Fix a broken xref to configuration-based-tenant-resolver

[rolfedh]

Description

The product docs are getting the following error

Transforming the AsciiDoc content to DocBook XML...
�[31m�[1mUnknown ID or title "configuration-based-tenant-resolver", used as an internal cross reference�[0m
�[31m�[1mUnknown ID or title "configuration-based-tenant-resolver", used as an internal cross reference�[0m
�[31m�[1m/root/doc-source/pantheon/security-oidc-authentication/build/en-US/master.xml fails to validate�[0m

This happens because the because asciidoc/_generated/config/quarkus-oidc.adoc contains the following cross reference:

Please see the xref:security-openid-connect-multitenancy.adoc#configuration-based-tenant-resolver[Resolve with configuration] section of the OIDC multitenancy guide for explanation of allowed path patterns.

This cross reference uses an obsolete ID and title for a section in /asciidoc/security-openid-connect-multitenancy.adoc. It seems like the ID and title of the intended section are as follows:

[[configure-tenant-paths]]
==== Configure tenant paths

To fix this I propose updating extensions/oidc/runtime/src/main/java/io/quarkus/oidc/OidcTenantConfig.java with the new ID and title.

Implementation ideas

No response

[quarkus-bot]

/cc @radcortez (config)

[rolfedh]

@sberyozkin

[rolfedh]

Also see: 

• https://issues.redhat.com/browse/QDOCS-788
• https://gitlab.cee.redhat.com/quarkus-documentation/quarkus/-/merge_requests/1696

No CP to 3.8 => quarkus-3-8 needed. This content doesn't exist there.