Transform @DisabledOnFipsAndJava17 annotation into @DisabledOnFipsAndNative

[michalvavrik]

We have https://github.com/quarkus-qe/quarkus-test-framework/blob/main/quarkus-test-core/src/main/java/io/quarkus/test/scenarios/annotations/DisabledOnFipsAndJava17.java that is not used anymore and it is unlikely a new bug comes that is specific for Java 17 and FIPS. We should transform it into @DisabledOnFipsAndNative that is currently repeated twice in our TS:

• Disable ConfigIT in native in FIPS-enabled environment due to Mandrel bug quarkus-test-suite#2100
• Disable BCFIPS in native in FIPS-enabled env as not supported quarkus-test-suite#2099

Maybe make it bit more flexible, like FIPS and some other condition that is added as value? Only @DisabledOnFipsAndNative is required by this issue.