README.tw.zh.md

簡介

你見過 Twitter 上面的 這些 程式碼 圖片 嗎? 雖然這些程式碼令人印象深刻，但從美觀程度來說還有提升空間。Carbon 能夠輕鬆地將你的原始碼產生漂亮的圖片並分享。還等什麼呢？用這個新發現的美化工具秀給你的 followers 看吧。

特色

• 客製化：訂製選項包括圖片的語法主題、字體樣式等
• 快速分享：一鍵產生圖片或網址並分享
• 儲存記錄：建立帳號來儲存程式碼片段，已分享的程式碼會自動展開至 Twitter 和 Slack

使用

匯入

有幾種不同的方法可以將程式碼匯入到 Carbon：

• 把檔案拖曳到編輯器中
• 在 carbon url 後面加上 GitHub gist id （例如 carbon.now.sh/你的_gist_id）
• 或是直接貼上程式碼！

客製化

當你把程式碼輸入到 Carbon 後，你可以調整程式碼圖片。客製選項包括語法主題、背景顏色、視窗主題、邊距、陰影、字體等等。

匯出 & 分享

當你調整完圖片樣式後，可以透過以下方式分享。

儲存程式碼片段

這種方式可以透過連結直接將程式碼片段分享到 Twitter 跟 Slack 這類平台。這種方式可以讓使用者在看圖片的同時，也能夠點開網址取得你的程式碼。而且如果你需要更新程式碼的話，直接在同一個網址更新程式碼就可以了！

如何儲存程式碼片段？

1. 先登入 Carbon
2. 照你平常的方式編輯程式碼就可以了，系統會自動儲存程式碼片段
3. 複製瀏覽器上的網址並且分享出去

嵌入程式碼片段

如果你想要分享程式碼片段在你自己的網站或部落格，這是一個最推薦的方式。讀者可以使用複製按鈕直接複製你的程式碼片段。

你只要透過 carbon.now.sh/embed/:id 這個網址，就可以直接讓你的程式碼片段嵌入到網站裡了。

使用 Tweet 按鈕分享

"Tweet" 按鈕不只會將你的程式碼片段變成圖片分享至 Twitter，也會設定正確的 alt 屬性以確保你的圖片是符合無障礙環境，Carbon 將自動將你的圖片讀取權限設定為公開。不過如果你想手動分享圖片，也可以看看 如何將你的圖片設定成無障礙環境。

直接下載圖片

Carbon 也支援直接將程式碼片段下載為 PNG 或是 SVG 檔。你可以點選 Export → Open 直接在瀏覽器打開你的程式碼片段圖片。你也可以使用 Copy → Image 直接將圖片複製到你的剪貼簿裡面。

安裝 Carbon 桌面客戶端（離線）

如果你使用的是 Google Chrome 或別的支持 PWA 技術的瀏覽器，你可以安裝 Carbon 並離線使用：

1. 訪問 https://carbon.now.sh
2. 點擊瀏覽器的設置按鈕
3. 點擊 "安裝 Carbon..."

社群

瀏覽社群中的這些優秀專案：

編輯器擴充功能

• IntelliJ IDEA carbon-now-sh - 在 IntelliJ IDEA 中透過右鍵選單輸入選中的程式碼到 Carbon
• Atom carbon-now-sh - 在 Atom 中透過 shift-cmd-A 快捷鍵輸入當前檔案到 Carbon
• VS Code carbon-now-sh - 在 VS Code 中透過 carbon 命令輸入當前檔案到 Carbon
• Sublime Text 3 carbon-now-sh - 在 Sublime Text 3 中透過自訂快捷鍵輸入選中的程式碼到 Carbon
• Vim carbon-now-sh - 在 Vim/Neovim 中透過 CarbonNowSh() 函數輸入選中的程式碼到 Carbon
• Emacs carbon-now-sh - 在 Emacs 中透過 carbon-now-sh 交互函數輸入選中的程式碼到 Carbon
• Xcode carbon-now-sh - 在 carbon.now.sh 中打開選中的程式碼
• Xcode nef - 這個 Xcode 外掛程式能讓你將選中的程式碼一鍵輸出成 Carbon 片段

工具

• CLI carbon-now-cli - 用 carbon-now 命令在 Carbon 中打開一個檔案或者直接下載它，包含互動式選項、可選高亮等功能
• CodeExpander - 是一個智慧並具有像 TextExpander 特性的 GitHub Gist 客戶端
• nef - 從 Xcode Playground 輸出多個 Carbon 程式碼片段。

工具

• R carbonate - 用 R 腳本疊代處理圖片樣式並在 Carbon 中打開或直接下載。

引用

• "CS 101 - An Introduction to Computational Thinking" - Sarbo Roy 寫的一本電腦科學書.

專案作者

Carbon 專案由 TA 們發起：

• Mike Fix (@mfix22)
• Brian Dennis (@briandennis)
• Jake Dexheimer (@jakedex)

License

---

貢獻程式碼

歡迎 PR！請查看 貢獻指南 了解詳情。

贊助商

你的公司在用 Carbon 嗎？考慮一下為此專案的新功能開發、bug 修復等提供贊助。

贊助者

喜歡用 Carbon 嗎？考慮一下為此專案的新功能開發或改進提供贊助。

感謝

▲ Vercel 贊助了 Carbon 的服務託管。

所有貢獻者

感謝所有這些優秀的貢獻者們 (emoji key):

briandennis 💻 📖 🚇 👀	mfix22 💬 💻 🤔	jakedex 💬 💻 🎨 📹	andrewda 💬 💻 🐛 👀	yeskunall 💻 📖 🔧 🐛	stoshfabricius 💻	jkling38 📖
otobrglez 💻	darahak 📖	dom96 💻	elrumordelaluz 💻	cjb 💻	Krzysztof-Cieslak 💻	fernahh 📖
g3r4n 💻	Mat Gadd 🐛 💻	Brad Davies 🐛 💻	Rafael Câmara 💻	Gleb Bahmutov ⚠️ 🔧	Iván Munguía 💻	Dillon Mulroy 💻
Nihad Abbasov 💻	Bruno C. Couto 💻	Mark Molnar 💻	Takahiko Inayama 💻	François Martin 💻	Raphael Amorim 💻	Camron Flanders 💻
Eric Adamski 💻	Winner Crespo 💻 🎨	Milos 💻 🔧 📖 🌍	Yashu Mittal 💻	Rachel M. Carmena 📖	Miguel Salazar 📖 🌍	Vyom Jain 📖 🌍
racaljk 🌍	Sean 💻	Izabela Borges 🌍	Shinil M S 🌍	Berke Atac 🌍	LEE YONGJUN 🌍	Matthew Nielsen 💻
Boy 📦	Vetrivel Chinnasamy 🌍	Farzad YZ 💻 🤔	Yannick Loriot 🌍	Joel Hanson 💻	Muhammad Muzzammil 💻	souppower 🚇
Masato Urai (@uraway_) 🌍	Fernando 🌍	Megha Sachdev 💻 ⚠️	Anudeep Reddy 🚇	Munieru 🌍	Adam Lusted 💻	Jose Noriega 🌍
Merlin Fuchs 🌍	Ramy Majouji 💻	Viktor Nemes 💻	Eric Bailey 💻	Nazeefa 🌍	Pratik Butani 📝	Bakti Aditya 💻
Caleb Taylor 💻	Rogério Munhoz 💻	Technoknol 💻	Tymoteusz Makowski 💻	Nisar Hassan Naqvi 🐛	Ilyas Karim 🐛	Nick Fix 🤔
Melanie Sumner 🤔	aluc 💻	B. Mearns 🤔	Peng Jie 💻	Binyamin Aron Green 💻	Michal 🌍	Quinn Blenkinsop 💻
Dwiferdio Seagal Putra 💻	Ashley Woodall Clark 💻	Tim Wienk 🌍	George McCarron 📖	Erwin Rahayu 🌍 📖	Luca 💻	Andrew Hayes 💻
Bereket Semagn 💻	Lorenzo Lancia 🌍	Guy Adler 🌍	Dan Bamikiya 🤔	kewang 🌍	Rizda Dwi Prasetya 🖋	AbreuY 🌍
>_Rizky.dev 🌍 📖	Abidemi Harry 💻	Marco 🌍	Sam Robbins 📖	alceil 💻	hatsu 💻