diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index e8fde28ad2..ed848cbfb8 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Einzelheiten hinzufügen"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Einzelheiten zum Bericht hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "Link Karte hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Link Karte hinzufügen:"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Basics"
 msgstr "Grundlagen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Geburtstag"
 
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "Kamera"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Service auswählen"
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Wählen Sie die Algorithmen, die Ihr Erlebnis mit benutzerdefinierten Feeds unterstützen."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Wählen Sie Ihr Passwort"
 
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Suchanfrage löschen"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Namen anzeigen"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domain geprüft!"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -795,14 +795,14 @@ msgstr "Profil bearbeiten"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Gespeicherte Feeds bearbeiten"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail Adresse"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Geben Sie die zu verwendende Domain ein"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie zur Erstellung Ihres Kontos verwendet haben. Wir senden Ihnen einen \"Reset-Code\" zu, mit dem Sie ein neues Passwort festlegen können."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Alt-Text erweitern"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Feed offline"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Feed-Einstellungen"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Rückmeldung"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Feeds werden von Nutzern erstellt, um Inhalte zu kuratieren. Wählen Sie
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die von den Nutzern mit ein wenig Programmierkenntnissen erstellt werden. <0/> für weitere Informationen."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Benutzer auf Bluesky finden"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Benutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite finden"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Weiter zum nächsten"
 msgid "Handle"
 msgstr "Handgriff"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Einladung"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Einen Freund einladen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "Einladungscode"
 
@@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr "Arbeitsplätze"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "genannte Nutzer"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Genannte Nutzer"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1416,9 +1416,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für {query}"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Ach nein!"
 msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Offene Navigation"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Andere..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Seite nicht gefunden"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "Posten "
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "Post"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Primäre Sprache"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorisieren Sie Ihre Anhängerschaft"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
@@ -1681,11 +1681,11 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern zum Stummschalten od
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die zu Feeds führen können."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1807,11 +1807,11 @@ msgstr "Beitrag neu posten oder zitieren"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Nachgetragen von"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Change"
 msgstr "Änderung beantragen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
 
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholung"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -1889,9 +1889,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Gespeicherte Feeds"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Abonnieren"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Abonnieren Sie diese Liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Vorgeschlagene Followerliste"
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "System-Protokoll"
 msgid "Tall"
 msgstr "Groß"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Bedingungen"
 
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Seite besuchen"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Es tut uns leid, aber Ihre Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Was ist das Problem mit dieser {collectionName}?"
 #~ msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "Wer kann antworten."
 msgid "Wide"
 msgstr "Breit"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Posten schreiben"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schreiben Sie Ihre Antwort"
@@ -2561,11 +2561,11 @@ msgstr "Sie haben noch keine Konten stummgeschaltet. Um ein Konto stumm zu schal
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Sie erhalten eine E-Mail mit einem \"Reset-Code\". Geben Sie diesen Code hier ein und geben Sie dann Ihr neues Passwort ein."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "Ihr Konto"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ihr Geburtsdatum"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "Hosting-Anbieter"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Ihre Einladungscodes werden ausgeblendet, wenn Sie sich mit einem App-Passwort anmelden."
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 91d88693a4..8798d283fa 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add details to report"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr ""
 
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr ""
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Choose your"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Domain verified!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -831,14 +831,14 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr ""
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr ""
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1498,9 +1498,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr ""
 msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "Post"
 
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -1775,11 +1775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted by"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Require alt text before posting"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -1969,8 +1969,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -2004,9 +2004,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr ""
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2630,11 +2630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
@@ -2700,11 +2700,11 @@ msgstr ""
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index 7c57bbc0f1..dd96fbf310 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Agregar detalles"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Agregar detalles al informe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "Agregar una tarjeta de enlace"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Agregar una tarjeta de enlace:"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Regresar"
 msgid "Basics"
 msgstr "Conceptos básicos"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Cumpleaños"
 
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "Cámara"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos. Debe tener al menos 4 caracteres, pero no más de 32."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Elige un Servicio"
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Elige los algoritmos que potencian tu experiencia con publicaciones personalizadas."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Elige tu contraseña"
 
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento"
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Mostrar el nombre"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "¡Dominio verificado!"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -795,14 +795,14 @@ msgstr "Editar el perfil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Editar mis noticias guardadas"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Introduce el dominio que quieres utilizar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduce el correo electrónico que utilizaste para crear tu cuenta. Te enviaremos un \"código de restablecimiento\" para que puedas establecer una nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Expandir el texto alt"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Error al cargar las noticias recomendadas"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Noticias fuera de línea"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Noticias fuera de línea"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Preferencias de noticias"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentarios"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Se crean las noticias por los usuarios para crear colecciones de conteni
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Las noticias son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con un poco de experiencia en codificación. <0/> para más información."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Encontrar usuarios en Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Encuentra usuarios con la herramienta de búsqueda de la derecha"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Ir al siguiente"
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Invitar"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Invitar a un amigo"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "Código de invitación"
 
@@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr "Tareas"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Únete a la lista de espera"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Únete a la lista de espera."
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "usuarios mencionados"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuarios mencionados"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1416,9 +1416,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No se han encontrado resultados para \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "¡Qué problema!"
 msgid "Okay"
 msgstr "Está bien"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Abrir navegación"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Abre la lista de códigos de invitación"
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Otro..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Página no encontrada"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "Publicar"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Lenguajes primarios"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigue"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidad"
 
@@ -1681,11 +1681,11 @@ msgstr "Listas públicas y compartibles de usuarios para silenciar o bloquear en
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Listas públicas y compartibles que pueden impulsar las noticias."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Las respuestas a este hilo están desactivadas"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1807,11 +1807,11 @@ msgstr "Volver a publicar o citar publicación"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Vuelto a publicar por"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Change"
 msgstr "Solicitar un cambio"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerido para este proveedor"
 
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Volver a intentar"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -1889,9 +1889,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Guardar canales de noticias"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Suscribirse"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Suscribirse a esta lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Usuarios sugeridos a seguir"
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Bitácora del sistema"
 msgid "Tall"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Condiciones"
 
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Visitar el sitio"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "¡Nos hace mucha ilusión que te unas a nosotros!"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos."
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "¿Cuál es el problema con esta {collectionName}?"
 #~ msgstr "¿Qué sigue?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "Quién puede responder"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Redactar una publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Redactar tu respuesta"
@@ -2561,11 +2561,11 @@ msgstr "Aún no has silenciado ninguna cuenta. Para silenciar una cuenta, ve a s
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Recibirás un correo electrónico con un \"código de restablecimiento\". Introduce ese código aquí y, a continuación, introduce tu nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "Tu cuenta"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tu fecha de nacimiento"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "Tu proveedor de alojamiento"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Tus códigos de invitación están ocultos cuando inicias sesión con una contraseña de la app"
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index c4bd80749d..ce97248e4d 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Ajouter des détails"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Ajouter des détails au rapport"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "Ajouter une carte link card"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Ajouter une carte link card :"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Arrière"
 msgid "Basics"
 msgstr "Principes de base"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"
 
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "Caméra"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas. La longueur doit être d’au moins 4 caractères, mais pas plus de 32."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Choisir un service"
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent votre expérience avec des fils d’actualité personnalisés."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Choisissez votre mot de passe"
 
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Effacer la recherche"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Afficher nom"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domaine vérifié !"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -795,14 +795,14 @@ msgstr "Modifier profil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Modifier les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Saisissez l’e-mail que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un « code de réinitialisation » afin changer votre mot de passe."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entrez votre e-mail"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Développer le texte alt"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Fil d’actu hors ligne"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Fil d’actu hors ligne"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Préférences en matière de fil d’actu"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Les fils d’actu sont créés par les utilisateurs pour rassembler du c
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés que les utilisateurs construisent avec un peu d’expertise en codage. <0/> pour obtenir de plus amples informations."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Trouver des utilisateurs sur Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Trouvez des utilisateurs à l’aide de l’outil de recherche, à droite."
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Aller à la suite"
 msgid "Handle"
 msgstr "Pseudo"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Inviter"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Inviter un ami"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "Code d’invitation"
 
@@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr "Emplois"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente."
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "utilisateurs mentionnés"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Utilisateurs mentionnés"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1416,9 +1416,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Oh non !"
 msgid "Okay"
 msgstr "D’accord"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Navigation ouverte"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Autre..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Page introuvable"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "Publication"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "Publier"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Langue principale"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
@@ -1681,11 +1681,11 @@ msgstr "Listes publiques et partageables d’utilisateurs à mettre en sourdine
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Les listes publiques et partageables qui peuvent alimenter les fils d’actu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1807,11 +1807,11 @@ msgstr "Republier ou citer"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Republié par"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Change"
 msgstr "Demande de modification"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatoire pour ce fournisseur"
 
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -1889,9 +1889,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "S’abonner"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "S’abonner à cette liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Suivis suggérés"
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Journal système"
 msgid "Tall"
 msgstr "Grand"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Conditions générales"
 
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Visiter le site"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Quel est le problème avec cette {collectionName} ?"
 #~ msgstr "Et après ?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "Qui peut répondre ?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Large"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Rédiger une publication"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Rédigez votre réponse"
@@ -2561,11 +2561,11 @@ msgstr "Vous n’avez encore mis aucun compte en sourdine. Pour désactiver un c
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Vous recevrez un e-mail contenant un « code de réinitialisation » Saisissez ce code ici, puis votre nouveau mot de passe."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Votre date de naissance"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "Votre fournisseur d’hébergement"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Vos codes d’invitation sont cachés lorsque vous êtes connecté à l’aide d’un mot de passe d’application."
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index 9b3c28d7fb..222eb7e1a5 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया वाले पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "विवरण जोड़ें"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "रिपोर्ट करने के लिए विवरण जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें:"
 
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "वापस"
 msgid "Basics"
 msgstr "मूल बातें"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"
 
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "कैमरा"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्थान, डैश और अंडरस्कोर हो सकते हैं। कम से कम 4 अक्षर लंबा होना चाहिए, लेकिन 32 अक्षरों से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए।।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "कैंसिल"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "सेवा चुनें"
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "उन एल्गोरिदम का चयन करें जो कस्टम फीड्स के साथ अपने अनुभव को शक्ति देते हैं।।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
 
@@ -518,8 +518,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "खोज क्वेरी साफ़ करें"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "प्रदर्शन का नाम"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "डोमेन सत्यापित!"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -827,14 +827,14 @@ msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करे
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "एडिट सेव्ड फीड"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल"
 
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना च
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "वह ईमेल दर्ज करें जिसका उपयोग आपने अपना खाता बनाने के लिए किया था। हम आपको एक \"reset code\" भेजेंगे ताकि आप एक नया पासवर्ड सेट कर सकें।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में विफल"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "फ़ीड प्राथमिकता"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया"
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "सामग्री को व्यवस्थित करने 
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिदम हैं जिन्हें उपयोगकर्ता थोड़ी कोडिंग विशेषज्ञता के साथ बनाते हैं। <0/> अधिक जानकारी के लिए."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "अगला"
 msgid "Handle"
 msgstr "हैंडल"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
@@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "आमंत्रण भेजो"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "एक दोस्त को आमंत्रित करें"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "आमंत्रण कोड"
 
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों।।"
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "मेनू"
 
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid "New"
 msgstr "नया"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1490,9 +1490,9 @@ msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं 
 #~ msgstr "{0} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "अरे नहीं!"
 msgid "Okay"
 msgstr "ठीक है"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद आती हैं।।"
 
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "ओपन नेविगेशन"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr "अन्य..।"
 msgid "Page not found"
 msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "पोस्ट"
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "प्राथमिक भाषा"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिकता दें"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "गोपनीयता"
 
@@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "सार्वजनिक, साझा करने योग्य सूचियाँ जो फ़ीड चला सकती हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1898,11 +1898,11 @@ msgstr "पोस्ट दोबारा पोस्ट करें या 
 msgid "Reposted by"
 msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "अनुरोध बदलें"
 #~ msgid "Require alt text before posting"
 #~ msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
 
@@ -1961,8 +1961,8 @@ msgstr "फिर से कोशिश करो"
 #~ msgstr "हैंडल बदलना फिर से कोशिश करो"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -1996,9 +1996,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "सब्सक्राइब"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "अनुशंसित लोग"
 
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "सिस्टम लॉग"
 msgid "Tall"
 msgstr "लंबा"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "शर्तें"
 
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामि
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "इस {collectionName} के साथ क्या मुद्दा है?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2622,11 +2622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "चौड़ा"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखो"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "अपना जवाब दें"
@@ -2692,11 +2692,11 @@ msgstr "आपने अभी तक कोई खाता म्यूट न
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "आपको \"reset code\" के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा। उस कोड को यहाँ दर्ज करें, फिर अपना नया पासवर्ड दर्ज करें।।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "आपका खाता"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "जन्म तिथि"
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 9b9a4e399a..27a12c0b70 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 個の招待コードが利用可能}}"
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "{0}ヶ月"
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr "{diffSeconds}秒"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, other {招待コード: # 個利用可能}}"
 
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "詳細を追加"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "レポートに詳細を追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "リンクカードを追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "リンクカードを追加："
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Basics"
 msgstr "基本"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "誕生日"
 
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "カメラ"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダースコアのみが使用可能です。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダース
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "サービスを選択"
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "カスタムフィードを使用してあなたの体験を強化するアルゴリズムを選択します。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "パスワードを選択"
 
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "すべてのストレージデータをクリア"
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "すべてのストレージデータをクリア（この後再起動します）"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "検索クエリをクリア"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "表示名"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "ドメインを確認しました！"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr ""
 
@@ -795,14 +795,14 @@ msgstr "プロフィールを編集"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィードを編集"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "使用するドメインを入力してください"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "アカウントの作成に使用したメールアドレスを入力します。新しいパスワードを設定できるように、「リセットコード」をお送りします。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してください"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "ALTテキストを展開"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "おすすめのフィードのロードに失敗しました"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "フィードはオフラインです"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "フィードはオフラインです"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "フィードの設定"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "フィードバック"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "フィードはコンテンツを整理する為にユーザーによっ
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持って構築するカスタムアルゴリズムです。詳細については、<0/>を参照してください。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Blueskyでユーザーを検索"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "右側の検索ツールでユーザーを検索"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "次へ"
 msgid "Handle"
 msgstr "ハンドル"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "招待"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "友達を招待"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "招待コード"
 
@@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr "仕事"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Waitlistに参加"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Waitlistに参加します。"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "メンションされたユーザー"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "メンションされたユーザー"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1424,9 +1424,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "ちょっと！"
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "ナビゲーションを開く"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "構成可能な言語設定を開く"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "招待コードのリストを開く"
@@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr "その他..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "ページが見つかりません"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "投稿する"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "第一言語"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "あなたのフォローを優先"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "プライバシー"
 
@@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "ユーザーを一括でミュートまたはブロックする、公開
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "フィードとして利用できる、公開された共有可能なリスト。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "返信"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "このスレッドへの返信はできません"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1819,11 +1819,11 @@ msgstr "リポストまたは引用"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "リポストしたユーザー"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Change"
 msgstr "変更を要求"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "このプロバイダーに必要"
 
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -1901,9 +1901,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィード"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "登録"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "このリストに登録"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "おすすめのフォロー"
 
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "システムログ"
 msgid "Tall"
 msgstr "トール"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "条件"
 
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "サイトへアクセス"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています！"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでした。数分後に再試行してください。"
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "この{collectionName}の問題は何ですか？"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr "最近どう？"
 
@@ -2503,11 +2503,11 @@ msgstr "返信できるユーザー"
 msgid "Wide"
 msgstr "ワイド"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "投稿を書く"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "返信を書く"
@@ -2573,11 +2573,11 @@ msgstr "ミュートしているアカウントはまだありません。アカ
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "「リセットコード」が記載されたメールが届きます。ここにコードを入力し、新しいパスワードを入力します。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "生年月日"
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "アプリパスワードを使用してログインすると、招待コードは非表示になります。"
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index ae8da84f9f..529170008e 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr ". 이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {초대 코드 #개 사용 가능} other {초대 코드 #개 사용 가능}}"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{0}개월"
 msgid "{diffSeconds}s"
 msgstr "{diffSeconds}초"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {초대 코드: #개 사용 가능} other {초대 코드: #개 사용 가능}}"
 
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "상세 내용 추가"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "신고 상세 내용 추가"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:444
 msgid "Add link card"
 msgstr "링크 카드 추가"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Add link card:"
 msgstr "링크 카드 추가:"
 
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "뒤로"
 msgid "Basics"
 msgstr "기본"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:147
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "생년월일"
 
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "카메라"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. 길이는 4자 이상이어야 하고 32자를 넘지 않아야 합니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. 
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "사용자 지정 피드를 통해 사용자 경험을 강화하는 알
 #~ msgid "Choose your"
 #~ msgstr "Choose your"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:121
 msgid "Choose your password"
 msgstr "비밀번호를 입력하세요"
 
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기"
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:574
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
 msgid "Clear search query"
 msgstr "검색어 지우기"
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "표시 이름"
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "도메인을 확인했습니다!"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Don't have an invite code?"
 msgstr "초대 코드가 없으십니까?"
 
@@ -831,14 +831,14 @@ msgstr "프로필 편집"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "저장된 피드 편집"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:105
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:96
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "사용할 도메인 입력"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 이메일을 입력합니다. 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 \"재설정 코드\"를 보내드립니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "이메일 주소를 입력하세요"
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "대체 텍스트 확장"
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "추천 피드를 불러오지 못했습니다"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "Feed offline"
 msgstr "피드 오프라인"
 
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "피드 오프라인"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "피드 설정"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "피드백"
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "피드는 사용자가 콘텐츠를 큐레이션하기 위해 만듭니
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "피드는 사용자가 약간의 코딩 전문 지식으로 구축할 수 있는 사용자 지정 알고리즘입니다. <0/>에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:419
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Bluesky에서 사용자 찾기"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "오른쪽의 검색 도구로 사용자 찾기"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "다음"
 msgid "Handle"
 msgstr "핸들"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
@@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "초대"
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "친구 초대하기"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
 msgid "Invite code"
 msgstr "초대 코드"
 
@@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "채용"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "대기자 명단 등록"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:87
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "대기자 명단에 등록하세요."
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "멘션한 사용자"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "멘션한 사용자"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:534
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "New"
 msgstr "신규"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
@@ -1498,9 +1498,9 @@ msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
 #~ msgstr "{0}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:268
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:612
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "안 돼!"
 msgid "Okay"
 msgstr "확인"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "내비게이션을 엽니다"
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "초대 코드 목록 열기"
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "기타…"
 msgid "Page not found"
 msgstr "페이지를 찾을 수 없음"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:116
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:126
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요."
 msgid "Post"
 msgstr "게시물"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "Post (verb)"
 msgstr "게시하기"
 
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "주 언어"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "내 팔로우 우선시키기"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "개인정보"
 
@@ -1775,11 +1775,11 @@ msgstr "음소거하거나 일괄 차단할 수 있는 공개적이고 공유할
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "피드를 탐색할 수 있는 공개적이고 공유할 수 있는 목록입니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish post"
 msgstr "게시물 게시하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:322
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324
 msgid "Publish reply"
 msgstr "답글 게시하기"
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "답글"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "이 스레드에 대한 답글이 비활성화됩니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:334
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:336
 msgid "Reply"
 msgstr "답글"
 
@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgstr "재게시 또는 게시물 인용"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "재게시한 계정"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:202
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} 님이 재게시함"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:218
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "<0/> 님이 재게시함"
 
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "변경 요청"
 #~ msgid "Require alt text before posting"
 #~ msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "이 제공자에서 필수"
 
@@ -1969,8 +1969,8 @@ msgstr "다시 시도"
 #~ msgstr "핸들 변경 다시 시도"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@@ -2004,9 +2004,9 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr "저장된 피드"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:564
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "구독"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "이 리스트로 구독"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:354
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "팔로우 추천"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "시스템 로그"
 msgid "Tall"
 msgstr "세로"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "이용약관"
 
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "당신과 함께하게 되어 정말 기쁘네요!"
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr "죄송하지만 현재 트래픽이 많아 이 피드를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:241
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요."
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "이 {collectionName}에 어떤 문제가 있습니까?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
 msgid "What's up?"
 msgstr "What's up?"
 
@@ -2630,11 +2630,11 @@ msgstr "답글을 달 수 있는 사람"
 msgid "Wide"
 msgstr "가로"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "게시물 작성"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:273
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "답글 작성하기"
@@ -2700,11 +2700,11 @@ msgstr "아직 어떤 계정도 뮤트하지 않았습니다. 계정을 뮤트
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "\"재설정 코드\"가 포함된 이메일을 받게 되면 여기에 해당 코드를 입력한 다음 새 비밀번호를 입력합니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
 msgid "Your account"
 msgstr "내 계정"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:137
 msgid "Your birth date"
 msgstr "생년월일"
 
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "Your hosting provider"
 msgstr "호스팅 제공자"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:403
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "앱 비밀번호를 사용하여 로그인하면 초대 코드가 숨겨집니다"