From 58f06a432ba47e79ded73f11a2e757581c1e138d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kanda999 Date: Tue, 24 Sep 2024 05:50:14 +0000 Subject: [PATCH] add translation --- stock_valuation_fifo_lot/i18n/ja.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 197 insertions(+) create mode 100644 stock_valuation_fifo_lot/i18n/ja.po diff --git a/stock_valuation_fifo_lot/i18n/ja.po b/stock_valuation_fifo_lot/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..97e0787b --- /dev/null +++ b/stock_valuation_fifo_lot/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_valuation_fifo_lot +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-24 05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-24 05:36+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.stock_config_settings_form_view +msgid "" +"Apply the last lot/serial cost for FIFO products for non-purchase receipts." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_base +msgid "" +"Base quantity for FIFO allocation for FIFO valued products with a " +"lot/serial; represents the total quantity of the moves with incoming " +"valuation for the move line. In product UoM." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "会社" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "コンフィグ設定" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_consumed +msgid "" +"Consumed quantity by outgoing valuation for FIFO valued products with a " +"lot/serial. In product UoM." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__value_consumed +msgid "" +"Consumed value by outgoing valuation for FIFO valued products with a " +"lot/serial" +msgstr "ロット/シリアル" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__company_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "通貨" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__force_fifo_lot_id +msgid "Force FIFO Lot/Serial" +msgstr "強制FIFOロット/シリアル" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.stock_move_line_view_search +msgid "Has Remaining Qty" +msgstr "残数量あり" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_lot__is_force_fifo_candidate +msgid "Is Force Fifo Candidate" +msgstr "強制FIFO候補" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_inventory_valuation_search +msgid "Lot" +msgstr "ロット" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_stock_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "ロット/シリアル" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_valuation_layer__lot_ids +msgid "Lots/Serials" +msgstr "ロット/シリアル" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#. odoo-python +#: code:addons/stock_valuation_fifo_lot/models/stock_move.py:0 +#, python-format +msgid "Negative inventory is not allowed for product %s." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "製品の移動(在庫移動ライン)" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_product_product +msgid "Product Variant" +msgstr "プロダクトバリアント" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_move_line_tree +msgid "Qty Base" +msgstr "基準数量" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_consumed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_move_line_tree +msgid "Qty Consumed" +msgstr "消費数量" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_remaining +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_move_line_tree +msgid "Qty Remaining" +msgstr "残数量" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__qty_remaining +msgid "" +"Remaining quantity for FIFO valued products with a lot/serial (the total by " +"product should match that of the inventory valuation). In product UoM." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__value_remaining +msgid "" +"Remaining value for FIFO valued products with a lot/serial (the total by " +"product should match that of the inventory valuation)" +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__force_fifo_lot_id +msgid "" +"Specify a lot/serial to be consumed (in FIFO costing terms) for the outgoing" +" move line, in case the selected lot has already gone out of stock (in FIFO " +"costing terms)." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "在庫移動" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model,name:stock_valuation_fifo_lot.model_stock_valuation_layer +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "在庫評価レイヤ" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_lot__is_force_fifo_candidate +msgid "" +"Technical field to indicate that the lot has no on-hand quantity but has a " +"remaining value in FIFO valuation terms." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#. odoo-python +#: code:addons/stock_valuation_fifo_lot/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no remaining balance for FIFO valuation for the lot/serial %s. " +"Please select a Force FIFO Lot/Serial in the detailed operation line." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_res_company__use_lot_cost_for_new_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_res_config_settings__use_lot_cost_for_new_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.stock_config_settings_form_view +msgid "Use Last Lot/Serial Cost for New Stock" +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_res_company__use_lot_cost_for_new_stock +#: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_fifo_lot.field_res_config_settings__use_lot_cost_for_new_stock +msgid "Use the lot/serial cost for FIFO products for non-purchase receipts." +msgstr "" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__value_consumed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_move_line_tree +msgid "Value Consumed" +msgstr "消費額" + +#. module: stock_valuation_fifo_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_fifo_lot.field_stock_move_line__value_remaining +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_fifo_lot.view_move_line_tree +msgid "Value Remaining" +msgstr "残額"