diff --git a/quality_control_oca/i18n/ja.po b/quality_control_oca/i18n/ja.po
index 953a5cbc..319c4c38 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/ja.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/ja.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "トリガーを定義するための抽象行"
 #. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.view_qc_test_set_test_form
 msgid "Accept"
-msgstr "合格"
+msgstr "OK"
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
@@ -121,6 +121,11 @@ msgstr "自動生成"
 msgid "Before"
 msgstr "処理前"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:qc.test.question.value,name:quality_control_oca.qc_test_question_value_2
+msgid "Bad"
+msgstr "不可"
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.view_qc_test_set_test_form
@@ -214,6 +219,11 @@ msgstr "作成者"
 msgid "Created on"
 msgstr "作成日"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__date
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
@@ -288,6 +298,16 @@ msgstr "名称"
 msgid "Generic"
 msgstr "ジェネリック"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:qc.test,name:quality_control_oca.qc_test_1
+msgid "Generic Test (demo)"
+msgstr "ジェネリックテスト(デモ)"
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:qc.test.question.value,name:quality_control_oca.qc_test_question_value_1
+msgid "Good"
+msgstr "良品"
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_search_view
@@ -317,7 +337,7 @@ msgstr "メッセージ有り"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__activity_exception_icon
@@ -606,6 +626,11 @@ msgstr "アクションが必要なメッセージの数"
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "アクションが必要なエラーが発生したメッセージの数"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
+msgid "Overall quality"
+msgstr "品質状況"
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_category__parent_id
 msgid "Parent category"
@@ -854,7 +879,7 @@ msgstr "責任者"
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "責任者"
+msgstr "担当者"
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_search_view
@@ -885,13 +910,18 @@ msgstr "付番"
 #. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "Set test"
-msgstr "テストに設定"
+msgstr "テスト選択"
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_inspection_set_test
 msgid "Set test for inspection"
 msgstr "検査のためのテストに設定"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_2
+msgid "Size"
+msgstr "サイズ"
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_search_view