLocale(QLocale::Turkish).nativeLanguageName().toUpper() + << QLocale(QLocale::Ukrainian).nativeLanguageName().toUpper() + << QLocale(QLocale::Vietnamese).nativeLanguageName().toUpper() ); return langList; } @@ -256,6 +258,7 @@ QLocale getLanguageLocale (QString lang){ else if (lang == "sr") loc = QLocale::Serbian; else if (lang == "tr") loc = QLocale::Turkish; else if (lang == "uk") loc = QLocale::Ukrainian; + else if (lang == "vi") loc = QLocale::Vietnamese; else loc = QLocale::system(); return loc; } diff --git a/system_functions.h b/system_functions.h index eff6124..ddca71a 100644 --- a/system_functions.h +++ b/system_functions.h @@ -74,6 +74,7 @@ enum _StyleGUI { bool isInsertImage; bool isSaveOnExit; bool isAdditionalResult; + bool isAWGhasInsulation; int layoutPCBcoil; int windingKind; bool isWindingLengthOneLayerInit; diff --git a/version.h b/version.h index 5b4134b..cfb014c 100644 --- a/version.h +++ b/version.h @@ -18,11 +18,11 @@ along with this program. If not, see