-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
bibliography.bib
6252 lines (5761 loc) · 442 KB
/
bibliography.bib
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
@article{Abney1996,
title = {Statistical Methods and Linguistics},
author = {Abney, Steven},
editor = {Klavans, Judith and Resnik, Philip},
year = {1996},
journal = {The balancing act. Combining Symbolic and Statistical Approaches to Language},
pages = {1--23},
publisher = {MIT Press},
address = {Cambridge, Massachusetts},
abstract = {is unusual as a mass noun, but can in fact be used as one, as for example in the article consisted of three pages of abstract and only two pages of actual text. One might object that the NP headed by might is bad because of the multiple postmodifiers, but in fact there is no absolute constraint against stacking nominal postmodifiers, and good examples can be constructed with the same structure: marlinespikes, business end up, sprinkled with tabasco sauce, can be a powerful deterrent against pigeons. Even the commas are not absolutely required. The strength of preference for them depends on how heavy the modifiers are: cf. strength judicially applied increases the effectiveness of diplomacy, a cup of peanuts unshelled in the stock adds character. 3 In short, the structure (3) seems to be best characterized as grammatical, though it violates any number of parsing preferences and is completely absurd. One might think that one could eliminate ambiguities by turning some of the dispref...},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/QT9V3PEU/Abney - 1996 - Statistical methods and linguistics.pdf}
}
@book{McEnery2012,
title = {Corpus Linguistics: {{Method}}, Theory and Practice},
author = {McEnery, Tony and Hardie, Andrew},
year = {2012},
publisher = {Cambridge University Press},
address = {Cambridge},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/XZ8SKWK5/McEnery and Hardie - 2012 - Corpus Linguistics Method, Theory and Practice.pdf}
}
@article{Atkins1992,
title = {Corpus Design Criteria},
author = {Atkins, Sue and Clear, J and Ostler, N},
year = {1992},
journal = {Literary and Linguistic Computing},
volume = {7},
number = {1},
pages = {1--16},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/HXI8INCF/Atkins, Clear, Ostler - 1992 - Corpus Design Criteria.pdf}
}
@techreport{Ritterman2009,
title = {Using Prediction Markets and Twitter to Predict a Swine Flu Pandemic},
author = {Ritterman, J and Osborne, M and Klein, E},
year = {2009}
}
@book{Gries2009a,
title = {Quantitative Corpus Linguistics with {{R}}: A Practical Introduction},
author = {Gries, Stefan Th.},
year = {2009},
publisher = {Routledge},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/V86KRIBB/Gries - 2009 - Quantitative corpus linguistics with R a practica.pdf}
}
@article{Mollin2009,
title = {Combining Corpus Linguistic and Psychological Data on Word Co-Occurrences: {{Corpus}} Collocates versus Word Associations},
author = {Mollin, S},
year = {2009},
journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory},
volume = {5},
number = {2},
pages = {175--200},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/J42J8V3X/Mollin_2009_Combining corpus linguistic and psychological data on word co-occurrences.pdf}
}
@article{Ellis2009,
title = {Formulaic Language in Native Speakers: {{Triangulating}} Psycholinguistics, Corpus Linguistics, and Education},
author = {Ellis, Nick C. and {Simpson-Vlach}, Rita},
year = {2009},
journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory},
volume = {5},
number = {1},
pages = {61--78},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/MDTB4CAC/Ellis, Simpson-Vlach - 2009 - Formulaic language in native speakers Triangulating psycholinguistics, corpus linguistics, and education.pdf}
}
@book{Johnson2008,
title = {Quantitative Methods in Linguistics},
author = {Johnson, K},
year = {2008},
publisher = {Blackwell Pub.},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/LTWVH3S6/Johnson - 2008 - Quantitative methods in linguistics.pdf}
}
@article{Jaeger2007,
title = {Implicit Learning and Syntactic Persistence: {{Surprisal}} and Cumulativity},
author = {Jaeger, T Florian and Snider, Neal},
year = {2007},
journal = {University of Rochester Working Papers in the Language Sciences},
volume = {3},
number = {1},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/2K8JZU72/Jaeger and Snider - 2007 - Implicit Learning and Syntactic Persistence Surpr.pdf}
}
@article{Koehn2005,
title = {Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation},
author = {Koehn, P},
year = {2005},
journal = {MT Summit X},
pages = {12--16},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/IYJUAX6D/Koehn - 2005 - Europarl A parallel corpus for statistical machin.pdf}
}
@article{Gries2005,
title = {Syntactic Priming: A Corpus-Based Approach},
author = {Gries, Stefan Th.},
year = {2005},
journal = {Journal of Psycholinguistic Research},
volume = {34},
number = {4},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/LINQPYGE/Gries - 2005 - Syntactic Priming A Corpus-based Approach(2).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/PCRSTICL/Gries - 2005 - Syntactic Priming A Corpus-based Approach.pdf}
}
@article{Roediger2000,
title = {Distortions of Memory},
author = {Roediger, H.L. L and McDermott, K.B. B},
year = {2000},
journal = {The Oxford handbook of memory},
pages = {149--162},
publisher = {Oxford University Press},
url = {http://psycnet.apa.org/psycinfo/2000-00111-010},
urldate = {2011-07-18}
}
@inproceedings{Simard2001,
title = {Sub-Sentential Exploitation of Translation Memories},
booktitle = {Machine {{Translation Summit VIII}}},
author = {Simard, M and Langlais, P},
year = {2001},
pages = {335--339},
publisher = {Citeseer},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/QHP32BSI/Simard, Langlais - 2001 - Sub-sentential exploitation of translation memories.pdf}
}
@inproceedings{Hahn2000,
title = {Grammar at Its Best: {{The}} Development of a Rule-and Corpus-Based Grammar of {{English}} Tenses},
booktitle = {Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective: {{Papers}} from the Third {{International Conference}} on {{Teaching}} and {{Language Corpora}}},
author = {Hahn, Angela},
year = {2000},
pages = {193--206}
}
@inproceedings{Kennedy1998,
title = {An Introduction to Corpus Linguistics},
booktitle = {Studies in {{Language}} and {{Linguistics}}},
author = {Kennedy, Graeme},
year = {1998},
publisher = {Longman},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/3ICAU39X/Kennedy - 1998 - An introduction to corpus linguistics.pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/HCRV74FL/Kennedy - 1998 - An introduction to corpus linguistics(2).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/QP7T48EJ/Kennedy - 1998 - An introduction to corpus linguistics(4).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/VUDBRLNZ/Kennedy - 1998 - An introduction to corpus linguistics(3).pdf}
}
@article{Holmes1994,
title = {Inferring Language Change from Computer Corpora: Some Methodological Problems},
author = {Holmes, Janet},
year = {1994},
journal = {ICAME journal},
volume = {18},
pages = {27--40},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/6VD2YGC4/Holmes - 1994 - Inferring language change from computer corpora s.pdf}
}
@article{Biber1993a,
title = {Representativeness in Corpus Design},
author = {Biber, Douglas},
year = {1993},
journal = {Literary and linguistic computing},
volume = {8},
number = {4},
pages = {243--257},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/L5HGSN9J/Biber - 1993 - Representativeness in corpus design.pdf}
}
@article{Leech1992a,
title = {Computer Corpora---What Do They Tell Us about Culture?},
author = {Leech, G and Fallon, R},
year = {1992},
journal = {ICAME journal},
volume = {16},
pages = {29--50},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/EYEILPFQ/Leech and Fallon - 1992 - Computer corpora---what do they tell us about cult.pdf}
}
@book{Kucera1967,
title = {Computational Analysis of Present Day {{American English}}},
author = {Kucera, H and Francis, W N},
year = {1967},
publisher = {Brown University Press Providence}
}
@book{Chomsky1957,
title = {Syntactic Structures},
author = {Chomsky, Noam},
year = {1957},
publisher = {Mouton {\textbackslash}\& Co.}
}
@article{Gilquin2009,
title = {Corpora and Experimental Methods: A State-of-the-Art Review},
author = {Gilquin, Ga{\"e}tanelle and Gries, Stefan Th.},
year = {2009},
journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory},
volume = {5},
number = {1},
pages = {1--26},
issn = {16137027},
doi = {10.1515/CLLT.2009.001},
abstract = {This paper offers a state-of-the-art review of the combination of corpora and experimental methods. Using a sample of recent studies, it shows (i) that psycholinguists regularly exploit the benefits of combining corpus and experimental data, whereas corpus linguists do so much more rarely, and (ii) that psycholinguists and corpus linguists use corpora in different ways in terms of the dichotomy of exploratory/descriptive vs. hypothesis-testing as well as the corpus-linguistic methods that are used. Possible reasons for this are suggested and arguments are presented for why (and how) corpus linguists should look more into the possibilities of complementing their corpus studies with experimental data. {\copyright} Walter de Gruyter.},
keywords = {acceptability judgments,collocations,concordance,corpus linguistics,frequency effects,introspection,methodology,psycholinguistics,syntax},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/7U33FI5E/Gilquin and Gries - 2009 - Corpora and experimental methods A state-of-the-a.pdf}
}
@book{Zipf1949,
title = {Human Behavior and the Principle of Least Effort},
author = {Zipf, George Kingsley},
year = {1949},
publisher = {Addison-Wesley Press},
address = {Oxford, England}
}
@article{Damerau1993,
title = {Generating and Evaluating Domain-Oriented Multi-Word Terms from Texts},
author = {Damerau, F J},
year = {1993},
journal = {Information Processing \& Management},
volume = {29},
number = {4},
pages = {433--447},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/NIWMYGDT/Damerau - 1993 - Generating and evaluating domain-oriented multi-word terms from texts.pdf}
}
@article{Baayen1993,
title = {The {{CELEX}} Lexical Database ({{CD-ROM}})},
author = {Baayen, R. Harald and Piepenbrock, R and {van Rijn}, H},
year = {1993},
journal = {Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA}
}
@article{Wasow2005,
title = {Intuitions in Linguistic Argumentation},
author = {Wasow, Thomas and Arnold, Jennifer},
year = {2005},
journal = {Lingua},
volume = {115},
number = {11},
pages = {1481--1496},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/B2ZRWMIX/Wasow and Arnold - 2005 - Intuitions in linguistic argumentation.pdf}
}
@article{Gries2010,
title = {Useful Statistics for Corpus Linguistics},
author = {Gries, Stefan Th.},
editor = {Almela, Mois{\'e}s},
year = {2010},
journal = {A mosaic of corpus linguistics: Selected approaches},
pages = {269--291},
publisher = {Citeseer},
address = {Frankfurt am Main},
urldate = {2011-11-01},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/NEJBBRAT/Gries - 2010 - Useful statistics for corpus linguistics.pdf}
}
@article{Chomsky1959,
title = {A Review of {{B}}.{{F}}. Skinner's Verbal Behavior},
author = {Chomsky, Noam},
year = {1959},
journal = {Language},
volume = {35},
number = {1},
pages = {26--58},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/Q55TK8TM/Chomsky - 1959 - A Review of B.F. Skinner's Verbal Behavior.pdf}
}
@article{Tarone1998,
title = {On the Use of the Passive and Active Voice in Astrophysics Journal Papers: {{With}} Extensions to Other Languages and Other Fields},
author = {Tarone, Elaine and Dwyer, Sharon and Gillette, Susan and Icke, Vincent},
year = {1998},
journal = {English for Specific Purposes},
volume = {17},
number = {1},
pages = {113--132},
issn = {08894906},
doi = {10.1016/S0889-4906(97)00032-X},
urldate = {2011-02-10},
abstract = {In this paper we examine the frequency of the active and passive verb forms in two astrophysics journal articles, finding that we plus an active verb occurs at least as frequently as the passive in both articles. On the basis of consultation with an informant in astrophysics we find that astrophysics papers typify a previously unidentified type of research article, the logical argument scientific paper; in this type of paper, the rhetorical structure is quite different from that of the `standard scientific' experimental paper. Within the structure of the logical argument paper, we propose four rhetorical functions of the passive as opposed to we plus an active verb: (1) we indicates the author's procedural choice, while the passive indicates an established or standard procedure; (2) we is used to describe the author's own work and the passive to describe the work of others, unless that work is not mentioned in contrast to the author's in which case the active is used; (3) the passive is used to describe the author's proposed studies; and (4) the use of the active or the passive is determined by focus due to the length of an element or the need for emphasis. We suggest that similar uses of the passive and active voice may also extend to English journal papers in other fields, particularly those in which the subject matter does not lend itself to experimentation, and in which papers take the form of a logical argument rather than an experimental study. We review evidence produced subsequent to this study which suggests that astrophysics papers written in Russian may use the equivalent of the passive and active voice in a similar way to that described for English.},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/23I5IT7Y/Tarone et al. - 1998 - On the use of the passive and active voice in astrophysics journal papers With extensions to other languages and.pdf}
}
@article{Brysbaert2011,
title = {Do the Effects of Subjective Frequency and Age of Acquisition Survive Better Word Frequency Norms?},
author = {Brysbaert, Marc and Cortese, Michael J},
year = {2011},
month = mar,
journal = {Quarterly journal of experimental psychology (2006)},
volume = {64},
number = {3},
eprint = {20700859},
eprinttype = {pubmed},
pages = {545--59},
issn = {1747-0226},
doi = {10.1080/17470218.2010.503374},
urldate = {2011-03-15},
abstract = {Megastudies with processing efficiency measures for thousands of words allow researchers to assess the quality of the word features they are using. In this article, we analyse reading aloud and lexical decision reaction times and accuracy rates for 2,336 words to assess the influence of subjective frequency and age of acquisition on performance. Specifically, we compare newly presented word frequency measures with the existing frequency norms of Kucera and Francis (1967), HAL (Burgess \& Livesay, 1998), Brysbaert and New (2009), and Zeno, Ivens, Millard, and Duvvuri (1995). We show that the use of the Kucera and Francis word frequency measure accounts for much less variance than the other word frequencies, which leaves more variance to be "explained" by familiarity ratings and age-of-acquisition ratings. We argue that subjective frequency ratings are no longer needed if researchers have good objective word frequency counts. The effect of age of acquisition remains significant and has an effect size that is of practical relevance, although it is substantially smaller than that of the first phoneme in naming and the objective word frequency in lexical decision. Thus, our results suggest that models of word processing need to utilize these recently developed frequency estimates during training or setting baseline activation levels in the lexicon.},
pmid = {20700859},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/Z5WJ4QH4/Brysbaert and Cortese - 2011 - Do the effects of subjective frequency and age of .pdf}
}
@article{Duenas2010,
title = {Attitude Markers in Business Management Research Articles: A Cross-Cultural Corpus-Driven Approach},
author = {Due{\~n}as, Pilar Mur},
year = {2010},
month = mar,
journal = {International Journal of Applied Linguistics},
volume = {20},
number = {1},
pages = {50--72},
issn = {08026106},
doi = {10.1111/j.1473-4192.2009.00228.x},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/Q52Z2Q2D/Dueñas - 2010 - Attitude markers in business management research articles a cross-cultural corpus-driven approach(2).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/UUH9WNXP/Dueñas - 2010 - Attitude markers in business management research articles a cross-cultural corpus-driven approach.pdf}
}
@article{Piantadosi2011,
title = {Word Lengths Are Optimized for Efficient Communication},
author = {Piantadosi, S. T. and Tily, H. and Gibson, E.},
year = {2011},
month = jan,
journal = {Proceedings of the National Academy of Sciences},
volume = {2010},
number = {14},
pages = {1--4},
issn = {0027-8424},
doi = {10.1073/pnas.1012551108},
urldate = {2011-01-29},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/DYPPNNII/Piantadosi, Tily, Gibson - 2011 - Word lengths are optimized for efficient communication(2).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/TVQFJJWS/Piantadosi, Tily, Gibson - 2011 - Word lengths are optimized for efficient communication.pdf}
}
@article{Kilgarriff2007,
title = {Googleology Is Bad Science},
author = {Kilgarriff, Adam},
year = {2007},
journal = {Computational Linguistics},
url = {http://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/coli.2007.33.1.147},
urldate = {2011-08-03}
}
@book{Oakes1998,
title = {Statistics for Corpus Linguistics},
author = {Oakes, Michael},
year = {1998},
publisher = {Edinburgh University Press},
urldate = {2011-10-04},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/P5BHFLP7/Oakes - 1998 - Statistics for Corpus Linguistics.pdf}
}
@inproceedings{Marko2005,
title = {Unsupervised Multilingual Word Sense Disambiguation via an Interlingua},
booktitle = {{{PROCEEDINGS OF THE NATIONAL CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE}}},
author = {Mark{\'o}, Korn{\'e}l and Schulz, Stefan and Hahn, Udo},
year = {2005},
volume = {20},
pages = {1075},
publisher = {Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999},
url = {http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btnG=Search&q=intitle:Unsupervised+Multilingual+Word+Sense+Disambiguation+via+an+Interlingua#0},
urldate = {2011-10-17}
}
@inproceedings{Schulz2004,
title = {Cognate Mapping: A Heuristic Strategy for the Semi-Supervised Acquisition of a {{Spanish}} Lexicon from a {{Portuguese}} Seed Lexicon},
booktitle = {Proceedings of the 20th International Conference on {{Computational Linguistics}}},
author = {Schulz, S. and Mark{\'o}, K. and Sbrissia, E. and Nohama, P. and Hahn, U.},
year = {2004},
pages = {813--es},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1220472},
urldate = {2011-10-17}
}
@article{Flowerdew2009,
title = {Applying Corpus Linguistics to Pedagogy: A Critical Evaluation},
author = {Flowerdew, L.},
year = {2009},
journal = {International journal of corpus linguistics},
volume = {14},
number = {3},
pages = {393--417},
publisher = {John Benjamins Publishing Company},
url = {http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/ijcl/2009/00000014/00000003/art00006},
urldate = {2011-10-17},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/YLN7QQ69/Flowerdew - 2009 - Applying corpus linguistics to pedagogy A critica.pdf}
}
@inproceedings{Godfrey1992,
title = {{{SWITCHBOARD}}: {{Telephone}} Speech Corpus for Research and Development},
booktitle = {Acoustics, {{Speech}}, and {{Signal Processing}}, 1992. {{ICASSP-92}}., 1992 {{IEEE International Conference}} On},
author = {Godfrey, J.J. and Holliman, E.C. and McDaniel, J.},
year = {1992},
volume = {1},
pages = {517--520},
publisher = {IEEE},
url = {http://ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=225858},
urldate = {2011-10-19},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/LVBDED2E/Godfrey et al. - 1992 - SWITCHBOARD Telephone speech corpus for research .pdf}
}
@article{Tottie2011,
title = {Uh and Um as Sociolinguistic Markers in {{British English}}},
author = {Tottie, Gunnel},
year = {2011},
month = jan,
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
volume = {16},
number = {2},
pages = {173--197},
issn = {13846655},
urldate = {2011-10-24},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/V7STZGT3/Tottie - 2011 - Uh and Um as sociolinguistic markers in British English.pdf}
}
@article{Asao2002,
title = {Communication Strategies of {{EFL}} Learners: A Corpus-Based Approach},
author = {Asao, Kojiro},
year = {2002},
journal = {Language and Computers},
volume = {12},
pages = {291--302},
url = {http://www.ingentaconnect.com/content/rodopi/lang/2002/00000038/00000001/art00020},
urldate = {2011-10-25},
abstract = {This paper examines a number of communication strategies that are deployed by EFL learners when writing English. Students learning a foreign language do not, of course, have a complete repertory of vocabulary and grammar; therefore, when faced with the need for a word that they do not know, they will try to resolve any ambiguity by deploying various communication strategies. These strategies include using approximations of meaning or circumlocutions, or simply switching to their mother tongue. Most studies in this field have been in the form of episodic reference. This study, however, focuses on the types of communication strategy that are most frequently used by certain EFL learners in a given situation, and on why those strategies are preferred. This study offers an analysis of a task-based corpus that was created specifically for this purpose.},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/7Y7D5QEN/Asao - 2002 - Communication Strategies of EFL Learners A Corpus-based Approach.pdf}
}
@inproceedings{Etzioni2004,
title = {Web-Scale Information Extraction in Knowitall:(Preliminary Results)},
booktitle = {Proceedings of the 13th International Conference on {{World Wide Web}}},
author = {Etzioni, O. and Cafarella, M. and Downey, D. and Kok, S. and Popescu, A.M. and Shaked, T. and Soderland, S. and Weld, D.S. and Yates, A.},
year = {2004},
pages = {100--110},
publisher = {ACM},
url = {http://portal.acm.org/citation.cfm?id=988687},
urldate = {2011-10-26}
}
@article{McEnery2007,
title = {Parallel and Comparable Corpora: {{What}} Are They up To?},
author = {McEnery, {\relax AM}},
year = {2007},
journal = {Corpus},
url = {http://eprints.lancs.ac.uk/59/},
urldate = {2011-10-27},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/427C3ICG/McEnery - 2007 - Parallel and comparable corpora What are they up .pdf}
}
@article{Orpin2005,
title = {Corpus Linguistics and Critical Discourse Analysis: {{Examining}} the Ideology of Sleaze},
author = {Orpin, Debbie},
year = {2005},
month = jan,
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
volume = {10},
number = {1},
pages = {37--61},
publisher = {John Benjamins Publishing Company},
issn = {13846655},
doi = {10.1075/ijcl.10.1.03orp},
urldate = {2011-10-31}
}
@article{Carroll2011,
title = {Spoken Word Classification in Children and Adults.},
author = {Carroll, Julia M and Myers, Joanne M},
year = {2011},
month = feb,
journal = {Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR},
volume = {54},
number = {1},
eprint = {20798324},
eprinttype = {pubmed},
pages = {127--47},
issn = {1558-9102},
doi = {10.1044/1092-4388(2010/08-0148)},
abstract = {Preschool children often have difficulties in word classification, despite good speech perception and production. Some researchers suggest that they represent words using phonetic features rather than phonemes. In this study, the authors examined whether there is a progression from feature-based to phoneme-based processing across age groups and whether responses are consistent across tasks and stimuli.},
pmid = {20798324}
}
@article{Ronkin1999,
title = {Mock Ebonics : {{Linguistic}} Racism in Parodies of Ebonics on the Internet},
author = {Ronkin, Maggie and Karn, H.E.},
year = {1999},
journal = {Journal of sociolinguistics},
volume = {3},
number = {3},
pages = {360--380},
publisher = {Wiley Online Library},
url = {http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9481.00083/full},
urldate = {2011-11-01},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/FMII6E47/Ronkin, Karn - 1999 - Mock Ebonics Linguistic racism in parodies of Ebonics on the Internet.pdf}
}
@article{Koppel2006,
title = {Good News or Bad News? Let the Market Decide},
author = {Koppel, M. and Shtrimberg, I.},
year = {2006},
journal = {Computing Attitude and Affect in Text: Theory and Applications},
pages = {297--301},
publisher = {Springer},
urldate = {2011-11-03}
}
@article{Gilquin2011,
title = {Errors and Disfluencies in Spoken Corpora: {{Setting}} the Scene},
author = {Gilquin, Ga{\"e}tanelle and De Cock, Sylvie},
year = {2011},
month = jan,
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
volume = {16},
number = {2},
pages = {141--172},
issn = {13846655},
doi = {10.1075/ijcl.16.2.01gil},
urldate = {2011-10-25},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/9L62PIN6/Gilquin and De Cock - 2011 - Errors and disfluencies in spoken corpora Setting.pdf}
}
@book{Baayen2008a,
title = {Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics Using {{R}}},
author = {Baayen, R. Harald},
year = {2008},
publisher = {Cambridge University Press},
urldate = {2012-01-09},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/EQGX7MQU/Baayen - 2008 - Analyzing linguistic data A practical introductio.pdf}
}
@article{Arnon2010,
title = {More than Words: {{Frequency}} Effects for Multi-Word Phrases},
author = {Arnon, Inbal and Snider, Neal},
year = {2010},
journal = {Journal of Memory and Language},
volume = {62},
number = {1},
pages = {67--82},
publisher = {Elsevier},
urldate = {2012-01-16},
abstract = {There is mounting evidence that language users are sensitive to distributional information at many grain-sizes. Much of this research has focused on the distributional properties of words, the units they consist of (morphemes, phonemes), and the syntactic structures they appear in (verb-categorization frames, syntactic constructions). In a series of studies we show that comprehenders are also sensitive to the frequencies of compositional four-word phrases (e.g. don't have to worry): more frequent phrases are processed faster. The effect is not reducible to the frequency of the individual words or substrings and is observed across the entire frequency range (for low, mid and high frequency phrases). Comprehenders seem to learn and store frequency information about multi-word phrases. These findings call for processing models that can capture and predict phrase-frequency effects and support accounts where linguistic knowledge consists of patterns of varying sizes and levels of abstraction. {\copyright} 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/7MHBNQVM/Arnon and Snider - 2010 - More than words Frequency effects for multi-word .pdf}
}
@article{Dodds2011,
title = {Temporal Patterns of Happiness and Information in a Global Social Network: Hedonometrics and Twitter.},
author = {Dodds, Peter Sheridan and Harris, Kameron Decker and Kloumann, Isabel M and a Bliss, Catherine and Danforth, Christopher M},
year = {2011},
month = jan,
journal = {PloS one},
volume = {6},
number = {12},
issn = {1932-6203},
doi = {10.1371/journal.pone.0026752},
urldate = {2012-07-14},
abstract = {Individual happiness is a fundamental societal metric. Normally measured through self-report, happiness has often been indirectly characterized and overshadowed by more readily quantifiable economic indicators such as gross domestic product. Here, we examine expressions made on the online, global microblog and social networking service Twitter, uncovering and explaining temporal variations in happiness and information levels over timescales ranging from hours to years. Our data set comprises over 46 billion words contained in nearly 4.6 billion expressions posted over a 33 month span by over 63 million unique users. In measuring happiness, we construct a tunable, real-time, remote-sensing, and non-invasive, text-based hedonometer. In building our metric, made available with this paper, we conducted a survey to obtain happiness evaluations of over 10,000 individual words, representing a tenfold size improvement over similar existing word sets. Rather than being ad hoc, our word list is chosen solely by frequency of usage, and we show how a highly robust and tunable metric can be constructed and defended.},
pmid = {22163266},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/AFCJQIRK/Dodds et al. - 2011 - Temporal patterns of happiness and information in .pdf}
}
@book{Olohan2004,
title = {Introducing Corpora in Translation Studies},
author = {Olohan, M},
year = {2004},
url = {http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=o5nMjtTA2vgC&oi=fnd&pg=PP1&ots=b-COqCUo9y&sig=xVSNc24NOtLiVYlqZwozbAvzjOw},
urldate = {2012-09-10}
}
@book{Pochhacker2004,
title = {Introducing Interpreting Studies},
author = {P{\"o}chhacker, F},
year = {2004},
url = {http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=HreH56AfbDkC&oi=fnd&pg=PP1&ots=dhEz2Om-g0&sig=lnojhGCGjTNXd0uL7qfWBF_Zsok},
urldate = {2012-09-10}
}
@article{Kemp2010,
title = {Texting versus Txtng: Reading and Writing Text Messages, and Links with Other Linguistic Skills},
author = {Kemp, Nenagh},
year = {2010},
month = jan,
journal = {Writing Systems Research},
volume = {2},
number = {1},
pages = {53--71},
issn = {1758-6801},
doi = {10.1093/wsr/wsq002},
urldate = {2012-10-07}
}
@article{Baker2004,
title = {A Corpus-Based View of Similarity and Difference in Translation},
author = {Baker, Mona},
year = {2004},
month = jan,
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
volume = {9},
number = {2},
pages = {167--193},
issn = {13846655},
doi = {10.1075/ijcl.9.2.02bak}
}
@article{Tagliamonte2005,
title = {So Who? {{Like}} How? {{Just}} What?},
author = {Tagliamonte, Sali},
year = {2005},
month = nov,
journal = {Journal of Pragmatics},
volume = {37},
number = {11},
pages = {1896--1915},
issn = {03782166},
doi = {10.1016/j.pragma.2005.02.017},
urldate = {2012-10-26}
}
@article{Hundt1999,
title = {"{{Agile}}" and "{{Uptight}}" Genres: The Corpus-Based Approach to Language Change in Progress},
author = {Hundt, M and Mair, C},
year = {1999},
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
url = {http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/ijcl/1999/00000004/00000002/art00002},
urldate = {2012-11-05},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/A979JHSE/Hundt, Mair - 1999 - Agile and Uptight Genres the corpus-based approach to language change in progress.pdf}
}
@article{Grundmann2010,
title = {The Discourse of Climate Change: A Corpus-Based Approach},
author = {Grundmann, Reiner and Krishnamurthy, R},
year = {2010},
journal = {Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines},
volume = {4},
number = {2},
pages = {125--146},
url = {http://eprints.aston.ac.uk/10425/},
urldate = {2012-11-12}
}
@article{Biber2004,
title = {If You Look at: {{Lexical}} Bundles in University Teaching and Textbooks},
author = {Biber, Douglas and Conrad, Susan and Cortes, V},
year = {2004},
journal = {Applied Linguistics},
urldate = {2013-01-18},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/PUINMIRD/Biber et al. - 2004 - If you look at Lexical bundles in university teac.pdf}
}
@article{Hornik2013,
title = {The Textcat Package for N-{{Gram}} Based Text Categorization in {{R}}},
author = {Hornik, Kurt and Mair, Patrick and Rauch, James and Geiger, Wilhelm and Buchta, Christian and Feinerer, Ingo},
year = {2013},
journal = {Journal of Statistical Software},
volume = {52},
number = {6},
url = {http://www.jstatsoft.org/v52/i06/paper},
abstract = {Identifying the language used will typically be the first step in most natural language processing tasks. Among the wide variety of language identification methods discussed in the literature, the ones employing the Cavnar and Trenkle (1994) approach to text categorization based on character n-gram frequencies have been particularly successful. This paper presents the R extension package textcat for n-gram based text categorization which implements both the Cavnar and Trenkle approach as well as a reduced n-gram approach designed to remove redundancies of the original approach. A multi-lingual corpus obtained from the Wikipedia pages available on a selection of topics is used to illustrate the functionality of the package and the performance of the provided language identification methods.}
}
@article{Ellis2012,
title = {What Can We Count in Language, What Counts in Language Acquisition, Cognition, and Use?},
author = {Ellis, {\relax NC}},
year = {2012},
journal = {Frequency Effects in Language Learning and {\dots}},
pages = {1--33},
url = {http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=35LNsOCFZe8C&oi=fnd&pg=PA7&dq=What+can+we+count+in+language,+what+counts+in+language+acquisition,+cognition,+and+use%3F&ots=NvbmflYP35&sig=W1FRiyTi0lYeJHNfWdXiJnPYTnc},
urldate = {2013-07-02},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/EH6PELHT/Ellis - 2012 - What can we count in language, what counts in language acquisition, cognition, and use.pdf}
}
@article{Baayen2010,
title = {A Real Experiment Is a Factorial Experiment?},
author = {Baayen, R. Harald},
year = {2010},
month = jun,
journal = {The Mental Lexicon},
volume = {5},
number = {1},
pages = {149--157},
issn = {18711340},
doi = {10.1075/ml.5.1.06baa}
}
@book{Gries2013a,
title = {Statistics for Linguistics with {{R}}. {{A}} Practical Introduction},
author = {Gries, Stefan Th.},
year = {2013},
edition = {2nd revise},
urldate = {2013-08-12},
isbn = {978-3-11-030728-3},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/32VBUPVS/Gries - 2013 - Statistics for Linguistics with R. A Practical Int.pdf}
}
@incollection{McCarthy2004,
title = {Research in the Teaching of Speaking},
booktitle = {Annual {{Review}} of {{Applied Linguistics}}},
author = {McCarthy, Michael and O'Keeffe, Anne},
year = {2004},
month = jun,
volume = {24},
pages = {26--43},
publisher = {Cambridge University Press},
issn = {0267-1905},
doi = {10.1017/S0267190504000029},
urldate = {2013-08-20},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/VLF4339A/McCarthy, O'Keeffe - 2004 - Research in the Teaching of Speaking.pdf}
}
@article{Olohan2008,
title = {Leave It out! {{Using}} a Comparable Corpus to Investigate Aspects of Explicitation in Translation},
author = {Olohan, Maeve},
year = {2008},
journal = {Cadernos de Tradu{\c c}{\~a}o},
pages = {153--169},
urldate = {2013-09-10},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/SASHHZ92/Olohan - 2008 - Leave it out! Using a comparable corpus to investigate aspects of explicitation in translation.pdf}
}
@article{Olohan2002,
title = {Comparable Corpora in Translation Research: {{Overview}} of Recent Analyses Using the Translational {{English Corpus}}},
author = {Olohan, M},
year = {2002},
journal = {LREC Language Resources in Translation Work and {\dots}},
urldate = {2013-09-10},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/UEHHGXI4/Olohan - 2002 - Comparable corpora in translation research Overvi.pdf}
}
@article{Becher2011,
title = {Explicitation and Implicitation in Translation: A Corpus-Based Study of {{English-German}} and {{German-English}} Translations of Business Texts},
author = {Becher, V},
year = {2011},
url = {http://d-nb.info/102042673X/34},
urldate = {2013-09-10}
}
@article{Castagnoli2009,
title = {Regularities and Variations in Learner Translations: A Corpus-Based Study of Conjunctive Explicitation},
author = {Castagnoli, S},
year = {2009},
url = {http://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-04252009-135411/},
urldate = {2013-09-10}
}
@book{Manning1999,
title = {Foundations of Statistical Natural Language Processing},
author = {Manning, {\relax CD} and Sch{\"u}tze, H},
year = {1999},
urldate = {2013-10-12},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/42ZSQRPW/Manning and Schütze - 1999 - Foundations of statistical natural language proces.pdf}
}
@article{Gray2013,
title = {Lexical Frames in Academic Prose and Conversation},
author = {Gray, Bethany and Biber, Douglas},
year = {2013},
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
number = {Hunston 2008},
pages = {109--135},
url = {http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/ijcl/2013/00000018/00000001/art00006},
urldate = {2013-10-30},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/J4YJ7K82/Gray and Biber - 2013 - Lexical frames in academic prose and conversation.pdf}
}
@article{Breeze2013,
title = {Lexical Bundles across Four Legal Genres},
author = {Breeze, Ruth},
year = {2013},
month = jan,
journal = {International Journal of Corpus Linguistics},
volume = {18},
number = {2},
pages = {229--253},
issn = {13846655},
doi = {10.1075/ijcl.18.2.03bre},
urldate = {2013-10-30},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/IZANG9XU/Breeze - 2013 - Lexical bundles across four legal genres.pdf}
}
@article{Anderwald2010,
title = {Are Non-Standard Dialects More `Natural' than the Standard? {{A}} Test Case from {{English}} Verb Morphology},
author = {Anderwald, Lieselotte},
year = {2010},
month = jul,
journal = {Journal of Linguistics},
volume = {47},
number = {02},
pages = {251--274},
issn = {0022-2267},
doi = {10.1017/S0022226710000241},
urldate = {2013-10-30},
isbn = {0022226710}
}
@article{Wulff2007,
title = {Brutal {{Brits}} and Persuasive {{Americans}}},
author = {Wulff, S and Stefanowitsch, A and Gries, Stefan Th.},
year = {2007},
journal = {Aspects of Meaning},
urldate = {2013-10-30},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/JAGZ3U53/Wulff et al. - 2007 - Brutal Brits and persuasive Americans.pdf}
}
@inproceedings{Pang2002,
title = {Thumbs up? {{Sentiment}} Classification Using Machine Learning Techniques},
booktitle = {Proceedings of the {{Conference}} on {{Empirical Methods}} in {{Natural Language Processing}}},
author = {Pang, Bo and Lee, Lillian and Vaithyanathan, Skivakumar},
year = {2002},
number = {July},
pages = {79--86},
urldate = {2013-10-31},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/ERYX35DN/Pang, Lee, Vaithyanathan - 2002 - Thumbs up Sentiment Classification using Machine Learning Techniques.pdf}
}
@article{Juola2006,
title = {A Prototype for Authorship Attribution Studies},
author = {Juola, Patrick and Sofko, John and Brennan, Patrick},
year = {2006},
journal = {Literary and Linguistic Computing},
pages = {1--15},
urldate = {2013-10-31}
}
@article{Bransford1972,
title = {Sentence Memory: A Constructive versus Interpretive Approach},
author = {Bransford, {\relax JD} and Barclay, {\relax JR} and Franks, {\relax JJ}},
year = {1972},
journal = {Cognitive psychology},
volume = {209},
pages = {193--209},
url = {http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0010028572900035},
urldate = {2013-10-31},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/KMVH97PM/Bransford, Barclay, Franks - 1972 - Sentence Memory A Constructive Versus Interpretive Approach.pdf}
}
@article{Go2009,
title = {Twitter Sentiment Classification Using Distant Supervision},
author = {Go, Alec and Bhayani, Richa and Huang, Lei},
year = {2009},
journal = {CS224N Project Report, Stanford},
urldate = {2013-11-05}
}
@inproceedings{Davidov2010,
title = {Enhanced Sentiment Learning Using Twitter Hashtags and Smileys},
booktitle = {Proceedings of the 23rd {{International Conference}} on {{Computational Linguistics}}},
author = {Davidov, Dmitry and Tsur, O and Rappoport, A},
year = {2010},
number = {August},
pages = {241--249},
url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1944594},
urldate = {2013-11-05}
}
@article{Pak2010,
title = {Twitter as a Corpus for Sentiment Analysis and Opinion Mining.},
author = {Pak, Alexander and Paroubek, Patrick},
year = {2010},
journal = {LREC},
pages = {1320--1326},
urldate = {2013-11-12}
}
@book{Stanton2013,
title = {An Introduction to Data Science},
author = {Stanton, Jeffrey},
year = {2013},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/PLVDGM7R/Stanton - 2013 - An Introduction to Data Science.pdf}
}
@book{Hastie2013,
title = {The Elements of Statistical Learning. {{Data}} Mining, Inference, and Prediction},
author = {Hastie, Trevor and Tibshirani, Robert and Friedman, {\relax JJH}},
year = {2013},
url = {http://www-stat.stanford.edu/~tibs/book/preface.ps},
urldate = {2014-01-02},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/VRN9L28F/Hastie, Tibshirani, Friedman - 2013 - The Elements of Statistical Learning. Data Mining, Inference, and Prediction.pdf}
}
@book{Alpaydin2004,
title = {Introduction to Machine Learning},
author = {Alpaydin, E},
year = {2004},
edition = {Second Edi},
url = {http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=1k0_-WroiqEC&oi=fnd&pg=PR13&dq=Introduction+to+Machine+Learning&ots=p94DZSgFwO&sig=vDDNGh5k63XWekU_kVjRFLMZNSE},
urldate = {2014-02-16},
isbn = {978-0-262-01243-0},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/P3XAB7KE/Alpaydin - 2004 - Introduction to Machine Learning.pdf}
}
@book{James2013,
title = {An Introduction to Statistical Learning with Applications in {{R}}},
author = {James, Gareth and Witten, Daniela and Hastie, Trevor and Tibshirani, Robert},
editor = {Casella, G and Fienberg, S and Olkin, I},
year = {2013},
publisher = {Springer},
urldate = {2014-02-16},
isbn = {978-1-4614-7137-0},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/LEQ75V5T/James et al. - 2013 - An Introduction to Statistical Learning with Applications in R.pdf}
}
@article{Manning2011,
title = {Part-of-Speech Tagging from 97\% to 100\%: {{Is}} It Time for Some Linguistics ?},
author = {Manning, Christopher D},
year = {2011},
journal = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing},
pages = {171-189.},
url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-19400-9_14},
urldate = {2014-02-24},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/7Q5KMA63/Manning - 2011 - Part-of-Speech Tagging from 97% to 100% Is It Tim.pdf}
}
@book{Jurafsky2020,
title = {Speech and Language Processing},
author = {Jurafsky, Daniel and Martin, James H.},
year = {2020},
url = {https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/},
urldate = {2021-06-25},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/3QY2QBXQ/Jurafsky, Martin - 2000 - Speech and Language Processing(2).pdf;/Users/francojc/Zotero/storage/JI9M2GIZ/Jurafsky, Martin - 2000 - Speech and Language Processing.pdf}
}
@book{Manning2008,
title = {Introduction to Information Retrieval},
author = {Manning, Christopher and Raghavan, P and Sch{\"u}tze, Hinrich},
year = {2008},
publisher = {Cambridge University Press},
urldate = {2014-04-07},
isbn = {978-0-521-86571-5},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/DD4QUBGE/Manning et al. - 2008 - Introduction to information retrieval.pdf}
}
@article{Bamman2014b,
title = {Gender Identity and Lexical Variation in Social Media},
author = {Bamman, David and Eisenstein, Jacob and Schnoebelen, Tyler},
year = {2014},
journal = {Journal of Sociolinguistics},
volume = {18},
number = {2},
pages = {135--160},
url = {http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josl.12080/full},
urldate = {2014-04-26},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/VYASHJT2/Bamman, Eisenstein, Schnoebelen - 2014 - Gender identity and lexical variation in social media.pdf}
}
@inproceedings{Alegria2014,
title = {Wikipedia and Machine Translation: Killing Two Birds with One Stone},
booktitle = {Workshop on '{{Free}}/Open-Source Language Resources for the Machine Translation of Less-Resourced Languages' at {{LREC}} 2014},
author = {Alegria, I{\~n}aki and Cabezon, Unai and {Fernandez de Beto{\~n}o}, Unai and Labaka, Gorka and Mayor, Aingeru and Sarasola, Kepa and Zubiaga, Arkaitz},
year = {2014},
urldate = {2014-05-05},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/PFENS7EZ/Alegria et al. - 2014 - Wikipedia and Machine Translation killing two birds with one stone.pdf}
}
@inproceedings{Gries2009,
title = {N-Grams and the Clustering of Genres},
booktitle = {Workshop on {{Corpus}}, {{Colligation}}, {{Register Variation}} at the 31st {{Annual Meeting}} of the {{Deutsche Gesellschaft}} Fr {{Sprachwissenschaft}}},
author = {Gries, Stefan Th. and Newman, J and Shaoul, C and Dilts, P},
year = {2009},
pages = {1--13},
urldate = {2014-05-21},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/7DMQTYWK/Gries et al. - 2009 - N-grams and the clustering of genres.pdf}
}
@article{Jockers2013,
title = {Testing Authorship in the Personal Writings of Joseph Smith Using {{NSC}} Classification},
author = {Jockers, {\relax ML}},
year = {2013},
journal = {Literary and linguistic computing},
volume = {28},
number = {3},
doi = {10.1093/llc/fqs041},
urldate = {2014-05-21},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/WDQ6CJTL/Jockers - 2013 - Testing authorship in the personal writings of Jos.pdf}
}
@inproceedings{Francom2014,
title = {{{ACTIV-ES}}: A Comparable , Cross-Dialect Corpus of `Everyday ' {{Spanish}} from {{Argentina}}, {{Mexico}} and {{Spain}}},
booktitle = {The Ninth International Conference on {{Language Resources}} and {{Evaluation}}},
author = {Francom, Jerid and Hulden, Mans and Ussishkin, Adam},
year = {2014},
pages = {1733--1737},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/9SQ8BJSA/Francom et al. - 2014 - ACTIV-ES a comparable , cross-dialect corpus of ‘.pdf}
}
@inproceedings{Kessler1997,
title = {Automatic Detection of Text Genre},
booktitle = {Proceedings of the 35th {{Annual Meeting}} of the {{Association}} for {{Computational Linguistics}}},
author = {Kessler, B and Numberg, G and Sch{\"u}tze, H},
year = {1997},
pages = {32--38},
url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=979622},
urldate = {2014-06-04},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/URUCZTVB/Kessler et al. - 1997 - Automatic detection of text genre.pdf}
}
@article{Biber1993,
title = {Using Register-Diversified Corpora for General Language Studies},
author = {Biber, Douglas},
year = {1993},
journal = {Computational linguistics},
volume = {19},
number = {2},
pages = {219--241},
urldate = {2014-06-09},
keywords = {academic writing,composition,corpus evaluation,corpus linguistics,pedagogy},
file = {/Users/francojc/Zotero/storage/NVSNATTH/Biber - 1993 - Using register-diversified corpora for general language studies.pdf}
}