Update ruff to v0.3.6

[notatallshaw]

Updating ruff to v0.3.4 caused two rules to fail, and fixing them caused a third one to fail:

• F401 - Unused imports, this seems like a bug fix on ruff side, these should have been caught before
• UP032 - Use f-strings instead of .format, previously this rule was not applied if it would cause the string to exceed the maximum line length, it was decided to change this behavior: [pyupgrade] Allow fixes for f-string rule regardless of line length (UP032) astral-sh/ruff#10263
• E501 - With the autofix of UP032 several lines exceeded the maximum line length, with no autofix available I manually fixed each line, in a lot of cases I tried to make what I thought was the best aesthetic choice, in two cases, both multi-line f-strings I was unsure how to handle and instead disabled E501 for those strings. Feel free to give feedback and I will update appropriately.

The other option would be to remove UP032 from the ruff rule selection.

[sbidoul]

Thanks! One blocking issue in __pip-runner__.py and two minor comments from my side.

[notatallshaw]

Updated to 0.3.5 and rebased, no issues found.

[notatallshaw]

Updated to 0.3.6 and rebased, no issues found.