diff --git a/bom/application/pom.xml b/bom/application/pom.xml
index c1cbe35a158a8..8224c73a0130e 100644
--- a/bom/application/pom.xml
+++ b/bom/application/pom.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
              bytebuddy.version (just below), hibernate-orm.version-for-documentation (in docs/pom.xml)
              and both hibernate-orm.version and antlr.version in build-parent/pom.xml
              WARNING again for diffs that don't provide enough context: when updating, see above -->
-        <hibernate-orm.version>6.4.3.Final</hibernate-orm.version>
-        <bytebuddy.version>1.14.7</bytebuddy.version> <!-- Version controlled by Hibernate ORM's needs -->
+        <hibernate-orm.version>6.4.4.Final</hibernate-orm.version>
+        <bytebuddy.version>1.14.11</bytebuddy.version> <!-- Version controlled by Hibernate ORM's needs -->
         <hibernate-commons-annotations.version>6.0.6.Final</hibernate-commons-annotations.version> <!-- version controlled by Hibernate ORM -->
         <hibernate-reactive.version>2.2.2.Final</hibernate-reactive.version>
         <hibernate-validator.version>8.0.1.Final</hibernate-validator.version>
diff --git a/build-parent/pom.xml b/build-parent/pom.xml
index f26453898db6d..a11e07f363517 100644
--- a/build-parent/pom.xml
+++ b/build-parent/pom.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
              and unfortunately annotation processors are not covered by dependency management
              in kotlin-maven-plugin; see https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/37477#issuecomment-1923662964
          -->
-        <hibernate-orm.version>6.4.3.Final</hibernate-orm.version>
+        <hibernate-orm.version>6.4.4.Final</hibernate-orm.version>
         <!-- Antlr 4 is used by the PanacheQL parser but also needs to match the requirements of Hibernate ORM 6.x-->
         <antlr.version>4.13.0</antlr.version>
 
diff --git a/independent-projects/resteasy-reactive/pom.xml b/independent-projects/resteasy-reactive/pom.xml
index f0b08b6d13a36..deb603f5c4e8a 100644
--- a/independent-projects/resteasy-reactive/pom.xml
+++ b/independent-projects/resteasy-reactive/pom.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
         <!-- Versions -->
         <jakarta.enterprise.cdi-api.version>4.0.1</jakarta.enterprise.cdi-api.version>
         <jandex.version>3.1.6</jandex.version>
-        <bytebuddy.version>1.14.7</bytebuddy.version>
+        <bytebuddy.version>1.14.11</bytebuddy.version>
         <junit5.version>5.10.2</junit5.version>
         <maven.version>3.9.6</maven.version>
         <assertj.version>3.25.3</assertj.version>